Obligar betekent dwingen, forceren, gebieden, afdwingen. Iemand of iets ertoe aanzetten om een handeling uit te voeren, vaak tegen zijn of haar wil. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (obligué) zodat de klank gelijk blijft.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | obligoik dwing |
| tú | obligasjij dwingt |
| él / ella / usted | obligahij/zij dwingt |
| nosotros | obligamoswij dwingen |
| vosotros | obligáisjullie dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | obliganzij dwingen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he obligadoik heb gedwongen |
| tú | has obligadojij hebt gedwongen |
| él / ella / usted | ha obligadohij/zij heeft gedwongen |
| nosotros | hemos obligadowij hebben gedwongen |
| vosotros | habéis obligadojullie hebben gedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | han obligadozij hebben gedwongen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | obliguéik dwong |
| tú | obligastejij dwong |
| él / ella / usted | obligóhij/zij dwong |
| nosotros | obligamoswij dwongen |
| vosotros | obligasteisjullie dwongen |
| ellos / ellas / ustedes | obligaronzij dwongen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | obligabaik dwong |
| tú | obligabasjij dwong |
| él / ella / usted | obligabahij/zij dwong |
| nosotros | obligábamoswij dwongen |
| vosotros | obligabaisjullie dwongen |
| ellos / ellas / ustedes | obligabanzij dwongen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | obliga |
| él / ella / usted | obligue |
| nosotros | obliguemos |
| vosotros | obligad |
| ellos / ellas / ustedes | obliguen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había obligadoik had gedwongen |
| tú | habías obligadojij had gedwongen |
| él / ella / usted | había obligadohij/zij had gedwongen |
| nosotros | habíamos obligadowij hadden gedwongen |
| vosotros | habíais obligadojullie hadden gedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | habían obligadozij hadden gedwongen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | obligaréik zal dwingen |
| tú | obligarásjij zult dwingen |
| él / ella / usted | obligaráhij/zij zal dwingen |
| nosotros | obligaremoswij zullen dwingen |
| vosotros | obligaréisjullie zullen dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | obligaránzij zullen dwingen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | obligaríaik zou dwingen |
| tú | obligaríasjij zou dwingen |
| él / ella / usted | obligaríahij/zij zou dwingen |
| nosotros | obligaríamoswij zouden dwingen |
| vosotros | obligaríaisjullie zouden dwingen |
| ellos / ellas / ustedes | obligaríanzij zouden dwingen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | obligue(dat) ik dwing af |
| tú | obligues(dat) jij dwingt af |
| él / ella / usted | obligue(dat) hij/zij dwingt af |
| nosotros | obliguemos(dat) wij dwingen af |
| vosotros | obliguéis(dat) jullie dwingen af |
| ellos / ellas / ustedes | obliguen(dat) zij dwingen af |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no obligues |
| él / ella / usted | no obligue |
| nosotros | no obliguemos |
| vosotros | no obliguéis |
| ellos / ellas / ustedes | no obliguen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya obligado(dat) ik heb afgedwongen |
| tú | hayas obligado(dat) jij hebt afgedwongen |
| él / ella / usted | haya obligado(dat) hij/zij heeft afgedwongen |
| nosotros | hayamos obligado(dat) wij hebben afgedwongen |
| vosotros | hayáis obligado(dat) jullie hebben afgedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan obligado(dat) zij hebben afgedwongen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | obligara / obligase(dat) ik dwong af |
| tú | obligaras / obligases(dat) jij dwong af |
| él / ella / usted | obligara / obligase(dat) hij/zij dwong af |
| nosotros | obligáramos / obligásemos(dat) wij dwongen af |
| vosotros | obligarais / obligaseis(dat) jullie dwongen af |
| ellos / ellas / ustedes | obligaran / obligasen(dat) zij dwongen af |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera obligado / hubiese obligado(dat) ik had afgedwongen |
| tú | hubieras obligado / hubieses obligado(dat) jij had afgedwongen |
| él / ella / usted | hubiera obligado / hubiese obligado(dat) hij/zij had afgedwongen |
| nosotros | hubiéramos obligado / hubiésemos obligado(dat) wij hadden afgedwongen |
| vosotros | hubierais obligado / hubieseis obligado(dat) jullie hadden afgedwongen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran obligado / hubiesen obligado(dat) zij hadden afgedwongen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría obligadoik zou gedwongen hebben |
| tú | habrías obligadojij zou gedwongen hebben |
| él / ella / usted | habría obligadohij/zij zou gedwongen hebben |
| nosotros | habríamos obligadowij zouden gedwongen hebben |
| vosotros | habríais obligadojullie zouden gedwongen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían obligadozij zouden gedwongen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré obligadoik zal gedwongen hebben |
| tú | habrás obligadojij zult gedwongen hebben |
| él / ella / usted | habrá obligadohij/zij zal gedwongen hebben |
| nosotros | habremos obligadowij zullen gedwongen hebben |
| vosotros | habréis obligadojullie zullen gedwongen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán obligadozij zullen gedwongen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | obligare(dat) ik zal afdwingen |
| tú | obligares(dat) jij zult afdwingen |
| él / ella / usted | obligare(dat) hij/zij zal afdwingen |
| nosotros | obligáremos(dat) wij zullen afdwingen |
| vosotros | obligareis(dat) jullie zult afdwingen |
| ellos / ellas / ustedes | obligaren(dat) zij zullen afdwingen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is obligar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (obligué) zodat de klank gelijk blijft.
Wat is de vervoeging van obligar in de tegenwoordige tijd?
Presente: obligo, obligas, obliga, obligamos, obligáis, obligan.
Wat betekent obligar in het Nederlands?
Obligar betekent dwingen, forceren, gebieden, afdwingen. Bijvoorbeeld: "La ley nos obliga a pagar impuestos." — De wet verplicht ons belastingen te betalen.