Vervoeging van apartar

Apartar betekent wegdoen, scheiden, opzijzetten. Dit werkwoord betekent iets weghalen, afscheiden of opzijzetten van een plaats of groep. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: wegdoen, scheiden, opzijzettenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoapartoik doe weg
túapartasjij doet weg
él / ella / ustedapartahij/zij doet weg
nosotrosapartamoswij doen weg
vosotrosapartáisjullie doen weg
ellos / ellas / ustedesapartanzij doen weg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apartadoik heb weggezet
túhas apartadojij hebt weggezet
él / ella / ustedha apartadohij/zij heeft weggezet
nosotroshemos apartadowij hebben weggezet
vosotroshabéis apartadojullie hebben weggezet
ellos / ellas / ustedeshan apartadozij hebben weggezet

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapartéik deed weg
túapartastejij deed weg
él / ella / ustedapartóhij/zij deed weg
nosotrosapartamoswij deden weg
vosotrosapartasteisjullie deden weg
ellos / ellas / ustedesapartaronzij deden weg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapartabaik deed weg
túapartabasjij deed weg
él / ella / ustedapartabahij/zij deed weg
nosotrosapartábamoswij deden weg
vosotrosapartabaisjullie deden weg
ellos / ellas / ustedesapartabanzij deden weg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaparta
él / ella / ustedaparte
nosotrosapartemos
vosotrosapartad
ellos / ellas / ustedesaparten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apartadoik had weggezet
túhabías apartadojij had weggezet
él / ella / ustedhabía apartadohij/zij had weggezet
nosotroshabíamos apartadowij hadden weggezet
vosotroshabíais apartadojullie hadden weggezet
ellos / ellas / ustedeshabían apartadozij hadden weggezet

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapartaréik zal wegdoen
túapartarásjij zult wegdoen
él / ella / ustedapartaráhij/zij zal wegdoen
nosotrosapartaremoswij zullen wegdoen
vosotrosapartaréisjullie zullen wegdoen
ellos / ellas / ustedesapartaránzij zullen wegdoen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapartaríaik zou wegdoen
túapartaríasjij zou wegdoen
él / ella / ustedapartaríahij/zij zou wegdoen
nosotrosapartaríamoswij zouden wegdoen
vosotrosapartaríaisjullie zouden wegdoen
ellos / ellas / ustedesapartaríanzij zouden wegdoen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaparte(dat) ik wegzet
túapartes(dat) jij wegzet
él / ella / ustedaparte(dat) hij/zij wegzet
nosotrosapartemos(dat) wij wegzetten
vosotrosapartéis(dat) jullie wegzetten
ellos / ellas / ustedesaparten(dat) zij wegzetten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apartes
él / ella / ustedno aparte
nosotrosno apartemos
vosotrosno apartéis
ellos / ellas / ustedesno aparten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apartado(dat) ik heb weggezet
túhayas apartado(dat) jij hebt weggezet
él / ella / ustedhaya apartado(dat) hij/zij heeft weggezet
nosotroshayamos apartado(dat) wij hebben weggezet
vosotroshayáis apartado(dat) jullie hebben weggezet
ellos / ellas / ustedeshayan apartado(dat) zij hebben weggezet

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapartara / apartase(dat) ik wegzette
túapartaras / apartases(dat) jij wegzette
él / ella / ustedapartara / apartase(dat) hij/zij wegzette
nosotrosapartáramos / apartásemos(dat) wij wegzetten
vosotrosapartarais / apartaseis(dat) jullie wegzetten
ellos / ellas / ustedesapartaran / apartasen(dat) zij wegzetten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apartado / hubiese apartado(dat) ik had weggezet
túhubieras apartado / hubieses apartado(dat) jij had weggezet
él / ella / ustedhubiera apartado / hubiese apartado(dat) hij/zij had weggezet
nosotroshubiéramos apartado / hubiésemos apartado(dat) wij hadden weggezet
vosotroshubierais apartado / hubieseis apartado(dat) jullie hadden weggezet
ellos / ellas / ustedeshubieran apartado / hubiesen apartado(dat) zij hadden weggezet

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apartadoik zou hebben weggezet
túhabrías apartadojij zou hebben weggezet
él / ella / ustedhabría apartadohij/zij zou hebben weggezet
nosotroshabríamos apartadowij zouden hebben weggezet
vosotroshabríais apartadojullie zouden hebben weggezet
ellos / ellas / ustedeshabrían apartadozij zouden hebben weggezet

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apartadoik zal hebben weggezet
túhabrás apartadojij zult hebben weggezet
él / ella / ustedhabrá apartadohij/zij zal hebben weggezet
nosotroshabremos apartadowij zullen hebben weggezet
vosotroshabréis apartadojullie zullen hebben weggezet
ellos / ellas / ustedeshabrán apartadozij zullen hebben weggezet

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapartare(dat) ik zal wegzetten
túapartares(dat) jij zal wegzetten
él / ella / ustedapartare(dat) hij/zij zal wegzetten
nosotrosapartáremos(dat) wij zullen wegzetten
vosotrosapartareis(dat) jullie zullen wegzetten
ellos / ellas / ustedesapartaren(dat) zij zullen wegzetten

Gerundio:apartando

Participio:apartado

Voorbeeldzinnen

  • Aparta ese plato de la mesa.

    Haal dat bord van tafel.

  • Hay que apartar dinero para las vacaciones.

    We moeten geld opzijzetten voor de vakantie.

  • Apartó la cortina para ver mejor.

    Hij schoof het gordijn opzij om beter te kunnen zien.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apartar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van apartar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aparto, apartas, aparta, apartamos, apartáis, apartan.

Wat betekent apartar in het Nederlands?

Apartar betekent wegdoen, scheiden, opzijzetten. Bijvoorbeeld: "Aparta ese plato de la mesa." — Haal dat bord van tafel.