Vervoeging van obligar

Obligar betekent dwingen, forceren, gebieden, afdwingen. Iemand of iets ertoe aanzetten om een handeling uit te voeren, vaak tegen zijn of haar wil. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (obligué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: dwingen, forceren, gebieden, afdwingenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoobligoik dwing
túobligasjij dwingt
él / ella / ustedobligahij/zij dwingt
nosotrosobligamoswij dwingen
vosotrosobligáisjullie dwingen
ellos / ellas / ustedesobliganzij dwingen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe obligadoik heb gedwongen
túhas obligadojij hebt gedwongen
él / ella / ustedha obligadohij/zij heeft gedwongen
nosotroshemos obligadowij hebben gedwongen
vosotroshabéis obligadojullie hebben gedwongen
ellos / ellas / ustedeshan obligadozij hebben gedwongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoobliguéik dwong
túobligastejij dwong
él / ella / ustedobligóhij/zij dwong
nosotrosobligamoswij dwongen
vosotrosobligasteisjullie dwongen
ellos / ellas / ustedesobligaronzij dwongen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoobligabaik dwong
túobligabasjij dwong
él / ella / ustedobligabahij/zij dwong
nosotrosobligábamoswij dwongen
vosotrosobligabaisjullie dwongen
ellos / ellas / ustedesobligabanzij dwongen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túobliga
él / ella / ustedobligue
nosotrosobliguemos
vosotrosobligad
ellos / ellas / ustedesobliguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía obligadoik had gedwongen
túhabías obligadojij had gedwongen
él / ella / ustedhabía obligadohij/zij had gedwongen
nosotroshabíamos obligadowij hadden gedwongen
vosotroshabíais obligadojullie hadden gedwongen
ellos / ellas / ustedeshabían obligadozij hadden gedwongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoobligaréik zal dwingen
túobligarásjij zult dwingen
él / ella / ustedobligaráhij/zij zal dwingen
nosotrosobligaremoswij zullen dwingen
vosotrosobligaréisjullie zullen dwingen
ellos / ellas / ustedesobligaránzij zullen dwingen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoobligaríaik zou dwingen
túobligaríasjij zou dwingen
él / ella / ustedobligaríahij/zij zou dwingen
nosotrosobligaríamoswij zouden dwingen
vosotrosobligaríaisjullie zouden dwingen
ellos / ellas / ustedesobligaríanzij zouden dwingen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoobligue(dat) ik dwing af
túobligues(dat) jij dwingt af
él / ella / ustedobligue(dat) hij/zij dwingt af
nosotrosobliguemos(dat) wij dwingen af
vosotrosobliguéis(dat) jullie dwingen af
ellos / ellas / ustedesobliguen(dat) zij dwingen af

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno obligues
él / ella / ustedno obligue
nosotrosno obliguemos
vosotrosno obliguéis
ellos / ellas / ustedesno obliguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya obligado(dat) ik heb afgedwongen
túhayas obligado(dat) jij hebt afgedwongen
él / ella / ustedhaya obligado(dat) hij/zij heeft afgedwongen
nosotroshayamos obligado(dat) wij hebben afgedwongen
vosotroshayáis obligado(dat) jullie hebben afgedwongen
ellos / ellas / ustedeshayan obligado(dat) zij hebben afgedwongen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoobligara / obligase(dat) ik dwong af
túobligaras / obligases(dat) jij dwong af
él / ella / ustedobligara / obligase(dat) hij/zij dwong af
nosotrosobligáramos / obligásemos(dat) wij dwongen af
vosotrosobligarais / obligaseis(dat) jullie dwongen af
ellos / ellas / ustedesobligaran / obligasen(dat) zij dwongen af

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera obligado / hubiese obligado(dat) ik had afgedwongen
túhubieras obligado / hubieses obligado(dat) jij had afgedwongen
él / ella / ustedhubiera obligado / hubiese obligado(dat) hij/zij had afgedwongen
nosotroshubiéramos obligado / hubiésemos obligado(dat) wij hadden afgedwongen
vosotroshubierais obligado / hubieseis obligado(dat) jullie hadden afgedwongen
ellos / ellas / ustedeshubieran obligado / hubiesen obligado(dat) zij hadden afgedwongen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría obligadoik zou gedwongen hebben
túhabrías obligadojij zou gedwongen hebben
él / ella / ustedhabría obligadohij/zij zou gedwongen hebben
nosotroshabríamos obligadowij zouden gedwongen hebben
vosotroshabríais obligadojullie zouden gedwongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían obligadozij zouden gedwongen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré obligadoik zal gedwongen hebben
túhabrás obligadojij zult gedwongen hebben
él / ella / ustedhabrá obligadohij/zij zal gedwongen hebben
nosotroshabremos obligadowij zullen gedwongen hebben
vosotroshabréis obligadojullie zullen gedwongen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán obligadozij zullen gedwongen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoobligare(dat) ik zal afdwingen
túobligares(dat) jij zult afdwingen
él / ella / ustedobligare(dat) hij/zij zal afdwingen
nosotrosobligáremos(dat) wij zullen afdwingen
vosotrosobligareis(dat) jullie zult afdwingen
ellos / ellas / ustedesobligaren(dat) zij zullen afdwingen

Gerundio:obligando

Participio:obligado

Voorbeeldzinnen

  • La ley nos obliga a pagar impuestos.

    De wet verplicht ons belastingen te betalen.

  • No puedo obligarte a venir si no quieres.

    Ik kan je niet dwingen te komen als je niet wilt.

  • Su estado de salud le obliga a guardar cama.

    Zijn gezondheidstoestand dwingt hem in bed te blijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is obligar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (obligué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van obligar in de tegenwoordige tijd?

Presente: obligo, obligas, obliga, obligamos, obligáis, obligan.

Wat betekent obligar in het Nederlands?

Obligar betekent dwingen, forceren, gebieden, afdwingen. Bijvoorbeeld: "La ley nos obliga a pagar impuestos." — De wet verplicht ons belastingen te betalen.