Vervoeging van entretener

Entretener betekent vermaken, onderhouden, in stand houden. Iemand of iets bezighouden met plezierige activiteiten of op een bepaalde manier. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (entretiene, entretienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: vermaken, onderhouden, in stand houdenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoentretengoik vermaak
túentretienesjij vermaakt
él / ella / ustedentretienehij/zij vermaakt
nosotrosentretenemoswij vermaken
vosotrosentretenéisjullie vermaken
ellos / ellas / ustedesentretienenzij vermaken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe entretenidoik heb vermaakt
túhas entretenidojij hebt vermaakt
él / ella / ustedha entretenidohij/zij heeft vermaakt
nosotroshemos entretenidowij hebben vermaakt
vosotroshabéis entretenidojullie hebben vermaakt
ellos / ellas / ustedeshan entretenidozij hebben vermaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoentretuveik vermaakte
túentretuvistejij vermaakte
él / ella / ustedentretuvohij/zij vermaakte
nosotrosentretuvimoswij vermaakten
vosotrosentretuvisteisjullie vermaakten
ellos / ellas / ustedesentretuvieronzij vermaakten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoentreteníaik vermaakte
túentreteníasjij vermaakte
él / ella / ustedentreteníahij/zij vermaakte
nosotrosentreteníamoswij vermaakten
vosotrosentreteníaisjullie vermaakten
ellos / ellas / ustedesentreteníanzij vermaakten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túentretén
él / ella / ustedentretenga
nosotrosentretengamos
vosotrosentretened
ellos / ellas / ustedesentretengan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía entretenidoik had vermaakt
túhabías entretenidojij had vermaakt
él / ella / ustedhabía entretenidohij/zij had vermaakt
nosotroshabíamos entretenidowij hadden vermaakt
vosotroshabíais entretenidojullie hadden vermaakt
ellos / ellas / ustedeshabían entretenidozij hadden vermaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoentretendréik zal vermaken
túentretendrásjij zult vermaken
él / ella / ustedentretendráhij/zij zal vermaken
nosotrosentretendremoswij zullen vermaken
vosotrosentretendréisjullie zullen vermaken
ellos / ellas / ustedesentretendránzij zullen vermaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoentretendríaik zou vermaken
túentretendríasjij zou vermaken
él / ella / ustedentretendríahij/zij zou vermaken
nosotrosentretendríamoswij zouden vermaken
vosotrosentretendríaisjullie zouden vermaken
ellos / ellas / ustedesentretendríanzij zouden vermaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoentretenga(dat) ik vermaak
túentretengas(dat) jij vermaakt
él / ella / ustedentretenga(dat) hij/zij vermaakt
nosotrosentretengamos(dat) wij vermaken
vosotrosentretengáis(dat) jullie vermaken
ellos / ellas / ustedesentretengan(dat) zij vermaken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno entretengas
él / ella / ustedno entretenga
nosotrosno entretengamos
vosotrosno entretengáis
ellos / ellas / ustedesno entretengan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya entretenido(dat) ik vermaakt heb
túhayas entretenido(dat) jij vermaakt hebt
él / ella / ustedhaya entretenido(dat) hij/zij vermaakt heeft
nosotroshayamos entretenido(dat) wij vermaakt hebben
vosotroshayáis entretenido(dat) jullie vermaakt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan entretenido(dat) zij vermaakt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoentretuviera / entretuviese(dat) ik vermaakte
túentretuvieras / entretuvieses(dat) jij vermaakte
él / ella / ustedentretuviera / entretuviese(dat) hij/zij vermaakte
nosotrosentretuviéramos / entretuviésemos(dat) wij vermaakten
vosotrosentretuvierais / entretuvieseis(dat) jullie vermaakten
ellos / ellas / ustedesentretuvieran / entretuviesen(dat) zij vermaakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera entretenido / hubiese entretenido(dat) ik vermaakt had
túhubieras entretenido / hubieses entretenido(dat) jij vermaakt had
él / ella / ustedhubiera entretenido / hubiese entretenido(dat) hij/zij vermaakt had
nosotroshubiéramos entretenido / hubiésemos entretenido(dat) wij vermaakt hadden
vosotroshubierais entretenido / hubieseis entretenido(dat) jullie vermaakt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran entretenido / hubiesen entretenido(dat) zij vermaakt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría entretenidoik zou hebben vermaakt
túhabrías entretenidojij zou hebben vermaakt
él / ella / ustedhabría entretenidohij/zij zou hebben vermaakt
nosotroshabríamos entretenidowij zouden hebben vermaakt
vosotroshabríais entretenidojullie zouden hebben vermaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían entretenidozij zouden hebben vermaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré entretenidoik zal hebben vermaakt
túhabrás entretenidojij zult hebben vermaakt
él / ella / ustedhabrá entretenidohij/zij zal hebben vermaakt
nosotroshabremos entretenidowij zullen hebben vermaakt
vosotroshabréis entretenidojullie zullen hebben vermaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán entretenidozij zullen hebben vermaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoentretuviere(dat) ik vermaakte
túentretuvieres(dat) jij vermaakte
él / ella / ustedentretuviere(dat) hij/zij vermaakte
nosotrosentretuviéremos(dat) wij vermaakten
vosotrosentretuviereis(dat) jullie vermaakten
ellos / ellas / ustedesentretuvieren(dat) zij vermaakten

Gerundio:entreteniendo

Participio:entretenido

Voorbeeldzinnen

  • Los payasos entretuvieron a los niños con sus trucos.

    De clowns vermaakten de kinderen met hun trucjes.

  • La música en vivo ayuda a entretener a los clientes del restaurante.

    Livemuziek helpt de restaurantgasten te vermaken.

  • Este libro me ha entretenido durante horas.

    Dit boek heeft me urenlang beziggehouden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is entretener regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (entretiene, entretienen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van entretener in de tegenwoordige tijd?

Presente: entretengo, entretienes, entretiene, entretenemos, entretenéis, entretienen.

Wat betekent entretener in het Nederlands?

Entretener betekent vermaken, onderhouden, in stand houden. Bijvoorbeeld: "Los payasos entretuvieron a los niños con sus trucos." — De clowns vermaakten de kinderen met hun trucjes.