Vervoeging van fiar

Fiar betekent toevertrouwen, vertrouwen, op krediet leveren. Iemand of iets vertrouwen, of goederen op krediet verkopen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: toevertrouwen, vertrouwen, op krediet leverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofíoik vertrouw
túfíasjij vertrouwt
él / ella / ustedfíahij/zij vertrouwt
nosotrosfiamoswij vertrouwen
vosotrosfiaisjullie vertrouwen
ellos / ellas / ustedesfíanzij vertrouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fiadoik heb vertrouwd
túhas fiadojij hebt vertrouwd
él / ella / ustedha fiadohij/zij heeft vertrouwd
nosotroshemos fiadowij hebben vertrouwd
vosotroshabéis fiadojullie hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshan fiadozij hebben vertrouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofieik vertrouwde
túfiastejij vertrouwde
él / ella / ustedfiohij/zij vertrouwde
nosotrosfiamoswij vertrouwden
vosotrosfiasteisjullie vertrouwden
ellos / ellas / ustedesfiaronzij vertrouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofiabaik vertrouwde
túfiabasjij vertrouwde
él / ella / ustedfiabahij/zij vertrouwde
nosotrosfiábamoswij vertrouwden
vosotrosfiabaisjullie vertrouwden
ellos / ellas / ustedesfiabanzij vertrouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfía
él / ella / ustedfíe
nosotrosfiemos
vosotrosfiad
ellos / ellas / ustedesfíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fiadoik had vertrouwd
túhabías fiadojij had vertrouwd
él / ella / ustedhabía fiadohij/zij had vertrouwd
nosotroshabíamos fiadowij hadden vertrouwd
vosotroshabíais fiadojullie hadden vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabían fiadozij hadden vertrouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofiaréik zal vertrouwen
túfiarásjij zult vertrouwen
él / ella / ustedfiaráhij/zij zal vertrouwen
nosotrosfiaremoswij zullen vertrouwen
vosotrosfiaréisjullie zullen vertrouwen
ellos / ellas / ustedesfiaránzij zullen vertrouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofiaríaik zou vertrouwen
túfiaríasjij zou vertrouwen
él / ella / ustedfiaríahij/zij zou vertrouwen
nosotrosfiaríamoswij zouden vertrouwen
vosotrosfiaríaisjullie zouden vertrouwen
ellos / ellas / ustedesfiaríanzij zouden vertrouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofíe(dat) ik toevertrouw
túfíes(dat) jij toevertrouwt
él / ella / ustedfíe(dat) hij/zij toevertrouwt
nosotrosfiemos(dat) wij toevertrouwen
vosotrosfieis(dat) jullie toevertrouwen
ellos / ellas / ustedesfíen(dat) zij toevertrouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fíes
él / ella / ustedno fíe
nosotrosno fiemos
vosotrosno fieis
ellos / ellas / ustedesno fíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fiado(dat) ik heb toevertrouwd
túhayas fiado(dat) jij hebt toevertrouwd
él / ella / ustedhaya fiado(dat) hij/zij heeft toevertrouwd
nosotroshayamos fiado(dat) wij hebben toevertrouwd
vosotroshayáis fiado(dat) jullie hebben toevertrouwd
ellos / ellas / ustedeshayan fiado(dat) zij hebben toevertrouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofiara / fiase(dat) ik toevertrouwde
túfiaras / fiases(dat) jij toevertrouwde
él / ella / ustedfiara / fiase(dat) hij/zij toevertrouwde
nosotrosfiáramos / fiásemos(dat) wij toevertrouwden
vosotrosfiarais / fiaseis(dat) jullie toevertrouwden
ellos / ellas / ustedesfiaran / fiasen(dat) zij toevertrouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fiado / hubiese fiado(dat) ik had toevertrouwd
túhubieras fiado / hubieses fiado(dat) jij had toevertrouwd
él / ella / ustedhubiera fiado / hubiese fiado(dat) hij/zij had toevertrouwd
nosotroshubiéramos fiado / hubiésemos fiado(dat) wij hadden toevertrouwd
vosotroshubierais fiado / hubieseis fiado(dat) jullie hadden toevertrouwd
ellos / ellas / ustedeshubieran fiado / hubiesen fiado(dat) zij hadden toevertrouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fiadoik zou hebben vertrouwd
túhabrías fiadojij zou hebben vertrouwd
él / ella / ustedhabría fiadohij/zij zou hebben vertrouwd
nosotroshabríamos fiadowij zouden hebben vertrouwd
vosotroshabríais fiadojullie zouden hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabrían fiadozij zouden hebben vertrouwd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fiadoik zal hebben vertrouwd
túhabrás fiadojij zult hebben vertrouwd
él / ella / ustedhabrá fiadohij/zij zal hebben vertrouwd
nosotroshabremos fiadowij zullen hebben vertrouwd
vosotroshabréis fiadojullie zullen hebben vertrouwd
ellos / ellas / ustedeshabrán fiadozij zullen hebben vertrouwd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofiare(dat) ik zou toevertrouwen
túfiares(dat) jij zou toevertrouwen
él / ella / ustedfiare(dat) hij/zij zou toevertrouwen
nosotrosfiáremos(dat) wij zouden toevertrouwen
vosotrosfiareis(dat) jullie zouden toevertrouwen
ellos / ellas / ustedesfiaren(dat) zij zouden toevertrouwen

Gerundio:fiando

Participio:fiado

Voorbeeldzinnen

  • No te fíes de extraños.

    Vertrouw geen vreemden.

  • Le fiamos la casa entera para que la cuidara.

    We vertrouwden hem het hele huis toe om erop te passen.

  • El tendero nos fía la compra hasta fin de mes.

    De winkelier levert ons de boodschappen op krediet tot het einde van de maand.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (fíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van fiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fío, fías, fía, fiamos, fiais, fían.

Wat betekent fiar in het Nederlands?

Fiar betekent toevertrouwen, vertrouwen, op krediet leveren. Bijvoorbeeld: "No te fíes de extraños." — Vertrouw geen vreemden.