Desaparecer betekent onzichtbaar worden, verdwijnen. Niet langer zichtbaar zijn of niet langer bestaan. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | desaparezcoik verdwijn |
| tú | desaparecesjij verdwijnt |
| él / ella / usted | desaparecehij/zij verdwijnt |
| nosotros | desaparecemoswij verdwijnen |
| vosotros | desaparecéisjullie verdwijnen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecenzij verdwijnen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he desaparecidoik ben verdwenen |
| tú | has desaparecidojij bent verdwenen |
| él / ella / usted | ha desaparecidohij/zij is verdwenen |
| nosotros | hemos desaparecidowij zijn verdwenen |
| vosotros | habéis desaparecidojullie zijn verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | han desaparecidozij zijn verdwenen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | desaparecíik verdween |
| tú | desaparecistejij verdween |
| él / ella / usted | desaparecióhij/zij verdween |
| nosotros | desaparecimoswij verdwenen |
| vosotros | desaparecisteisjullie verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecieronzij verdwenen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | desaparecíaik verdween |
| tú | desaparecíasjij verdween |
| él / ella / usted | desaparecíahij/zij verdween |
| nosotros | desaparecíamoswij verdwenen |
| vosotros | desaparecíaisjullie verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecíanzij verdwenen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | desaparece |
| él / ella / usted | desaparezca |
| nosotros | desaparezcamos |
| vosotros | desapareced |
| ellos / ellas / ustedes | desaparezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había desaparecidoik was verdwenen |
| tú | habías desaparecidojij was verdwenen |
| él / ella / usted | había desaparecidohij/zij was verdwenen |
| nosotros | habíamos desaparecidowij waren verdwenen |
| vosotros | habíais desaparecidojullie waren verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | habían desaparecidozij waren verdwenen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | desapareceréik zal verdwijnen |
| tú | desaparecerásjij zult verdwijnen |
| él / ella / usted | desapareceráhij/zij zal verdwijnen |
| nosotros | desapareceremoswij zullen verdwijnen |
| vosotros | desapareceréisjullie zullen verdwijnen |
| ellos / ellas / ustedes | desapareceránzij zullen verdwijnen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | desapareceríaik zou verdwijnen |
| tú | desapareceríasjij zou verdwijnen |
| él / ella / usted | desapareceríahij/zij zou verdwijnen |
| nosotros | desapareceríamoswij zouden verdwijnen |
| vosotros | desapareceríaisjullie zouden verdwijnen |
| ellos / ellas / ustedes | desapareceríanzij zouden verdwijnen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | desaparezca(dat) ik verdwijn |
| tú | desaparezcas(dat) jij verdwijnt |
| él / ella / usted | desaparezca(dat) hij/zij verdwijnt |
| nosotros | desaparezcamos(dat) wij verdwijnen |
| vosotros | desaparezcáis(dat) jullie verdwijnen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparezcan(dat) zij verdwijnen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no desaparezcas |
| él / ella / usted | no desaparezca |
| nosotros | no desaparezcamos |
| vosotros | no desaparezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no desaparezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya desaparecido(dat) ik ben verdwenen |
| tú | hayas desaparecido(dat) jij bent verdwenen |
| él / ella / usted | haya desaparecido(dat) hij/zij is verdwenen |
| nosotros | hayamos desaparecido(dat) wij zijn verdwenen |
| vosotros | hayáis desaparecido(dat) jullie zijn verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan desaparecido(dat) zij zijn verdwenen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | desapareciera / desapareciese(dat) ik verdween |
| tú | desaparecieras / desaparecieses(dat) jij verdween |
| él / ella / usted | desapareciera / desapareciese(dat) hij/zij verdween |
| nosotros | desapareciéramos / desapareciésemos(dat) wij verdwenen |
| vosotros | desaparecierais / desaparecieseis(dat) jullie verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecieran / desapareciesen(dat) zij verdwenen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera desaparecido / hubiese desaparecido(dat) ik was verdwenen |
| tú | hubieras desaparecido / hubieses desaparecido(dat) jij was verdwenen |
| él / ella / usted | hubiera desaparecido / hubiese desaparecido(dat) hij/zij was verdwenen |
| nosotros | hubiéramos desaparecido / hubiésemos desaparecido(dat) wij waren verdwenen |
| vosotros | hubierais desaparecido / hubieseis desaparecido(dat) jullie waren verdwenen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran desaparecido / hubiesen desaparecido(dat) zij waren verdwenen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría desaparecidoik zou verdwenen zijn |
| tú | habrías desaparecidojij zou verdwenen zijn |
| él / ella / usted | habría desaparecidohij/zij zou verdwenen zijn |
| nosotros | habríamos desaparecidowij zouden verdwenen zijn |
| vosotros | habríais desaparecidojullie zouden verdwenen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían desaparecidozij zouden verdwenen zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré desaparecidoik zal verdwenen zijn |
| tú | habrás desaparecidojij zult verdwenen zijn |
| él / ella / usted | habrá desaparecidohij/zij zal verdwenen zijn |
| nosotros | habremos desaparecidowij zullen verdwenen zijn |
| vosotros | habréis desaparecidojullie zullen verdwenen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán desaparecidozij zullen verdwenen zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | desaparecieremocht ik verdwijnen |
| tú | desaparecieresmocht jij verdwijnen |
| él / ella / usted | desaparecieremocht hij/zij verdwijnen |
| nosotros | desapareciéremosmochten wij verdwijnen |
| vosotros | desapareciereismochten jullie verdwijnen |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecierenmochten zij verdwijnen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is desaparecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van desaparecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: desaparezco, desapareces, desaparece, desaparecemos, desaparecéis, desaparecen.
Wat betekent desaparecer in het Nederlands?
Desaparecer betekent onzichtbaar worden, verdwijnen. Bijvoorbeeld: "El sol desaparece por el horizonte cada tarde." — De zon verdwijnt elke avond achter de horizon.