Vervoeging van figurar

Figurar betekent figureren, voorkomen, uitbeelden. Dit werkwoord betekent 'voorkomen', 'aanwezig zijn' of 'een rol spelen' in een bepaalde context. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: figureren, voorkomen, uitbeeldenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofiguroik figureer
túfigurasjij figureert
él / ella / ustedfigurahij/zij figureert
nosotrosfiguramoswij figureren
vosotrosfiguráisjullie figureren
ellos / ellas / ustedesfiguranzij figureren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe figuradoik heb gefigureerd
túhas figuradojij hebt gefigureerd
él / ella / ustedha figuradohij/zij heeft gefigureerd
nosotroshemos figuradowij hebben gefigureerd
vosotroshabéis figuradojullie hebben gefigureerd
ellos / ellas / ustedeshan figuradozij hebben gefigureerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofiguréik figureerde
túfigurastejij figureerde
él / ella / ustedfiguróhij/zij figureerde
nosotrosfiguramoswij figureerden
vosotrosfigurasteisjullie figureerden
ellos / ellas / ustedesfiguraronzij figureerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofigurabaik figureerde
túfigurabasjij figureerde
él / ella / ustedfigurabahij/zij figureerde
nosotrosfigurábamoswij figureerden
vosotrosfigurabaisjullie figureerden
ellos / ellas / ustedesfigurabanzij figureerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfigura
él / ella / ustedfigure
nosotrosfiguremos
vosotrosfigurad
ellos / ellas / ustedesfiguren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía figuradoik had gefigureerd
túhabías figuradojij had gefigureerd
él / ella / ustedhabía figuradohij/zij had gefigureerd
nosotroshabíamos figuradowij hadden gefigureerd
vosotroshabíais figuradojullie hadden gefigureerd
ellos / ellas / ustedeshabían figuradozij hadden gefigureerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofiguraréik zal figureren
túfigurarásjij zult figureren
él / ella / ustedfiguraráhij/zij zal figureren
nosotrosfiguraremoswij zullen figureren
vosotrosfiguraréisjullie zullen figureren
ellos / ellas / ustedesfiguraránzij zullen figureren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofiguraríaik zou figureren
túfiguraríasjij zou figureren
él / ella / ustedfiguraríahij/zij zou figureren
nosotrosfiguraríamoswij zouden figureren
vosotrosfiguraríaisjullie zouden figureren
ellos / ellas / ustedesfiguraríanzij zouden figureren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofigure(dat) ik figureer
túfigures(dat) jij figureert
él / ella / ustedfigure(dat) hij/zij figureert, (dat) u figureert
nosotrosfiguremos(dat) wij figureren
vosotrosfiguréis(dat) jullie figureren
ellos / ellas / ustedesfiguren(dat) zij figureren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno figures
él / ella / ustedno figure
nosotrosno figuremos
vosotrosno figuréis
ellos / ellas / ustedesno figuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya figurado(dat) ik gefigureerd heb
túhayas figurado(dat) jij gefigureerd hebt
él / ella / ustedhaya figurado(dat) hij/zij gefigureerd heeft, (dat) u gefigureerd heeft
nosotroshayamos figurado(dat) wij gefigureerd hebben
vosotroshayáis figurado(dat) jullie gefigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan figurado(dat) zij gefigureerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofigurara / figurase(dat) ik figureerde
túfiguraras / figurases(dat) jij figureerde
él / ella / ustedfigurara / figurase(dat) hij/zij figureerde, (dat) u figureerde
nosotrosfiguráramos / figurásemos(dat) wij figureerden
vosotrosfigurarais / figuraseis(dat) jullie figureerden
ellos / ellas / ustedesfiguraran / figurasen(dat) zij figureerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera figurado / hubiese figurado(dat) ik gefigureerd had
túhubieras figurado / hubieses figurado(dat) jij gefigureerd had
él / ella / ustedhubiera figurado / hubiese figurado(dat) hij/zij gefigureerd had, (dat) u gefigureerd had
nosotroshubiéramos figurado / hubiésemos figurado(dat) wij gefigureerd hadden
vosotroshubierais figurado / hubieseis figurado(dat) jullie gefigureerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran figurado / hubiesen figurado(dat) zij gefigureerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría figuradoik zou gefigureerd hebben
túhabrías figuradojij zou gefigureerd hebben
él / ella / ustedhabría figuradohij/zij zou gefigureerd hebben
nosotroshabríamos figuradowij zouden gefigureerd hebben
vosotroshabríais figuradojullie zouden gefigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían figuradozij zouden gefigureerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré figuradoik zal gefigureerd hebben
túhabrás figuradojij zult gefigureerd hebben
él / ella / ustedhabrá figuradohij/zij zal gefigureerd hebben
nosotroshabremos figuradowij zullen gefigureerd hebben
vosotroshabréis figuradojullie zullen gefigureerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán figuradozij zullen gefigureerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofigurare(dat) ik zou figureren
túfigurares(dat) jij zou figureren
él / ella / ustedfigurare(dat) hij/zij zou figureren, (dat) u zou figureren
nosotrosfiguráremos(dat) wij zouden figureren
vosotrosfigurareis(dat) jullie zouden figureren
ellos / ellas / ustedesfiguraren(dat) zij zouden figureren

Gerundio:figurando

Participio:figurado

Voorbeeldzinnen

  • Su nombre figura en la lista de los candidatos.

    Zijn naam staat op de kandidatenlijst.

  • Este actor ya figuró en varias películas.

    Deze acteur figureerde al in verschillende films.

  • La torre figura en el horizonte de la ciudad.

    De toren figureert aan de horizon van de stad.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is figurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van figurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: figuro, figuras, figura, figuramos, figuráis, figuran.

Wat betekent figurar in het Nederlands?

Figurar betekent figureren, voorkomen, uitbeelden. Bijvoorbeeld: "Su nombre figura en la lista de los candidatos." — Zijn naam staat op de kandidatenlijst.