Vervoeging van transmitir

Transmitir betekent overbrengen, uitzenden, zenden, overmaken. Iets doorgeven of verspreiden van de ene plaats of persoon naar de andere. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: overbrengen, uitzenden, zenden, overmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotransmitoik breng over
tútransmitesjij brengt over
él / ella / ustedtransmitehij/zij brengt over
nosotrostransmitimoswij brengen over
vosotrostransmitísjullie brengen over
ellos / ellas / ustedestransmitenzij brengen over

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe transmitidoik heb overgebracht
túhas transmitidojij hebt overgebracht
él / ella / ustedha transmitidohij/zij heeft overgebracht
nosotroshemos transmitidowij hebben overgebracht
vosotroshabéis transmitidojullie hebben overgebracht
ellos / ellas / ustedeshan transmitidozij hebben overgebracht

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotransmitíik bracht over
tútransmitistejij bracht over
él / ella / ustedtransmitióhij/zij bracht over
nosotrostransmitimoswij brachten over
vosotrostransmitisteisjullie brachten over
ellos / ellas / ustedestransmitieronzij brachten over

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotransmitíaik bracht over
tútransmitíasjij bracht over
él / ella / ustedtransmitíahij/zij bracht over
nosotrostransmitíamoswij brachten over
vosotrostransmitíaisjullie brachten over
ellos / ellas / ustedestransmitíanzij brachten over

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútransmite
él / ella / ustedtransmita
nosotrostransmitamos
vosotrostransmitid
ellos / ellas / ustedestransmitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía transmitidoik had overgebracht
túhabías transmitidojij had overgebracht
él / ella / ustedhabía transmitidohij/zij had overgebracht
nosotroshabíamos transmitidowij hadden overgebracht
vosotroshabíais transmitidojullie hadden overgebracht
ellos / ellas / ustedeshabían transmitidozij hadden overgebracht

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotransmitiréik zal overbrengen
tútransmitirásjij zult overbrengen
él / ella / ustedtransmitiráhij/zij zal overbrengen
nosotrostransmitiremoswij zullen overbrengen
vosotrostransmitiréisjullie zullen overbrengen
ellos / ellas / ustedestransmitiránzij zullen overbrengen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotransmitiríaik zou overbrengen
tútransmitiríasjij zou overbrengen
él / ella / ustedtransmitiríahij/zij zou overbrengen
nosotrostransmitiríamoswij zouden overbrengen
vosotrostransmitiríaisjullie zouden overbrengen
ellos / ellas / ustedestransmitiríanzij zouden overbrengen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotransmita(dat) ik overbreng
tútransmitas(dat) jij overbrengt
él / ella / ustedtransmita(dat) hij/zij overbrengt, (dat) u overbrengt
nosotrostransmitamos(dat) wij overbrengen
vosotrostransmitáis(dat) jullie overbrengen
ellos / ellas / ustedestransmitan(dat) zij overbrengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno transmitas
él / ella / ustedno transmita
nosotrosno transmitamos
vosotrosno transmitáis
ellos / ellas / ustedesno transmitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya transmitido(dat) ik heb overgebracht
túhayas transmitido(dat) jij hebt overgebracht
él / ella / ustedhaya transmitido(dat) hij/zij heeft overgebracht, (dat) u heeft overgebracht
nosotroshayamos transmitido(dat) wij hebben overgebracht
vosotroshayáis transmitido(dat) jullie hebben overgebracht
ellos / ellas / ustedeshayan transmitido(dat) zij hebben overgebracht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotransmitiera / transmitiese(dat) ik overbracht
tútransmitieras / transmitieses(dat) jij overbracht
él / ella / ustedtransmitiera / transmitiese(dat) hij/zij overbracht, (dat) u overbracht
nosotrostransmitiéramos / transmitiésemos(dat) wij overbrachten
vosotrostransmitierais / transmitieseis(dat) jullie overbrachten
ellos / ellas / ustedestransmitieran / transmitiesen(dat) zij overbrachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera transmitido / hubiese transmitido(dat) ik had overgebracht
túhubieras transmitido / hubieses transmitido(dat) jij had overgebracht
él / ella / ustedhubiera transmitido / hubiese transmitido(dat) hij/zij had overgebracht, (dat) u had overgebracht
nosotroshubiéramos transmitido / hubiésemos transmitido(dat) wij hadden overgebracht
vosotroshubierais transmitido / hubieseis transmitido(dat) jullie hadden overgebracht
ellos / ellas / ustedeshubieran transmitido / hubiesen transmitido(dat) zij hadden overgebracht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría transmitidoik zou overgebracht hebben
túhabrías transmitidojij zou overgebracht hebben
él / ella / ustedhabría transmitidohij/zij zou overgebracht hebben
nosotroshabríamos transmitidowij zouden overgebracht hebben
vosotroshabríais transmitidojullie zouden overgebracht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían transmitidozij zouden overgebracht hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré transmitidoik zal overgebracht hebben
túhabrás transmitidojij zult overgebracht hebben
él / ella / ustedhabrá transmitidohij/zij zal overgebracht hebben
nosotroshabremos transmitidowij zullen overgebracht hebben
vosotroshabréis transmitidojullie zullen overgebracht hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán transmitidozij zullen overgebracht hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotransmitiere(dat) ik zou overbrengen
tútransmitieres(dat) jij zou overbrengen
él / ella / ustedtransmitiere(dat) hij/zij zou overbrengen, (dat) u zou overbrengen
nosotrostransmitiéremos(dat) wij zouden overbrengen
vosotrostransmitiereis(dat) jullie zouden overbrengen
ellos / ellas / ustedestransmitieren(dat) zij zouden overbrengen

Gerundio:transmitiendo

Participio:transmitido

Voorbeeldzinnen

  • La radio local transmite noticias cada hora.

    De lokale radio zendt elk uur nieuws uit.

  • Algunos insectos pueden transmitir enfermedades.

    Sommige insecten kunnen ziekten overbrengen.

  • Intentó transmitir su alegría a todos.

    Hij/zij probeerde zijn/haar vreugde aan iedereen over te brengen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is transmitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van transmitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: transmito, transmites, transmite, transmitimos, transmitís, transmiten.

Wat betekent transmitir in het Nederlands?

Transmitir betekent overbrengen, uitzenden, zenden, overmaken. Bijvoorbeeld: "La radio local transmite noticias cada hora." — De lokale radio zendt elk uur nieuws uit.