Vervoeging van comportarse

Comportarse betekent zich gedragen. Zich gedragen op een bepaalde manier, vooral met betrekking tot sociale normen of verwachtingen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me comporto.

Vertaling: zich gedragenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome comportoik gedraag me
túte comportasjij gedraagt je
él / ella / ustedse comportahij/zij gedraagt zich
nosotrosnos comportamoswij gedragen ons
vosotrosos comportáisjullie gedragen je
ellos / ellas / ustedesse comportanzij gedragen zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he comportadoik heb me gedragen
túte has comportadojij hebt je gedragen
él / ella / ustedse ha comportadohij/zij heeft zich gedragen
nosotrosnos hemos comportadowij hebben ons gedragen
vosotrosos habéis comportadojullie hebben je gedragen
ellos / ellas / ustedesse han comportadozij hebben zich gedragen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome comportéik gedroeg me
túte comportastejij gedroeg je
él / ella / ustedse comportóhij/zij gedroeg zich
nosotrosnos comportamoswij gedroegen ons
vosotrosos comportasteisjullie gedroegen je
ellos / ellas / ustedesse comportaronzij gedroegen zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome comportabaik gedroeg me
túte comportabasjij gedroeg je
él / ella / ustedse comportabahij/zij gedroeg zich
nosotrosnos comportábamoswij gedroegen ons
vosotrosos comportabaisjullie gedroegen je
ellos / ellas / ustedesse comportabanzij gedroegen zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcompórtate
él / ella / ustedcompórtese
nosotroscomportémonos
vosotroscomportaos
ellos / ellas / ustedescompórtense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había comportadoik had me gedragen
túte habías comportadojij had je gedragen
él / ella / ustedse había comportadohij/zij had zich gedragen
nosotrosnos habíamos comportadowij hadden ons gedragen
vosotrosos habíais comportadojullie hadden je gedragen
ellos / ellas / ustedesse habían comportadozij hadden zich gedragen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome comportaréik zal me gedragen
túte comportarásjij zult je gedragen
él / ella / ustedse comportaráhij/zij zal zich gedragen
nosotrosnos comportaremoswij zullen ons gedragen
vosotrosos comportaréisjullie zullen je gedragen
ellos / ellas / ustedesse comportaránzij zullen zich gedragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome comportaríaik zou me gedragen
túte comportaríasjij zou je gedragen
él / ella / ustedse comportaríahij/zij zou zich gedragen
nosotrosnos comportaríamoswij zouden ons gedragen
vosotrosos comportaríaisjullie zouden je gedragen
ellos / ellas / ustedesse comportaríanzij zouden zich gedragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome comporte(dat) ik me gedraag
túte comportes(dat) jij je gedraagt
él / ella / ustedse comporte(dat) hij/zij zich gedraagt
nosotrosnos comportemos(dat) wij ons gedragen
vosotrosos comportéis(dat) jullie je gedragen
ellos / ellas / ustedesse comporten(dat) zij zich gedragen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te comportes
él / ella / ustedno se comporte
nosotrosno nos comportemos
vosotrosno os comportéis
ellos / ellas / ustedesno se comporten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya comportado(dat) ik me heb gedragen
túte hayas comportado(dat) jij je hebt gedragen
él / ella / ustedse haya comportado(dat) hij/zij zich heeft gedragen
nosotrosnos hayamos comportado(dat) wij ons hebben gedragen
vosotrosos hayáis comportado(dat) jullie je hebben gedragen
ellos / ellas / ustedesse hayan comportado(dat) zij zich hebben gedragen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome comportara / me comportase(dat) ik me gedroeg
túte comportaras / te comportases(dat) jij je gedroeg
él / ella / ustedse comportara / se comportase(dat) hij/zij zich gedroeg
nosotrosnos comportáramos / nos comportásemos(dat) wij ons gedroegen
vosotrosos comportarais / os comportaseis(dat) jullie je gedroegen
ellos / ellas / ustedesse comportaran / se comportasen(dat) zij zich gedroegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera comportado / me hubiese comportado(dat) ik me had gedragen
túte hubieras comportado / te hubieses comportado(dat) jij je had gedragen
él / ella / ustedse hubiera comportado / se hubiese comportado(dat) hij/zij zich had gedragen
nosotrosnos hubiéramos comportado / nos hubiésemos comportado(dat) wij ons hadden gedragen
vosotrosos hubierais comportado / os hubieseis comportado(dat) jullie je hadden gedragen
ellos / ellas / ustedesse hubieran comportado / se hubiesen comportado(dat) zij zich hadden gedragen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría comportadoik zou me gedragen hebben
túte habrías comportadojij zou je gedragen hebben
él / ella / ustedse habría comportadohij/zij zou zich gedragen hebben
nosotrosnos habríamos comportadowij zouden ons gedragen hebben
vosotrosos habríais comportadojullie zouden je gedragen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían comportadozij zouden zich gedragen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré comportadoik zal me gedragen hebben
túte habrás comportadojij zult je gedragen hebben
él / ella / ustedse habrá comportadohij/zij zal zich gedragen hebben
nosotrosnos habremos comportadowij zullen ons gedragen hebben
vosotrosos habréis comportadojullie zullen je gedragen hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán comportadozij zullen zich gedragen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome comportare(dat) ik me zal gedragen
túte comportares(dat) jij je zult gedragen
él / ella / ustedse comportare(dat) hij/zij zich zal gedragen
nosotrosnos comportáremos(dat) wij ons zullen gedragen
vosotrosos comportareis(dat) jullie je zullen gedragen
ellos / ellas / ustedesse comportaren(dat) zij zich zullen gedragen

Gerundio:comportándose

Participio:comportado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante comportarse bien en público.

    Het is belangrijk om je goed te gedragen in het openbaar.

  • Los niños se comportaron muy mal durante la fiesta.

    De kinderen gedroegen zich erg slecht tijdens het feest.

  • Tienes que comportarte como un adulto.

    Je moet je gedragen als een volwassene.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comportarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me comporto.

Wat is de vervoeging van comportarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me comporto, te comportas, se comporta, nos comportamos, os comportáis, se comportan.

Wat betekent comportarse in het Nederlands?

Comportarse betekent zich gedragen. Bijvoorbeeld: "Es importante comportarse bien en público." — Het is belangrijk om je goed te gedragen in het openbaar.