Vervoeging van derruir

Derruir betekent afbreken, neerhalen, slopen. Een gebouw of constructie volledig afbreken of neerhalen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (derruye, derruyen).

Vertaling: afbreken, neerhalen, slopenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoderruyoik breek af
túderruyesjij breekt af
él / ella / ustedderruyehij/zij breekt af
nosotrosderruimoswij breken af
vosotrosderruísjullie breken af
ellos / ellas / ustedesderruyenzij breken af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe derruidoik heb afgebroken
túhas derruidojij hebt afgebroken
él / ella / ustedha derruidohij/zij heeft afgebroken
nosotroshemos derruidowij hebben afgebroken
vosotroshabéis derruidojullie hebben afgebroken
ellos / ellas / ustedeshan derruidozij hebben afgebroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoderruíik brak af
túderruistejij brak af
él / ella / ustedderruyóhij/zij brak af
nosotrosderruimoswij braken af
vosotrosderruisteisjullie braken af
ellos / ellas / ustedesderruyeronzij braken af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoderruíaik brak af
túderruíasjij brak af
él / ella / ustedderruíahij/zij brak af
nosotrosderruíamoswij braken af
vosotrosderruíaisjullie braken af
ellos / ellas / ustedesderruíanzij braken af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túderruye
él / ella / ustedderruya
nosotrosderruyamos
vosotrosderruid
ellos / ellas / ustedesderruyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía derruidoik had afgebroken
túhabías derruidojij had afgebroken
él / ella / ustedhabía derruidohij/zij had afgebroken
nosotroshabíamos derruidowij hadden afgebroken
vosotroshabíais derruidojullie hadden afgebroken
ellos / ellas / ustedeshabían derruidozij hadden afgebroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoderruiréik zal afbreken
túderruirásjij zult afbreken
él / ella / ustedderruiráhij/zij zal afbreken
nosotrosderruiremoswij zullen afbreken
vosotrosderruiréisjullie zullen afbreken
ellos / ellas / ustedesderruiránzij zullen afbreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoderruiríaik zou afbreken
túderruiríasjij zou afbreken
él / ella / ustedderruiríahij/zij zou afbreken
nosotrosderruiríamoswij zouden afbreken
vosotrosderruiríaisjullie zouden afbreken
ellos / ellas / ustedesderruiríanzij zouden afbreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoderruya(dat) ik afbreek
túderruyas(dat) jij afbreekt
él / ella / ustedderruya(dat) hij/zij afbreekt
nosotrosderruyamos(dat) wij afbreken
vosotrosderruyáis(dat) jullie afbreken
ellos / ellas / ustedesderruyan(dat) zij afbreken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno derruyas
él / ella / ustedno derruya
nosotrosno derruyamos
vosotrosno derruyáis
ellos / ellas / ustedesno derruyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya derruido(dat) ik heb afgebroken
túhayas derruido(dat) jij hebt afgebroken
él / ella / ustedhaya derruido(dat) hij/zij heeft afgebroken
nosotroshayamos derruido(dat) wij hebben afgebroken
vosotroshayáis derruido(dat) jullie hebben afgebroken
ellos / ellas / ustedeshayan derruido(dat) zij hebben afgebroken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoderruyera / derruyese(dat) ik afbrak
túderruyeras / derruyeses(dat) jij afbrak
él / ella / ustedderruyera / derruyese(dat) hij/zij afbrak
nosotrosderruyéramos / derruyésemos(dat) wij afbraken
vosotrosderruyerais / derruyeseis(dat) jullie afbraken
ellos / ellas / ustedesderruyeran / derruyesen(dat) zij afbraken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera derruido / hubiese derruido(dat) ik had afgebroken
túhubieras derruido / hubieses derruido(dat) jij had afgebroken
él / ella / ustedhubiera derruido / hubiese derruido(dat) hij/zij had afgebroken
nosotroshubiéramos derruido / hubiésemos derruido(dat) wij hadden afgebroken
vosotroshubierais derruido / hubieseis derruido(dat) jullie hadden afgebroken
ellos / ellas / ustedeshubieran derruido / hubiesen derruido(dat) zij hadden afgebroken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría derruidoik zou afgebroken hebben
túhabrías derruidojij zou afgebroken hebben
él / ella / ustedhabría derruidohij/zij zou afgebroken hebben
nosotroshabríamos derruidowij zouden afgebroken hebben
vosotroshabríais derruidojullie zouden afgebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían derruidozij zouden afgebroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré derruidoik zal afgebroken hebben
túhabrás derruidojij zult afgebroken hebben
él / ella / ustedhabrá derruidohij/zij zal afgebroken hebben
nosotroshabremos derruidowij zullen afgebroken hebben
vosotroshabréis derruidojullie zullen afgebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán derruidozij zullen afgebroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoderruyere(dat) ik zal afbreken
túderruyeres(dat) jij zult afbreken
él / ella / ustedderruyere(dat) hij/zij zal afbreken
nosotrosderruyéremos(dat) wij zullen afbreken
vosotrosderruyereis(dat) jullie zullen afbreken
ellos / ellas / ustedesderruyeren(dat) zij zullen afbreken

Gerundio:derruyendo

Participio:derruido

Voorbeeldzinnen

  • Van a derruir el antiguo edificio de la estación.

    Ze gaan het oude stationsgebouw afbreken.

  • El terremoto derruyó varias casas en la costa.

    De aardbeving heeft verschillende huizen aan de kust neergehaald.

  • Los ingenieros tuvieron que derruir el puente para construir uno nuevo.

    De ingenieurs moesten de brug slopen om een nieuwe te bouwen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is derruir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (derruye, derruyen).

Wat is de vervoeging van derruir in de tegenwoordige tijd?

Presente: derruyo, derruyes, derruye, derruimos, derruís, derruyen.

Wat betekent derruir in het Nederlands?

Derruir betekent afbreken, neerhalen, slopen. Bijvoorbeeld: "Van a derruir el antiguo edificio de la estación." — Ze gaan het oude stationsgebouw afbreken.