Vervoeging van comportar

Comportar betekent impliceren, inhouden, met zich meebrengen. Dit werkwoord wordt gebruikt om aan te geven dat iets noodzakelijk iets anders met zich meebrengt of inhoudt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: impliceren, inhouden, met zich meebrengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomportoik impliceer
túcomportasjij impliceert
él / ella / ustedcomportahij/zij impliceert
nosotroscomportamoswij impliceren
vosotroscomportáisjullie impliceren
ellos / ellas / ustedescomportanzij impliceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comportadoik heb geïmpliceerd
túhas comportadojij hebt geïmpliceerd
él / ella / ustedha comportadohij/zij heeft geïmpliceerd
nosotroshemos comportadowij hebben geïmpliceerd
vosotroshabéis comportadojullie hebben geïmpliceerd
ellos / ellas / ustedeshan comportadozij hebben geïmpliceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomportéik impliceerde
túcomportastejij impliceerde
él / ella / ustedcomportóhij/zij impliceerde
nosotroscomportamoswij impliceerden
vosotroscomportasteisjullie impliceerden
ellos / ellas / ustedescomportaronzij impliceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomportabaik impliceerde
túcomportabasjij impliceerde
él / ella / ustedcomportabahij/zij impliceerde
nosotroscomportábamoswij impliceerden
vosotroscomportabaisjullie impliceerden
ellos / ellas / ustedescomportabanzij impliceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomporta
él / ella / ustedcomporte
nosotroscomportemos
vosotroscomportad
ellos / ellas / ustedescomporten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comportadoik had geïmpliceerd
túhabías comportadojij had geïmpliceerd
él / ella / ustedhabía comportadohij/zij had geïmpliceerd
nosotroshabíamos comportadowij hadden geïmpliceerd
vosotroshabíais comportadojullie hadden geïmpliceerd
ellos / ellas / ustedeshabían comportadozij hadden geïmpliceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomportaréik zal impliceren
túcomportarásjij zult impliceren
él / ella / ustedcomportaráhij/zij zal impliceren
nosotroscomportaremoswij zullen impliceren
vosotroscomportaréisjullie zullen impliceren
ellos / ellas / ustedescomportaránzij zullen impliceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomportaríaik zou impliceren
túcomportaríasjij zou impliceren
él / ella / ustedcomportaríahij/zij zou impliceren
nosotroscomportaríamoswij zouden impliceren
vosotroscomportaríaisjullie zouden impliceren
ellos / ellas / ustedescomportaríanzij zouden impliceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomporte(dat) ik impliceer
túcomportes(dat) jij impliceert
él / ella / ustedcomporte(dat) hij/zij impliceert
nosotroscomportemos(dat) wij impliceren
vosotroscomportéis(dat) jullie impliceren
ellos / ellas / ustedescomporten(dat) zij impliceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno comportes
él / ella / ustedno comporte
nosotrosno comportemos
vosotrosno comportéis
ellos / ellas / ustedesno comporten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comportado(dat) ik heb geïmpliceerd
túhayas comportado(dat) jij hebt geïmpliceerd
él / ella / ustedhaya comportado(dat) hij/zij heeft geïmpliceerd
nosotroshayamos comportado(dat) wij hebben geïmpliceerd
vosotroshayáis comportado(dat) jullie hebben geïmpliceerd
ellos / ellas / ustedeshayan comportado(dat) zij hebben geïmpliceerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomportara / comportase(dat) ik impliceerde
túcomportaras / comportases(dat) jij impliceerde
él / ella / ustedcomportara / comportase(dat) hij/zij impliceerde
nosotroscomportáramos / comportásemos(dat) wij impliceerden
vosotroscomportarais / comportaseis(dat) jullie impliceerden
ellos / ellas / ustedescomportaran / comportasen(dat) zij impliceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comportado / hubiese comportado(dat) ik had geïmpliceerd
túhubieras comportado / hubieses comportado(dat) jij had geïmpliceerd
él / ella / ustedhubiera comportado / hubiese comportado(dat) hij/zij had geïmpliceerd
nosotroshubiéramos comportado / hubiésemos comportado(dat) wij hadden geïmpliceerd
vosotroshubierais comportado / hubieseis comportado(dat) jullie hadden geïmpliceerd
ellos / ellas / ustedeshubieran comportado / hubiesen comportado(dat) zij hadden geïmpliceerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comportadoik zou geïmpliceerd hebben
túhabrías comportadojij zou geïmpliceerd hebben
él / ella / ustedhabría comportadohij/zij zou geïmpliceerd hebben
nosotroshabríamos comportadowij zouden geïmpliceerd hebben
vosotroshabríais comportadojullie zouden geïmpliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían comportadozij zouden geïmpliceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comportadoik zal geïmpliceerd hebben
túhabrás comportadojij zult geïmpliceerd hebben
él / ella / ustedhabrá comportadohij/zij zal geïmpliceerd hebben
nosotroshabremos comportadowij zullen geïmpliceerd hebben
vosotroshabréis comportadojullie zullen geïmpliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán comportadozij zullen geïmpliceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomportare(dat) ik impliceerde
túcomportares(dat) jij impliceerde
él / ella / ustedcomportare(dat) hij/zij impliceerde
nosotroscomportáremos(dat) wij impliceerden
vosotroscomportareis(dat) jullie impliceerden
ellos / ellas / ustedescomportaren(dat) zij impliceerden

Gerundio:comportando

Participio:comportado

Voorbeeldzinnen

  • Este tipo de inversión suele comportar un riesgo elevado.

    Dit soort investeringen brengt meestal een hoog risico met zich mee.

  • La decisión puede comportar serias consecuencias para la empresa.

    De beslissing kan ernstige gevolgen voor het bedrijf inhouden.

  • Tu actitud comporta una falta de respeto hacia los demás.

    Jouw houding impliceert een gebrek aan respect voor anderen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comportar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van comportar in de tegenwoordige tijd?

Presente: comporto, comportas, comporta, comportamos, comportáis, comportan.

Wat betekent comportar in het Nederlands?

Comportar betekent impliceren, inhouden, met zich meebrengen. Bijvoorbeeld: "Este tipo de inversión suele comportar un riesgo elevado." — Dit soort investeringen brengt meestal een hoog risico met zich mee.