Vervoeging van desarrollar

Desarrollar betekent ontwikkelen, uiteenzetten, uitwerken. De groei, verbetering of vooruitgang van iets bevorderen, of iets in detail beschrijven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontwikkelen, uiteenzetten, uitwerkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesarrolloik ontwikkel
túdesarrollasjij ontwikkelt
él / ella / usteddesarrollahij/zij ontwikkelt
nosotrosdesarrollamoswij ontwikkelen
vosotrosdesarrolláisjullie ontwikkelen
ellos / ellas / ustedesdesarrollanzij ontwikkelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desarrolladoik heb ontwikkeld
túhas desarrolladojij hebt ontwikkeld
él / ella / ustedha desarrolladohij/zij heeft ontwikkeld
nosotroshemos desarrolladowij hebben ontwikkeld
vosotroshabéis desarrolladojullie hebben ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshan desarrolladozij hebben ontwikkeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesarrolléik ontwikkelde
túdesarrollastejij ontwikkelde
él / ella / usteddesarrollóhij/zij ontwikkelde
nosotrosdesarrollamoswij ontwikkelden
vosotrosdesarrollasteisjullie ontwikkelden
ellos / ellas / ustedesdesarrollaronzij ontwikkelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesarrollabaik ontwikkelde
túdesarrollabasjij ontwikkelde
él / ella / usteddesarrollabahij/zij ontwikkelde
nosotrosdesarrollábamoswij ontwikkelden
vosotrosdesarrollabaisjullie ontwikkelden
ellos / ellas / ustedesdesarrollabanzij ontwikkelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesarrolla
él / ella / usteddesarrolle
nosotrosdesarrollemos
vosotrosdesarrollad
ellos / ellas / ustedesdesarrollen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desarrolladoik had ontwikkeld
túhabías desarrolladojij had ontwikkeld
él / ella / ustedhabía desarrolladohij/zij had ontwikkeld
nosotroshabíamos desarrolladowij hadden ontwikkeld
vosotroshabíais desarrolladojullie hadden ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshabían desarrolladozij hadden ontwikkeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesarrollaréik zal ontwikkelen
túdesarrollarásjij zult ontwikkelen
él / ella / usteddesarrollaráhij/zij zal ontwikkelen
nosotrosdesarrollaremoswij zullen ontwikkelen
vosotrosdesarrollaréisjullie zullen ontwikkelen
ellos / ellas / ustedesdesarrollaránzij zullen ontwikkelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesarrollaríaik zou ontwikkelen
túdesarrollaríasjij zou ontwikkelen
él / ella / usteddesarrollaríahij/zij zou ontwikkelen
nosotrosdesarrollaríamoswij zouden ontwikkelen
vosotrosdesarrollaríaisjullie zouden ontwikkelen
ellos / ellas / ustedesdesarrollaríanzij zouden ontwikkelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesarrolle(dat) ik ontwikkel
túdesarrolles(dat) jij ontwikkelt
él / ella / usteddesarrolle(dat) hij/zij ontwikkelt
nosotrosdesarrollemos(dat) wij ontwikkelen
vosotrosdesarrolléis(dat) jullie ontwikkelen
ellos / ellas / ustedesdesarrollen(dat) zij ontwikkelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desarrolles
él / ella / ustedno desarrolle
nosotrosno desarrollemos
vosotrosno desarrolléis
ellos / ellas / ustedesno desarrollen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desarrollado(dat) ik heb ontwikkeld
túhayas desarrollado(dat) jij hebt ontwikkeld
él / ella / ustedhaya desarrollado(dat) hij/zij heeft ontwikkeld
nosotroshayamos desarrollado(dat) wij hebben ontwikkeld
vosotroshayáis desarrollado(dat) jullie hebben ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshayan desarrollado(dat) zij hebben ontwikkeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesarrollara / desarrollase(dat) ik ontwikkelde
túdesarrollaras / desarrollases(dat) jij ontwikkelde
él / ella / usteddesarrollara / desarrollase(dat) hij/zij ontwikkelde
nosotrosdesarrolláramos / desarrollásemos(dat) wij ontwikkelden
vosotrosdesarrollarais / desarrollaseis(dat) jullie ontwikkelden
ellos / ellas / ustedesdesarrollaran / desarrollasen(dat) zij ontwikkelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desarrollado / hubiese desarrollado(dat) ik had ontwikkeld
túhubieras desarrollado / hubieses desarrollado(dat) jij had ontwikkeld
él / ella / ustedhubiera desarrollado / hubiese desarrollado(dat) hij/zij had ontwikkeld
nosotroshubiéramos desarrollado / hubiésemos desarrollado(dat) wij hadden ontwikkeld
vosotroshubierais desarrollado / hubieseis desarrollado(dat) jullie hadden ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshubieran desarrollado / hubiesen desarrollado(dat) zij hadden ontwikkeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desarrolladoik zou hebben ontwikkeld
túhabrías desarrolladojij zou hebben ontwikkeld
él / ella / ustedhabría desarrolladohij/zij zou hebben ontwikkeld
nosotroshabríamos desarrolladowij zouden hebben ontwikkeld
vosotroshabríais desarrolladojullie zouden hebben ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshabrían desarrolladozij zouden hebben ontwikkeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desarrolladoik zal hebben ontwikkeld
túhabrás desarrolladojij zult hebben ontwikkeld
él / ella / ustedhabrá desarrolladohij/zij zal hebben ontwikkeld
nosotroshabremos desarrolladowij zullen hebben ontwikkeld
vosotroshabréis desarrolladojullie zullen hebben ontwikkeld
ellos / ellas / ustedeshabrán desarrolladozij zullen hebben ontwikkeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesarrollare(dat) ik zal ontwikkelen
túdesarrollares(dat) jij zult ontwikkelen
él / ella / usteddesarrollare(dat) hij/zij zal ontwikkelen
nosotrosdesarrolláremos(dat) wij zullen ontwikkelen
vosotrosdesarrollareis(dat) jullie zullen ontwikkelen
ellos / ellas / ustedesdesarrollaren(dat) zij zullen ontwikkelen

Gerundio:desarrollando

Participio:desarrollado

Voorbeeldzinnen

  • Queremos desarrollar un nuevo producto para el próximo año.

    We willen volgend jaar een nieuw product ontwikkelen.

  • El orador desarrolló su argumento con varios ejemplos claros.

    De spreker zette zijn argument uiteen met verschillende duidelijke voorbeelden.

  • Es importante desarrollar habilidades blandas en el lugar de trabajo.

    Het is belangrijk om soft skills te ontwikkelen op de werkvloer.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desarrollar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van desarrollar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desarrollo, desarrollas, desarrolla, desarrollamos, desarrolláis, desarrollan.

Wat betekent desarrollar in het Nederlands?

Desarrollar betekent ontwikkelen, uiteenzetten, uitwerken. Bijvoorbeeld: "Queremos desarrollar un nuevo producto para el próximo año." — We willen volgend jaar een nieuw product ontwikkelen.