Nederlands : dragen; ondersteunen; verdragen
Engels : to hold; to support; to tolerate
Algemene vervoegingen van aguantar
| Infinitief | aguantar |
| Gerundium | aguantando |
| Voltooid deelwoord | aguantado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | aguanto |
| tú | aguantas |
| él, ella, usted | aguanta |
| nosotros, nosotras | aguantamos |
| vosotros, vosotras | aguantáis |
| ellos, ellas, ustedes | aguantan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | aguantaba |
| tú | aguantabas |
| él, ella, usted | aguantaba |
| nosotros, nosotras | aguantábamos |
| vosotros, vosotras | aguantabais |
| ellos, ellas, ustedes | aguantaban |
Verleden tijd
| yo | aguanté |
| tú | aguantaste |
| él, ella, usted | aguantó |
| nosotros, nosotras | aguantamos |
| vosotros, vosotras | aguantasteis |
| ellos, ellas, ustedes | aguantaron |
Toekomende tijd
| yo | aguantaré |
| tú | aguantarás |
| él, ella, usted | aguantará |
| nosotros, nosotras | aguantaremos |
| vosotros, vosotras | aguantaréis |
| ellos, ellas, ustedes | aguantarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | aguante |
| tú | aguantes |
| él, ella, usted | aguante |
| nosotros, nosotras | aguantemos |
| vosotros, vosotras | aguantéis |
| ellos, ellas, ustedes | aguanten |
Toekomende tijd
| yo | aguantare |
| tú | aguantares |
| él, ella, usted | aguantare |
| nosotros, nosotras | aguantáremos |
| vosotros, vosotras | aguantareis |
| ellos, ellas, ustedes | aguantaren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | aguantara |
| tú | aguantaras |
| él, ella, usted | aguantara |
| nosotros, nosotras | aguantáramos |
| vosotros, vosotras | aguantarais |
| ellos, ellas, ustedes | aguantaran |
| yo | aguantase |
| tú | aguantases |
| él, ella, usted | aguantase |
| nosotros, nosotras | aguantásemos |
| vosotros, vosotras | aguantaseis |
| ellos, ellas, ustedes | aguantasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | aguantaría |
| tú | aguantarías |
| él, ella, usted | aguantaría |
| nosotros, nosotras | aguantaríamos |
| vosotros, vosotras | aguantaríais |
| ellos, ellas, ustedes | aguantarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | aguanta |
| (usted) | aguante |
| (nosotros/-as) | aguantemos |
| (vosotros/-as) | aguantad |
| (ustedes) | aguanten |
Ontkennend
| (tú) no | aguantes |
| (usted) no | aguante |
| (nosotros/-as) no | aguantemos |
| (vosotros/-as) no | aguantéis |
| (ustedes) no | aguanten |