Vervoeging van agrupar

Agrupar betekent groeperen, samenvoegen. Mensen of dingen samenbrengen of samenvoegen in groepen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: groeperen, samenvoegenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagrupoik groepeer
túagrupasjij groepeert
él / ella / ustedagrupahij/zij groepeert
nosotrosagrupamoswij groeperen
vosotrosagrupáisjullie groeperen
ellos / ellas / ustedesagrupanzij groeperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agrupadoik heb gegroepeerd
túhas agrupadojij hebt gegroepeerd
él / ella / ustedha agrupadohij/zij heeft gegroepeerd
nosotroshemos agrupadowij hebben gegroepeerd
vosotroshabéis agrupadojullie hebben gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshan agrupadozij hebben gegroepeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagrupéik groepeerde
túagrupastejij groepeerde
él / ella / ustedagrupóhij/zij groepeerde
nosotrosagrupamoswij groepeerden
vosotrosagrupasteisjullie groepeerden
ellos / ellas / ustedesagruparonzij groepeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagrupabaik groepeerde
túagrupabasjij groepeerde
él / ella / ustedagrupabahij/zij groepeerde
nosotrosagrupábamoswij groepeerden
vosotrosagrupabaisjullie groepeerden
ellos / ellas / ustedesagrupabanzij groepeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagrupa
él / ella / ustedagrupe
nosotrosagrupemos
vosotrosagrupad
ellos / ellas / ustedesagrupen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agrupadoik had gegroepeerd
túhabías agrupadojij had gegroepeerd
él / ella / ustedhabía agrupadohij/zij had gegroepeerd
nosotroshabíamos agrupadowij hadden gegroepeerd
vosotroshabíais agrupadojullie hadden gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshabían agrupadozij hadden gegroepeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagruparéik zal groeperen
túagruparásjij zult groeperen
él / ella / ustedagruparáhij/zij zal groeperen
nosotrosagruparemoswij zullen groeperen
vosotrosagruparéisjullie zullen groeperen
ellos / ellas / ustedesagruparánzij zullen groeperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagruparíaik zou groeperen
túagruparíasjij zou groeperen
él / ella / ustedagruparíahij/zij zou groeperen
nosotrosagruparíamoswij zouden groeperen
vosotrosagruparíaisjullie zouden groeperen
ellos / ellas / ustedesagruparíanzij zouden groeperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagrupe(dat) ik groepeer
túagrupes(dat) jij groepeer
él / ella / ustedagrupe(dat) hij/zij groepeert
nosotrosagrupemos(dat) wij groeperen
vosotrosagrupéis(dat) jullie groeperen
ellos / ellas / ustedesagrupen(dat) zij groeperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agrupes
él / ella / ustedno agrupe
nosotrosno agrupemos
vosotrosno agrupéis
ellos / ellas / ustedesno agrupen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agrupado(dat) ik heb gegroepeerd
túhayas agrupado(dat) jij hebt gegroepeerd
él / ella / ustedhaya agrupado(dat) hij/zij heeft gegroepeerd
nosotroshayamos agrupado(dat) wij hebben gegroepeerd
vosotroshayáis agrupado(dat) jullie hebben gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshayan agrupado(dat) zij hebben gegroepeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagrupara / agrupase(dat) ik groepeerde
túagruparas / agrupases(dat) jij groepeerde
él / ella / ustedagrupara / agrupase(dat) hij/zij groepeerde
nosotrosagrupáramos / agrupásemos(dat) wij groepeerden
vosotrosagruparais / agrupaseis(dat) jullie groepeerden
ellos / ellas / ustedesagruparan / agrupasen(dat) zij groepeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agrupado / hubiese agrupado(dat) ik had gegroepeerd
túhubieras agrupado / hubieses agrupado(dat) jij had gegroepeerd
él / ella / ustedhubiera agrupado / hubiese agrupado(dat) hij/zij had gegroepeerd
nosotroshubiéramos agrupado / hubiésemos agrupado(dat) wij hadden gegroepeerd
vosotroshubierais agrupado / hubieseis agrupado(dat) jullie hadden gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran agrupado / hubiesen agrupado(dat) zij hadden gegroepeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agrupadoik zou hebben gegroepeerd
túhabrías agrupadojij zou hebben gegroepeerd
él / ella / ustedhabría agrupadohij/zij zou hebben gegroepeerd
nosotroshabríamos agrupadowij zouden hebben gegroepeerd
vosotroshabríais agrupadojullie zouden hebben gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshabrían agrupadozij zouden hebben gegroepeerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agrupadoik zal hebben gegroepeerd
túhabrás agrupadojij zult hebben gegroepeerd
él / ella / ustedhabrá agrupadohij/zij zal hebben gegroepeerd
nosotroshabremos agrupadowij zullen hebben gegroepeerd
vosotroshabréis agrupadojullie zullen hebben gegroepeerd
ellos / ellas / ustedeshabrán agrupadozij zullen hebben gegroepeerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagrupare(dat) ik mocht groeperen
túagrupares(dat) jij mocht groeperen
él / ella / ustedagrupare(dat) hij/zij mocht groeperen
nosotrosagrupáremos(dat) wij mochten groeperen
vosotrosagrupareis(dat) jullie mochten groeperen
ellos / ellas / ustedesagruparen(dat) zij mochten groeperen

Gerundio:agrupando

Participio:agrupado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a agrupar a los niños por edades.

    We gaan de kinderen groeperen op leeftijd.

  • Agrupa estos documentos antes de enviarlos.

    Groepeer deze documenten voordat je ze verstuurt.

  • El programa permite agrupar los datos de forma eficiente.

    Het programma maakt het mogelijk om de gegevens efficiënt te groeperen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agrupar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van agrupar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agrupo, agrupas, agrupa, agrupamos, agrupáis, agrupan.

Wat betekent agrupar in het Nederlands?

Agrupar betekent groeperen, samenvoegen. Bijvoorbeeld: "Vamos a agrupar a los niños por edades." — We gaan de kinderen groeperen op leeftijd.