Aparecer betekent verschijnen, tevoorschijn komen. Zichtbaar worden of zich vertonen, vaak onverwachts. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aparezcoik verschijn |
| tú | aparecesjij verschijnt |
| él / ella / usted | aparecehij/zij verschijnt |
| nosotros | aparecemoswij verschijnen |
| vosotros | aparecéisjullie verschijnen |
| ellos / ellas / ustedes | aparecenzij verschijnen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aparecidoik ben verschenen |
| tú | has aparecidojij bent verschenen |
| él / ella / usted | ha aparecidohij/zij is verschenen |
| nosotros | hemos aparecidowij zijn verschenen |
| vosotros | habéis aparecidojullie zijn verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | han aparecidozij zijn verschenen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | aparecíik verscheen |
| tú | aparecistejij verscheen |
| él / ella / usted | aparecióhij/zij verscheen |
| nosotros | aparecimoswij verschenen |
| vosotros | aparecisteisjullie verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | aparecieronzij verschenen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | aparecíaik verscheen |
| tú | aparecíasjij verscheen |
| él / ella / usted | aparecíahij/zij verscheen |
| nosotros | aparecíamoswij verschenen |
| vosotros | aparecíaisjullie verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | aparecíanzij verschenen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aparece |
| él / ella / usted | aparezca |
| nosotros | aparezcamos |
| vosotros | apareced |
| ellos / ellas / ustedes | aparezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aparecidoik was verschenen |
| tú | habías aparecidojij was verschenen |
| él / ella / usted | había aparecidohij/zij was verschenen |
| nosotros | habíamos aparecidowij waren verschenen |
| vosotros | habíais aparecidojullie waren verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | habían aparecidozij waren verschenen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | apareceréik zal verschijnen |
| tú | aparecerásjij zult verschijnen |
| él / ella / usted | apareceráhij/zij zal verschijnen |
| nosotros | apareceremoswij zullen verschijnen |
| vosotros | apareceréisjullie zullen verschijnen |
| ellos / ellas / ustedes | apareceránzij zullen verschijnen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | apareceríaik zou verschijnen |
| tú | apareceríasjij zou verschijnen |
| él / ella / usted | apareceríahij/zij zou verschijnen |
| nosotros | apareceríamoswij zouden verschijnen |
| vosotros | apareceríaisjullie zouden verschijnen |
| ellos / ellas / ustedes | apareceríanzij zouden verschijnen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aparezca(dat) ik verschijn |
| tú | aparezcas(dat) jij verschijnt |
| él / ella / usted | aparezca(dat) hij/zij verschijnt |
| nosotros | aparezcamos(dat) wij verschijnen |
| vosotros | aparezcáis(dat) jullie verschijnen |
| ellos / ellas / ustedes | aparezcan(dat) zij verschijnen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no aparezcas |
| él / ella / usted | no aparezca |
| nosotros | no aparezcamos |
| vosotros | no aparezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no aparezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya aparecido(dat) ik ben verschenen |
| tú | hayas aparecido(dat) jij bent verschenen |
| él / ella / usted | haya aparecido(dat) hij/zij is verschenen |
| nosotros | hayamos aparecido(dat) wij zijn verschenen |
| vosotros | hayáis aparecido(dat) jullie zijn verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan aparecido(dat) zij zijn verschenen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | apareciera / apareciese(dat) ik verscheen |
| tú | aparecieras / aparecieses(dat) jij verscheen |
| él / ella / usted | apareciera / apareciese(dat) hij/zij verscheen |
| nosotros | apareciéramos / apareciésemos(dat) wij verschenen |
| vosotros | aparecierais / aparecieseis(dat) jullie verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | aparecieran / apareciesen(dat) zij verschenen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera aparecido / hubiese aparecido(dat) ik was verschenen |
| tú | hubieras aparecido / hubieses aparecido(dat) jij was verschenen |
| él / ella / usted | hubiera aparecido / hubiese aparecido(dat) hij/zij was verschenen |
| nosotros | hubiéramos aparecido / hubiésemos aparecido(dat) wij waren verschenen |
| vosotros | hubierais aparecido / hubieseis aparecido(dat) jullie waren verschenen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran aparecido / hubiesen aparecido(dat) zij waren verschenen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aparecidoik zou verschenen zijn |
| tú | habrías aparecidojij zou verschenen zijn |
| él / ella / usted | habría aparecidohij/zij zou verschenen zijn |
| nosotros | habríamos aparecidowij zouden verschenen zijn |
| vosotros | habríais aparecidojullie zouden verschenen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aparecidozij zouden verschenen zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aparecidoik zal verschenen zijn |
| tú | habrás aparecidojij zult verschenen zijn |
| él / ella / usted | habrá aparecidohij/zij zal verschenen zijn |
| nosotros | habremos aparecidowij zullen verschenen zijn |
| vosotros | habréis aparecidojullie zullen verschenen zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aparecidozij zullen verschenen zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | apareciere(dat) ik zou verschijnen |
| tú | aparecieres(dat) jij zou verschijnen |
| él / ella / usted | apareciere(dat) hij/zij zou verschijnen |
| nosotros | apareciéremos(dat) wij zouden verschijnen |
| vosotros | apareciereis(dat) jullie zouden verschijnen |
| ellos / ellas / ustedes | aparecieren(dat) zij zouden verschijnen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is aparecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van aparecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: aparezco, apareces, aparece, aparecemos, aparecéis, aparecen.
Wat betekent aparecer in het Nederlands?
Aparecer betekent verschijnen, tevoorschijn komen. Bijvoorbeeld: "Es importante aparecer a tiempo para la reunión." — Het is belangrijk om op tijd te verschijnen voor de vergadering.