Vervoeging van bostezar

Bostezar betekent gapen, geeuwen. Open de mond wijd door vermoeidheid, verveling of slaperigheid. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (bostecé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: gapen, geeuwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobostezoik gaap
túbostezasjij gaapt
él / ella / ustedbostezahij/zij gaapt
nosotrosbostezamoswij gapen
vosotrosbostezáisjullie gapen
ellos / ellas / ustedesbostezanzij gapen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe bostezadoik heb gegaapt
túhas bostezadojij hebt gegaapt
él / ella / ustedha bostezadohij/zij heeft gegaapt
nosotroshemos bostezadowij hebben gegaapt
vosotroshabéis bostezadojullie hebben gegaapt
ellos / ellas / ustedeshan bostezadozij hebben gegaapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobostecéik gaapte
túbostezastejij gaapte
él / ella / ustedbostezóhij/zij gaapte
nosotrosbostezamoswij gaapten
vosotrosbostezasteisjullie gaapten
ellos / ellas / ustedesbostezaronzij gaapten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobostezabaik gaapte
túbostezabasjij gaapte
él / ella / ustedbostezabahij/zij gaapte
nosotrosbostezábamoswij gaapten
vosotrosbostezabaisjullie gaapten
ellos / ellas / ustedesbostezabanzij gaapten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbosteza
él / ella / ustedbostece
nosotrosbostecemos
vosotrosbostezad
ellos / ellas / ustedesbostecen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía bostezadoik had gegaapt
túhabías bostezadojij had gegaapt
él / ella / ustedhabía bostezadohij/zij had gegaapt
nosotroshabíamos bostezadowij hadden gegaapt
vosotroshabíais bostezadojullie hadden gegaapt
ellos / ellas / ustedeshabían bostezadozij hadden gegaapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobostezaréik zal gapen
túbostezarásjij zult gapen
él / ella / ustedbostezaráhij/zij zal gapen
nosotrosbostezaremoswij zullen gapen
vosotrosbostezaréisjullie zullen gapen
ellos / ellas / ustedesbostezaránzij zullen gapen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobostezaríaik zou gapen
túbostezaríasjij zou gapen
él / ella / ustedbostezaríahij/zij zou gapen
nosotrosbostezaríamoswij zouden gapen
vosotrosbostezaríaisjullie zouden gapen
ellos / ellas / ustedesbostezaríanzij zouden gapen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobostece(dat) ik gaap
túbosteces(dat) jij gaapt
él / ella / ustedbostece(dat) hij/zij gaapt
nosotrosbostecemos(dat) wij gapen
vosotrosbostecéis(dat) jullie gapen
ellos / ellas / ustedesbostecen(dat) zij gapen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno bosteces
él / ella / ustedno bostece
nosotrosno bostecemos
vosotrosno bostecéis
ellos / ellas / ustedesno bostecen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya bostezado(dat) ik heb gegaapt
túhayas bostezado(dat) jij hebt gegaapt
él / ella / ustedhaya bostezado(dat) hij/zij heeft gegaapt
nosotroshayamos bostezado(dat) wij hebben gegaapt
vosotroshayáis bostezado(dat) jullie hebben gegaapt
ellos / ellas / ustedeshayan bostezado(dat) zij hebben gegaapt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobostezara / bostezase(dat) ik gaapte
túbostezaras / bostezases(dat) jij gaapte
él / ella / ustedbostezara / bostezase(dat) hij/zij gaapte
nosotrosbostezáramos / bostezásemos(dat) wij gaapten
vosotrosbostezarais / bostezaseis(dat) jullie gaapten
ellos / ellas / ustedesbostezaran / bostezasen(dat) zij gaapten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera bostezado / hubiese bostezado(dat) ik had gegaapt
túhubieras bostezado / hubieses bostezado(dat) jij had gegaapt
él / ella / ustedhubiera bostezado / hubiese bostezado(dat) hij/zij had gegaapt
nosotroshubiéramos bostezado / hubiésemos bostezado(dat) wij hadden gegaapt
vosotroshubierais bostezado / hubieseis bostezado(dat) jullie hadden gegaapt
ellos / ellas / ustedeshubieran bostezado / hubiesen bostezado(dat) zij hadden gegaapt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría bostezadoik zou hebben gegaapt
túhabrías bostezadojij zou hebben gegaapt
él / ella / ustedhabría bostezadohij/zij zou hebben gegaapt
nosotroshabríamos bostezadowij zouden hebben gegaapt
vosotroshabríais bostezadojullie zouden hebben gegaapt
ellos / ellas / ustedeshabrían bostezadozij zouden hebben gegaapt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré bostezadoik zal hebben gegaapt
túhabrás bostezadojij zult hebben gegaapt
él / ella / ustedhabrá bostezadohij/zij zal hebben gegaapt
nosotroshabremos bostezadowij zullen hebben gegaapt
vosotroshabréis bostezadojullie zullen hebben gegaapt
ellos / ellas / ustedeshabrán bostezadozij zullen hebben gegaapt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobostezare(dat) ik gaapte
túbostezares(dat) jij gaapte
él / ella / ustedbostezare(dat) hij/zij gaapte
nosotrosbostezáremos(dat) wij gaapten
vosotrosbostezareis(dat) jullie gaapten
ellos / ellas / ustedesbostezaren(dat) zij gaapten

Gerundio:bostezando

Participio:bostezado

Voorbeeldzinnen

  • Empecé a bostezar porque tenía mucho sueño.

    Ik begon te gapen omdat ik erg slaperig was.

  • No pudo evitar bostezar durante la reunión aburrida.

    Hij kon het niet laten te gapen tijdens de saaie vergadering.

  • Cuando uno bosteza, a menudo es contagioso.

    Als iemand gaapt, is het vaak besmettelijk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bostezar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (bostecé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van bostezar in de tegenwoordige tijd?

Presente: bostezo, bostezas, bosteza, bostezamos, bostezáis, bostezan.

Wat betekent bostezar in het Nederlands?

Bostezar betekent gapen, geeuwen. Bijvoorbeeld: "Empecé a bostezar porque tenía mucho sueño." — Ik begon te gapen omdat ik erg slaperig was.