Vervoeging van aparecer

Aparecer betekent verschijnen, tevoorschijn komen. Zichtbaar worden of zich vertonen, vaak onverwachts. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: verschijnen, tevoorschijn komenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaparezcoik verschijn
túaparecesjij verschijnt
él / ella / ustedaparecehij/zij verschijnt
nosotrosaparecemoswij verschijnen
vosotrosaparecéisjullie verschijnen
ellos / ellas / ustedesaparecenzij verschijnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aparecidoik ben verschenen
túhas aparecidojij bent verschenen
él / ella / ustedha aparecidohij/zij is verschenen
nosotroshemos aparecidowij zijn verschenen
vosotroshabéis aparecidojullie zijn verschenen
ellos / ellas / ustedeshan aparecidozij zijn verschenen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaparecíik verscheen
túaparecistejij verscheen
él / ella / ustedaparecióhij/zij verscheen
nosotrosaparecimoswij verschenen
vosotrosaparecisteisjullie verschenen
ellos / ellas / ustedesaparecieronzij verschenen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaparecíaik verscheen
túaparecíasjij verscheen
él / ella / ustedaparecíahij/zij verscheen
nosotrosaparecíamoswij verschenen
vosotrosaparecíaisjullie verschenen
ellos / ellas / ustedesaparecíanzij verschenen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaparece
él / ella / ustedaparezca
nosotrosaparezcamos
vosotrosapareced
ellos / ellas / ustedesaparezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aparecidoik was verschenen
túhabías aparecidojij was verschenen
él / ella / ustedhabía aparecidohij/zij was verschenen
nosotroshabíamos aparecidowij waren verschenen
vosotroshabíais aparecidojullie waren verschenen
ellos / ellas / ustedeshabían aparecidozij waren verschenen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapareceréik zal verschijnen
túaparecerásjij zult verschijnen
él / ella / ustedapareceráhij/zij zal verschijnen
nosotrosapareceremoswij zullen verschijnen
vosotrosapareceréisjullie zullen verschijnen
ellos / ellas / ustedesapareceránzij zullen verschijnen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapareceríaik zou verschijnen
túapareceríasjij zou verschijnen
él / ella / ustedapareceríahij/zij zou verschijnen
nosotrosapareceríamoswij zouden verschijnen
vosotrosapareceríaisjullie zouden verschijnen
ellos / ellas / ustedesapareceríanzij zouden verschijnen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaparezca(dat) ik verschijn
túaparezcas(dat) jij verschijnt
él / ella / ustedaparezca(dat) hij/zij verschijnt
nosotrosaparezcamos(dat) wij verschijnen
vosotrosaparezcáis(dat) jullie verschijnen
ellos / ellas / ustedesaparezcan(dat) zij verschijnen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aparezcas
él / ella / ustedno aparezca
nosotrosno aparezcamos
vosotrosno aparezcáis
ellos / ellas / ustedesno aparezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aparecido(dat) ik ben verschenen
túhayas aparecido(dat) jij bent verschenen
él / ella / ustedhaya aparecido(dat) hij/zij is verschenen
nosotroshayamos aparecido(dat) wij zijn verschenen
vosotroshayáis aparecido(dat) jullie zijn verschenen
ellos / ellas / ustedeshayan aparecido(dat) zij zijn verschenen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapareciera / apareciese(dat) ik verscheen
túaparecieras / aparecieses(dat) jij verscheen
él / ella / ustedapareciera / apareciese(dat) hij/zij verscheen
nosotrosapareciéramos / apareciésemos(dat) wij verschenen
vosotrosaparecierais / aparecieseis(dat) jullie verschenen
ellos / ellas / ustedesaparecieran / apareciesen(dat) zij verschenen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aparecido / hubiese aparecido(dat) ik was verschenen
túhubieras aparecido / hubieses aparecido(dat) jij was verschenen
él / ella / ustedhubiera aparecido / hubiese aparecido(dat) hij/zij was verschenen
nosotroshubiéramos aparecido / hubiésemos aparecido(dat) wij waren verschenen
vosotroshubierais aparecido / hubieseis aparecido(dat) jullie waren verschenen
ellos / ellas / ustedeshubieran aparecido / hubiesen aparecido(dat) zij waren verschenen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aparecidoik zou verschenen zijn
túhabrías aparecidojij zou verschenen zijn
él / ella / ustedhabría aparecidohij/zij zou verschenen zijn
nosotroshabríamos aparecidowij zouden verschenen zijn
vosotroshabríais aparecidojullie zouden verschenen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían aparecidozij zouden verschenen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aparecidoik zal verschenen zijn
túhabrás aparecidojij zult verschenen zijn
él / ella / ustedhabrá aparecidohij/zij zal verschenen zijn
nosotroshabremos aparecidowij zullen verschenen zijn
vosotroshabréis aparecidojullie zullen verschenen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán aparecidozij zullen verschenen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapareciere(dat) ik zou verschijnen
túaparecieres(dat) jij zou verschijnen
él / ella / ustedapareciere(dat) hij/zij zou verschijnen
nosotrosapareciéremos(dat) wij zouden verschijnen
vosotrosapareciereis(dat) jullie zouden verschijnen
ellos / ellas / ustedesaparecieren(dat) zij zouden verschijnen

Gerundio:apareciendo

Participio:aparecido

Voorbeeldzinnen

  • Es importante aparecer a tiempo para la reunión.

    Het is belangrijk om op tijd te verschijnen voor de vergadering.

  • La luna apareció en el cielo nocturno.

    De maan verscheen aan de nachtelijke hemel.

  • De repente, apareció un ciervo en el camino.

    Plotseling verscheen er een hert op de weg.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aparecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van aparecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: aparezco, apareces, aparece, aparecemos, aparecéis, aparecen.

Wat betekent aparecer in het Nederlands?

Aparecer betekent verschijnen, tevoorschijn komen. Bijvoorbeeld: "Es importante aparecer a tiempo para la reunión." — Het is belangrijk om op tijd te verschijnen voor de vergadering.