Vervoeging van apasionarse

Apasionarse betekent zich opwinden, enthousiast worden, gepassioneerd raken. Zich met groot enthousiasme of passie voor iets interesseren of door iets laten meeslepen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apasiono.

Vertaling: zich opwinden, enthousiast worden, gepassioneerd rakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome apasionoik wind me op
túte apasionasjij windt je op
él / ella / ustedse apasionahij/zij windt zich op
nosotrosnos apasionamoswij winden ons op
vosotrosos apasionáisjullie winden je op
ellos / ellas / ustedesse apasionanzij winden zich op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he apasionadoik heb me opgewonden
túte has apasionadojij hebt je opgewonden
él / ella / ustedse ha apasionadohij/zij heeft zich opgewonden
nosotrosnos hemos apasionadowij hebben ons opgewonden
vosotrosos habéis apasionadojullie hebben je opgewonden
ellos / ellas / ustedesse han apasionadozij hebben zich opgewonden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome apasionéik wond me op
túte apasionastejij wond je op
él / ella / ustedse apasionóhij/zij wond zich op
nosotrosnos apasionamoswij wonden ons op
vosotrosos apasionasteisjullie wonden je op
ellos / ellas / ustedesse apasionaronzij wonden zich op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome apasionabaik wond me op
túte apasionabasjij wond je op
él / ella / ustedse apasionabahij/zij wond zich op
nosotrosnos apasionábamoswij wonden ons op
vosotrosos apasionabaisjullie wonden je op
ellos / ellas / ustedesse apasionabanzij wonden zich op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapasiónate
él / ella / ustedapasiónese
nosotrosapasionémonos
vosotrosapasionaos
ellos / ellas / ustedesapasiónense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había apasionadoik had me opgewonden
túte habías apasionadojij had je opgewonden
él / ella / ustedse había apasionadohij/zij had zich opgewonden
nosotrosnos habíamos apasionadowij hadden ons opgewonden
vosotrosos habíais apasionadojullie hadden je opgewonden
ellos / ellas / ustedesse habían apasionadozij hadden zich opgewonden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome apasionaréik zal me opwinden
túte apasionarásjij zult je opwinden
él / ella / ustedse apasionaráhij/zij zal zich opwinden
nosotrosnos apasionaremoswij zullen ons opwinden
vosotrosos apasionaréisjullie zullen je opwinden
ellos / ellas / ustedesse apasionaránzij zullen zich opwinden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome apasionaríaik zou me opwinden
túte apasionaríasjij zou je opwinden
él / ella / ustedse apasionaríahij/zij zou zich opwinden
nosotrosnos apasionaríamoswij zouden ons opwinden
vosotrosos apasionaríaisjullie zouden je opwinden
ellos / ellas / ustedesse apasionaríanzij zouden zich opwinden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome apasione(dat) ik me opwind
túte apasiones(dat) jij je opwindt
él / ella / ustedse apasione(dat) hij/zij zich opwindt
nosotrosnos apasionemos(dat) wij ons opwinden
vosotrosos apasionéis(dat) jullie je opwinden
ellos / ellas / ustedesse apasionen(dat) zij zich opwinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te apasiones
él / ella / ustedno se apasione
nosotrosno nos apasionemos
vosotrosno os apasionéis
ellos / ellas / ustedesno se apasionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya apasionado(dat) ik me heb opgewonden
túte hayas apasionado(dat) jij je hebt opgewonden
él / ella / ustedse haya apasionado(dat) hij/zij zich heeft opgewonden
nosotrosnos hayamos apasionado(dat) wij ons hebben opgewonden
vosotrosos hayáis apasionado(dat) jullie je hebben opgewonden
ellos / ellas / ustedesse hayan apasionado(dat) zij zich hebben opgewonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome apasionara / me apasionase(dat) ik me opwond
túte apasionaras / te apasionases(dat) jij je opwond
él / ella / ustedse apasionara / se apasionase(dat) hij/zij zich opwond
nosotrosnos apasionáramos / nos apasionásemos(dat) wij ons opwonden
vosotrosos apasionarais / os apasionaseis(dat) jullie je opwonden
ellos / ellas / ustedesse apasionaran / se apasionasen(dat) zij zich opwonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera apasionado / me hubiese apasionado(dat) ik me had opgewonden
túte hubieras apasionado / te hubieses apasionado(dat) jij je had opgewonden
él / ella / ustedse hubiera apasionado / se hubiese apasionado(dat) hij/zij zich had opgewonden
nosotrosnos hubiéramos apasionado / nos hubiésemos apasionado(dat) wij ons hadden opgewonden
vosotrosos hubierais apasionado / os hubieseis apasionado(dat) jullie je hadden opgewonden
ellos / ellas / ustedesse hubieran apasionado / se hubiesen apasionado(dat) zij zich hadden opgewonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría apasionadoik zou me opgewonden hebben
túte habrías apasionadojij zou je opgewonden hebben
él / ella / ustedse habría apasionadohij/zij zou zich opgewonden hebben
nosotrosnos habríamos apasionadowij zouden ons opgewonden hebben
vosotrosos habríais apasionadojullie zouden je opgewonden hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían apasionadozij zouden zich opgewonden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré apasionadoik zal me opgewonden hebben
túte habrás apasionadojij zult je opgewonden hebben
él / ella / ustedse habrá apasionadohij/zij zal zich opgewonden hebben
nosotrosnos habremos apasionadowij zullen ons opgewonden hebben
vosotrosos habréis apasionadojullie zullen je opgewonden hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán apasionadozij zullen zich opgewonden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome apasionare(dat) ik me zal opwinden
túte apasionares(dat) jij je zult opwinden
él / ella / ustedse apasionare(dat) hij/zij zich zal opwinden
nosotrosnos apasionáremos(dat) wij ons zullen opwinden
vosotrosos apasionareis(dat) jullie je zullen opwinden
ellos / ellas / ustedesse apasionaren(dat) zij zich zullen opwinden

Gerundio:apasionándose

Participio:apasionado

Voorbeeldzinnen

  • Se apasiona por la música clásica.

    Hij is gek op klassieke muziek.

  • Nos apasionamos con la idea de viajar.

    We raakten enthousiast over het idee om te reizen.

  • Desde niño, se ha apasionado por la ciencia.

    Sinds zijn kindertijd is hij gepassioneerd geraakt door wetenschap.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apasionarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apasiono.

Wat is de vervoeging van apasionarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me apasiono, te apasionas, se apasiona, nos apasionamos, os apasionáis, se apasionan.

Wat betekent apasionarse in het Nederlands?

Apasionarse betekent zich opwinden, enthousiast worden, gepassioneerd raken. Bijvoorbeeld: "Se apasiona por la música clásica." — Hij is gek op klassieke muziek.