Vervoeging van observar

Observar betekent bekijken, gadeslaan. Iets of iemand aandachtig bekijken om informatie te verzamelen of om te zien wat er gebeurt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekijken, gadeslaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoobservoik bekijk
túobservasjij bekijkt
él / ella / ustedobservahij/zij bekijkt
nosotrosobservamoswij bekijken
vosotrosobserváisjullie bekijken
ellos / ellas / ustedesobservanzij bekijken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe observadoik heb bekeken
túhas observadojij hebt bekeken
él / ella / ustedha observadohij/zij heeft bekeken
nosotroshemos observadowij hebben bekeken
vosotroshabéis observadojullie hebben bekeken
ellos / ellas / ustedeshan observadozij hebben bekeken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoobservéik bekeek
túobservastejij bekeek
él / ella / ustedobservóhij/zij bekeek
nosotrosobservamoswij bekeken
vosotrosobservasteisjullie bekeken
ellos / ellas / ustedesobservaronzij bekeken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoobservabaik bekeek
túobservabasjij bekeek
él / ella / ustedobservabahij/zij bekeek
nosotrosobservábamoswij bekeken
vosotrosobservabaisjullie bekeken
ellos / ellas / ustedesobservabanzij bekeken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túobserva
él / ella / ustedobserve
nosotrosobservemos
vosotrosobservad
ellos / ellas / ustedesobserven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía observadoik had bekeken
túhabías observadojij had bekeken
él / ella / ustedhabía observadohij/zij had bekeken
nosotroshabíamos observadowij hadden bekeken
vosotroshabíais observadojullie hadden bekeken
ellos / ellas / ustedeshabían observadozij hadden bekeken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoobservaréik zal bekijken
túobservarásjij zult bekijken
él / ella / ustedobservaráhij/zij zal bekijken
nosotrosobservaremoswij zullen bekijken
vosotrosobservaréisjullie zullen bekijken
ellos / ellas / ustedesobservaránzij zullen bekijken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoobservaríaik zou bekijken
túobservaríasjij zou bekijken
él / ella / ustedobservaríahij/zij zou bekijken
nosotrosobservaríamoswij zouden bekijken
vosotrosobservaríaisjullie zouden bekijken
ellos / ellas / ustedesobservaríanzij zouden bekijken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoobserve(dat) ik bekijk
túobserves(dat) jij bekijkt
él / ella / ustedobserve(dat) hij/zij bekijkt
nosotrosobservemos(dat) wij bekijken
vosotrosobservéis(dat) jullie bekijken
ellos / ellas / ustedesobserven(dat) zij bekijken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno observes
él / ella / ustedno observe
nosotrosno observemos
vosotrosno observéis
ellos / ellas / ustedesno observen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya observado(dat) ik bekeken heb
túhayas observado(dat) jij bekeken hebt
él / ella / ustedhaya observado(dat) hij/zij bekeken heeft
nosotroshayamos observado(dat) wij bekeken hebben
vosotroshayáis observado(dat) jullie bekeken hebben
ellos / ellas / ustedeshayan observado(dat) zij bekeken hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoobservara / observase(dat) ik bekeek
túobservaras / observases(dat) jij bekeek
él / ella / ustedobservara / observase(dat) hij/zij bekeek
nosotrosobserváramos / observásemos(dat) wij bekeken
vosotrosobservarais / observaseis(dat) jullie bekeken
ellos / ellas / ustedesobservaran / observasen(dat) zij bekeken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera observado / hubiese observado(dat) ik bekeken had
túhubieras observado / hubieses observado(dat) jij bekeken had
él / ella / ustedhubiera observado / hubiese observado(dat) hij/zij bekeken had
nosotroshubiéramos observado / hubiésemos observado(dat) wij bekeken hadden
vosotroshubierais observado / hubieseis observado(dat) jullie bekeken hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran observado / hubiesen observado(dat) zij bekeken hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría observadoik zou hebben bekeken
túhabrías observadojij zou hebben bekeken
él / ella / ustedhabría observadohij/zij zou hebben bekeken
nosotroshabríamos observadowij zouden hebben bekeken
vosotroshabríais observadojullie zouden hebben bekeken
ellos / ellas / ustedeshabrían observadozij zouden hebben bekeken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré observadoik zal hebben bekeken
túhabrás observadojij zult hebben bekeken
él / ella / ustedhabrá observadohij/zij zal hebben bekeken
nosotroshabremos observadowij zullen hebben bekeken
vosotroshabréis observadojullie zullen hebben bekeken
ellos / ellas / ustedeshabrán observadozij zullen hebben bekeken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoobservare(dat) ik zal bekijken
túobservares(dat) jij zult bekijken
él / ella / ustedobservare(dat) hij/zij zal bekijken
nosotrosobserváremos(dat) wij zullen bekijken
vosotrosobservareis(dat) jullie zullen bekijken
ellos / ellas / ustedesobservaren(dat) zij zullen bekijken

Gerundio:observando

Participio:observado

Voorbeeldzinnen

  • Observamos las estrellas desde el balcón.

    We bekeken de sterren vanaf het balkon.

  • Los científicos observan el comportamiento de los animales.

    De wetenschappers gadeslaan het gedrag van de dieren.

  • Necesitamos observar la situación antes de actuar.

    We moeten de situatie bekijken voordat we handelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is observar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van observar in de tegenwoordige tijd?

Presente: observo, observas, observa, observamos, observáis, observan.

Wat betekent observar in het Nederlands?

Observar betekent bekijken, gadeslaan. Bijvoorbeeld: "Observamos las estrellas desde el balcón." — We bekeken de sterren vanaf het balkon.