Vervoeging van transpirar

Transpirar betekent transpireren. Vocht uitscheiden door de huid, vaak als reactie op hitte of inspanning. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: transpirerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotranspiroik transpireer
tútranspirasjij transpireert
él / ella / ustedtranspirahij/zij transpireert
nosotrostranspiramoswij transpireren
vosotrostranspiráisjullie transpireren
ellos / ellas / ustedestranspiranzij transpireren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe transpiradoik heb getranspireerd
túhas transpiradojij hebt getranspireerd
él / ella / ustedha transpiradohij/zij heeft getranspireerd
nosotroshemos transpiradowij hebben getranspireerd
vosotroshabéis transpiradojullie hebben getranspireerd
ellos / ellas / ustedeshan transpiradozij hebben getranspireerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotranspiréik transpireerde
tútranspirastejij transpireerde
él / ella / ustedtranspiróhij/zij transpireerde
nosotrostranspiramoswij transpireerden
vosotrostranspirasteisjullie transpireerden
ellos / ellas / ustedestranspiraronzij transpireerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotranspirabaik transpireerde
tútranspirabasjij transpireerde
él / ella / ustedtranspirabahij/zij transpireerde
nosotrostranspirábamoswij transpireerden
vosotrostranspirabaisjullie transpireerden
ellos / ellas / ustedestranspirabanzij transpireerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútranspira
él / ella / ustedtranspire
nosotrostranspiremos
vosotrostranspirad
ellos / ellas / ustedestranspiren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía transpiradoik had getranspireerd
túhabías transpiradojij had getranspireerd
él / ella / ustedhabía transpiradohij/zij had getranspireerd
nosotroshabíamos transpiradowij hadden getranspireerd
vosotroshabíais transpiradojullie hadden getranspireerd
ellos / ellas / ustedeshabían transpiradozij hadden getranspireerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotranspiraréik zal transpireren
tútranspirarásjij zult transpireren
él / ella / ustedtranspiraráhij/zij zal transpireren
nosotrostranspiraremoswij zullen transpireren
vosotrostranspiraréisjullie zullen transpireren
ellos / ellas / ustedestranspiraránzij zullen transpireren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotranspiraríaik zou transpireren
tútranspiraríasjij zou transpireren
él / ella / ustedtranspiraríahij/zij zou transpireren
nosotrostranspiraríamoswij zouden transpireren
vosotrostranspiraríaisjullie zouden transpireren
ellos / ellas / ustedestranspiraríanzij zouden transpireren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotranspire(dat) ik transpireer
tútranspires(dat) jij transpireert
él / ella / ustedtranspire(dat) hij/zij transpireert, (dat) u transpireert
nosotrostranspiremos(dat) wij transpireren
vosotrostranspiréis(dat) jullie transpireren
ellos / ellas / ustedestranspiren(dat) zij transpireren, (dat) u transpireert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno transpires
él / ella / ustedno transpire
nosotrosno transpiremos
vosotrosno transpiréis
ellos / ellas / ustedesno transpiren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya transpirado(dat) ik getranspireerd heb
túhayas transpirado(dat) jij getranspireerd hebt
él / ella / ustedhaya transpirado(dat) hij/zij getranspireerd heeft, (dat) u getranspireerd heeft
nosotroshayamos transpirado(dat) wij getranspireerd hebben
vosotroshayáis transpirado(dat) jullie getranspireerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan transpirado(dat) zij getranspireerd hebben, (dat) u getranspireerd heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotranspirara / transpirase(dat) ik transpireerde
tútranspiraras / transpirases(dat) jij transpireerde
él / ella / ustedtranspirara / transpirase(dat) hij/zij transpireerde, (dat) u transpireerde
nosotrostranspiráramos / transpirásemos(dat) wij transpireerden
vosotrostranspirarais / transpiraseis(dat) jullie transpireerden
ellos / ellas / ustedestranspiraran / transpirasen(dat) zij transpireerden, (dat) u transpireerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera transpirado / hubiese transpirado(dat) ik getranspireerd had
túhubieras transpirado / hubieses transpirado(dat) jij getranspireerd had
él / ella / ustedhubiera transpirado / hubiese transpirado(dat) hij/zij getranspireerd had, (dat) u getranspireerd had
nosotroshubiéramos transpirado / hubiésemos transpirado(dat) wij getranspireerd hadden
vosotroshubierais transpirado / hubieseis transpirado(dat) jullie getranspireerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran transpirado / hubiesen transpirado(dat) zij getranspireerd hadden, (dat) u getranspireerd had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría transpiradoik zou getranspireerd hebben
túhabrías transpiradojij zou getranspireerd hebben
él / ella / ustedhabría transpiradohij/zij zou getranspireerd hebben
nosotroshabríamos transpiradowij zouden getranspireerd hebben
vosotroshabríais transpiradojullie zouden getranspireerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían transpiradozij zouden getranspireerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré transpiradoik zal getranspireerd hebben
túhabrás transpiradojij zult getranspireerd hebben
él / ella / ustedhabrá transpiradohij/zij zal getranspireerd hebben
nosotroshabremos transpiradowij zullen getranspireerd hebben
vosotroshabréis transpiradojullie zullen getranspireerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán transpiradozij zullen getranspireerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotranspirare(dat) ik zal transpireren
tútranspirares(dat) jij zult transpireren
él / ella / ustedtranspirare(dat) hij/zij zal transpireren, (dat) u zult transpireren
nosotrostranspiráremos(dat) wij zullen transpireren
vosotrostranspirareis(dat) jullie zullen transpireren
ellos / ellas / ustedestranspiraren(dat) zij zullen transpireren, (dat) u zult transpireren (mv.)

Gerundio:transpirando

Participio:transpirado

Voorbeeldzinnen

  • Empiezo a transpirar cuando hace mucho calor.

    Ik begin te transpireren als het erg warm is.

  • Después de correr, transpiraba mucho.

    Na het rennen transpireerde ik erg.

  • Esta tela ayuda a que la piel transpira mejor.

    Deze stof helpt de huid beter te transpireren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is transpirar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van transpirar in de tegenwoordige tijd?

Presente: transpiro, transpiras, transpira, transpiramos, transpiráis, transpiran.

Wat betekent transpirar in het Nederlands?

Transpirar betekent transpireren. Bijvoorbeeld: "Empiezo a transpirar cuando hace mucho calor." — Ik begin te transpireren als het erg warm is.