Transmitir betekent overbrengen, uitzenden, zenden, overmaken. Iets doorgeven of verspreiden van de ene plaats of persoon naar de andere. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | transmitoik breng over |
| tú | transmitesjij brengt over |
| él / ella / usted | transmitehij/zij brengt over |
| nosotros | transmitimoswij brengen over |
| vosotros | transmitísjullie brengen over |
| ellos / ellas / ustedes | transmitenzij brengen over |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he transmitidoik heb overgebracht |
| tú | has transmitidojij hebt overgebracht |
| él / ella / usted | ha transmitidohij/zij heeft overgebracht |
| nosotros | hemos transmitidowij hebben overgebracht |
| vosotros | habéis transmitidojullie hebben overgebracht |
| ellos / ellas / ustedes | han transmitidozij hebben overgebracht |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | transmitíik bracht over |
| tú | transmitistejij bracht over |
| él / ella / usted | transmitióhij/zij bracht over |
| nosotros | transmitimoswij brachten over |
| vosotros | transmitisteisjullie brachten over |
| ellos / ellas / ustedes | transmitieronzij brachten over |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | transmitíaik bracht over |
| tú | transmitíasjij bracht over |
| él / ella / usted | transmitíahij/zij bracht over |
| nosotros | transmitíamoswij brachten over |
| vosotros | transmitíaisjullie brachten over |
| ellos / ellas / ustedes | transmitíanzij brachten over |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | transmite |
| él / ella / usted | transmita |
| nosotros | transmitamos |
| vosotros | transmitid |
| ellos / ellas / ustedes | transmitan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había transmitidoik had overgebracht |
| tú | habías transmitidojij had overgebracht |
| él / ella / usted | había transmitidohij/zij had overgebracht |
| nosotros | habíamos transmitidowij hadden overgebracht |
| vosotros | habíais transmitidojullie hadden overgebracht |
| ellos / ellas / ustedes | habían transmitidozij hadden overgebracht |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | transmitiréik zal overbrengen |
| tú | transmitirásjij zult overbrengen |
| él / ella / usted | transmitiráhij/zij zal overbrengen |
| nosotros | transmitiremoswij zullen overbrengen |
| vosotros | transmitiréisjullie zullen overbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | transmitiránzij zullen overbrengen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | transmitiríaik zou overbrengen |
| tú | transmitiríasjij zou overbrengen |
| él / ella / usted | transmitiríahij/zij zou overbrengen |
| nosotros | transmitiríamoswij zouden overbrengen |
| vosotros | transmitiríaisjullie zouden overbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | transmitiríanzij zouden overbrengen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | transmita(dat) ik overbreng |
| tú | transmitas(dat) jij overbrengt |
| él / ella / usted | transmita(dat) hij/zij overbrengt, (dat) u overbrengt |
| nosotros | transmitamos(dat) wij overbrengen |
| vosotros | transmitáis(dat) jullie overbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | transmitan(dat) zij overbrengen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no transmitas |
| él / ella / usted | no transmita |
| nosotros | no transmitamos |
| vosotros | no transmitáis |
| ellos / ellas / ustedes | no transmitan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya transmitido(dat) ik heb overgebracht |
| tú | hayas transmitido(dat) jij hebt overgebracht |
| él / ella / usted | haya transmitido(dat) hij/zij heeft overgebracht, (dat) u heeft overgebracht |
| nosotros | hayamos transmitido(dat) wij hebben overgebracht |
| vosotros | hayáis transmitido(dat) jullie hebben overgebracht |
| ellos / ellas / ustedes | hayan transmitido(dat) zij hebben overgebracht |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | transmitiera / transmitiese(dat) ik overbracht |
| tú | transmitieras / transmitieses(dat) jij overbracht |
| él / ella / usted | transmitiera / transmitiese(dat) hij/zij overbracht, (dat) u overbracht |
| nosotros | transmitiéramos / transmitiésemos(dat) wij overbrachten |
| vosotros | transmitierais / transmitieseis(dat) jullie overbrachten |
| ellos / ellas / ustedes | transmitieran / transmitiesen(dat) zij overbrachten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera transmitido / hubiese transmitido(dat) ik had overgebracht |
| tú | hubieras transmitido / hubieses transmitido(dat) jij had overgebracht |
| él / ella / usted | hubiera transmitido / hubiese transmitido(dat) hij/zij had overgebracht, (dat) u had overgebracht |
| nosotros | hubiéramos transmitido / hubiésemos transmitido(dat) wij hadden overgebracht |
| vosotros | hubierais transmitido / hubieseis transmitido(dat) jullie hadden overgebracht |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran transmitido / hubiesen transmitido(dat) zij hadden overgebracht |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría transmitidoik zou overgebracht hebben |
| tú | habrías transmitidojij zou overgebracht hebben |
| él / ella / usted | habría transmitidohij/zij zou overgebracht hebben |
| nosotros | habríamos transmitidowij zouden overgebracht hebben |
| vosotros | habríais transmitidojullie zouden overgebracht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían transmitidozij zouden overgebracht hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré transmitidoik zal overgebracht hebben |
| tú | habrás transmitidojij zult overgebracht hebben |
| él / ella / usted | habrá transmitidohij/zij zal overgebracht hebben |
| nosotros | habremos transmitidowij zullen overgebracht hebben |
| vosotros | habréis transmitidojullie zullen overgebracht hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán transmitidozij zullen overgebracht hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | transmitiere(dat) ik zou overbrengen |
| tú | transmitieres(dat) jij zou overbrengen |
| él / ella / usted | transmitiere(dat) hij/zij zou overbrengen, (dat) u zou overbrengen |
| nosotros | transmitiéremos(dat) wij zouden overbrengen |
| vosotros | transmitiereis(dat) jullie zouden overbrengen |
| ellos / ellas / ustedes | transmitieren(dat) zij zouden overbrengen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is transmitir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van transmitir in de tegenwoordige tijd?
Presente: transmito, transmites, transmite, transmitimos, transmitís, transmiten.
Wat betekent transmitir in het Nederlands?
Transmitir betekent overbrengen, uitzenden, zenden, overmaken. Bijvoorbeeld: "La radio local transmite noticias cada hora." — De lokale radio zendt elk uur nieuws uit.