Fichar betekent aannemen, registreren, vastleggen, noteren. Iemand aannemen voor een dienstverband of team, of het registreren van iemands aanwezigheid of gegevens. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | fichoik neem aan |
| tú | fichasjij neemt aan |
| él / ella / usted | fichahij/zij neemt aan |
| nosotros | fichamoswij nemen aan |
| vosotros | ficháisjullie nemen aan |
| ellos / ellas / ustedes | fichanzij nemen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he fichadoik heb aangenomen |
| tú | has fichadojij hebt aangenomen |
| él / ella / usted | ha fichadohij/zij heeft aangenomen |
| nosotros | hemos fichadowij hebben aangenomen |
| vosotros | habéis fichadojullie hebben aangenomen |
| ellos / ellas / ustedes | han fichadozij hebben aangenomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | fichéik nam aan |
| tú | fichastejij nam aan |
| él / ella / usted | fichóhij/zij nam aan |
| nosotros | fichamoswij namen aan |
| vosotros | fichasteisjullie namen aan |
| ellos / ellas / ustedes | ficharonzij namen aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | fichabaik nam aan |
| tú | fichabasjij nam aan |
| él / ella / usted | fichabahij/zij nam aan |
| nosotros | fichábamoswij namen aan |
| vosotros | fichabaisjullie namen aan |
| ellos / ellas / ustedes | fichabanzij namen aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | ficha |
| él / ella / usted | fiche |
| nosotros | fichemos |
| vosotros | fichad |
| ellos / ellas / ustedes | fichen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había fichadoik had aangenomen |
| tú | habías fichadojij had aangenomen |
| él / ella / usted | había fichadohij/zij had aangenomen |
| nosotros | habíamos fichadowij hadden aangenomen |
| vosotros | habíais fichadojullie hadden aangenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían fichadozij hadden aangenomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | ficharéik zal aannemen |
| tú | ficharásjij zult aannemen |
| él / ella / usted | ficharáhij/zij zal aannemen |
| nosotros | ficharemoswij zullen aannemen |
| vosotros | ficharéisjullie zullen aannemen |
| ellos / ellas / ustedes | ficharánzij zullen aannemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | ficharíaik zou aannemen |
| tú | ficharíasjij zou aannemen |
| él / ella / usted | ficharíahij/zij zou aannemen |
| nosotros | ficharíamoswij zouden aannemen |
| vosotros | ficharíaisjullie zouden aannemen |
| ellos / ellas / ustedes | ficharíanzij zouden aannemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | fiche(dat) ik aanneem |
| tú | fiches(dat) jij aanneemt |
| él / ella / usted | fiche(dat) hij/zij aanneemt |
| nosotros | fichemos(dat) wij aannemen |
| vosotros | fichéis(dat) jullie aannemen |
| ellos / ellas / ustedes | fichen(dat) zij aannemen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no fiches |
| él / ella / usted | no fiche |
| nosotros | no fichemos |
| vosotros | no fichéis |
| ellos / ellas / ustedes | no fichen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya fichado(dat) ik heb aangenomen |
| tú | hayas fichado(dat) jij hebt aangenomen |
| él / ella / usted | haya fichado(dat) hij/zij heeft aangenomen |
| nosotros | hayamos fichado(dat) wij hebben aangenomen |
| vosotros | hayáis fichado(dat) jullie hebben aangenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan fichado(dat) zij hebben aangenomen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | fichara / fichase(dat) ik aannam |
| tú | ficharas / fichases(dat) jij aannam |
| él / ella / usted | fichara / fichase(dat) hij/zij aannam |
| nosotros | ficháramos / fichásemos(dat) wij aannamen |
| vosotros | ficharais / fichaseis(dat) jullie aannamen |
| ellos / ellas / ustedes | ficharan / fichasen(dat) zij aannamen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera fichado / hubiese fichado(dat) ik had aangenomen |
| tú | hubieras fichado / hubieses fichado(dat) jij had aangenomen |
| él / ella / usted | hubiera fichado / hubiese fichado(dat) hij/zij had aangenomen |
| nosotros | hubiéramos fichado / hubiésemos fichado(dat) wij hadden aangenomen |
| vosotros | hubierais fichado / hubieseis fichado(dat) jullie hadden aangenomen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran fichado / hubiesen fichado(dat) zij hadden aangenomen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría fichadoik zou aangenomen hebben |
| tú | habrías fichadojij zou aangenomen hebben |
| él / ella / usted | habría fichadohij/zij zou aangenomen hebben |
| nosotros | habríamos fichadowij zouden aangenomen hebben |
| vosotros | habríais fichadojullie zouden aangenomen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían fichadozij zouden aangenomen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré fichadoik zal aangenomen hebben |
| tú | habrás fichadojij zult aangenomen hebben |
| él / ella / usted | habrá fichadohij/zij zal aangenomen hebben |
| nosotros | habremos fichadowij zullen aangenomen hebben |
| vosotros | habréis fichadojullie zullen aangenomen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán fichadozij zullen aangenomen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | fichare(dat) ik zal aannemen |
| tú | fichares(dat) jij zult aannemen |
| él / ella / usted | fichare(dat) hij/zij zal aannemen |
| nosotros | ficháremos(dat) wij zullen aannemen |
| vosotros | fichareis(dat) jullie zullen aannemen |
| ellos / ellas / ustedes | ficharen(dat) zij zullen aannemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is fichar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van fichar in de tegenwoordige tijd?
Presente: ficho, fichas, ficha, fichamos, ficháis, fichan.
Wat betekent fichar in het Nederlands?
Fichar betekent aannemen, registreren, vastleggen, noteren. Bijvoorbeeld: "El club va a fichar a un nuevo entrenador para la próxima temporada." — De club gaat een nieuwe trainer aannemen voor volgend seizoen.