Nederlands : registreren
Engels : to file; to index; to record
Algemene vervoegingen van fichar
| Infinitief | fichar |
| Gerundium | fichando |
| Voltooid deelwoord | fichado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | ficho |
| tú | fichas |
| él, ella, usted | ficha |
| nosotros, nosotras | fichamos |
| vosotros, vosotras | ficháis |
| ellos, ellas, ustedes | fichan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | fichaba |
| tú | fichabas |
| él, ella, usted | fichaba |
| nosotros, nosotras | fichábamos |
| vosotros, vosotras | fichabais |
| ellos, ellas, ustedes | fichaban |
Verleden tijd
| yo | fiché |
| tú | fichaste |
| él, ella, usted | fichó |
| nosotros, nosotras | fichamos |
| vosotros, vosotras | fichasteis |
| ellos, ellas, ustedes | ficharon |
Toekomende tijd
| yo | ficharé |
| tú | ficharás |
| él, ella, usted | fichará |
| nosotros, nosotras | ficharemos |
| vosotros, vosotras | ficharéis |
| ellos, ellas, ustedes | ficharán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | fiche |
| tú | fiches |
| él, ella, usted | fiche |
| nosotros, nosotras | fichemos |
| vosotros, vosotras | fichéis |
| ellos, ellas, ustedes | fichen |
Toekomende tijd
| yo | fichare |
| tú | fichares |
| él, ella, usted | fichare |
| nosotros, nosotras | ficháremos |
| vosotros, vosotras | fichareis |
| ellos, ellas, ustedes | ficharen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | fichara |
| tú | ficharas |
| él, ella, usted | fichara |
| nosotros, nosotras | ficháramos |
| vosotros, vosotras | ficharais |
| ellos, ellas, ustedes | ficharan |
| yo | fichase |
| tú | fichases |
| él, ella, usted | fichase |
| nosotros, nosotras | fichásemos |
| vosotros, vosotras | fichaseis |
| ellos, ellas, ustedes | fichasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | ficharía |
| tú | ficharías |
| él, ella, usted | ficharía |
| nosotros, nosotras | ficharíamos |
| vosotros, vosotras | ficharíais |
| ellos, ellas, ustedes | ficharían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | ficha |
| (usted) | fiche |
| (nosotros/-as) | fichemos |
| (vosotros/-as) | fichad |
| (ustedes) | fichen |
Ontkennend
| (tú) no | fiches |
| (usted) no | fiche |
| (nosotros/-as) no | fichemos |
| (vosotros/-as) no | fichéis |
| (ustedes) no | fichen |