Vervoeging van posponer

Posponer betekent achterstellen, uitstellen. Iets of iemand op een later tijdstip plaatsen of tot een latere datum verplaatsen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: achterstellen, uitstellenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopospongoik stel uit
túposponesjij stelt uit
él / ella / ustedposponehij/zij stelt uit
nosotrosposponemoswij stellen uit
vosotrosposponéisjullie stellen uit
ellos / ellas / ustedesposponenzij stellen uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pospuestoik heb uitgesteld
túhas pospuestojij hebt uitgesteld
él / ella / ustedha pospuestohij/zij heeft uitgesteld
nosotroshemos pospuestowij hebben uitgesteld
vosotroshabéis pospuestojullie hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshan pospuestozij hebben uitgesteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopospuseik stelde uit
túpospusistejij stelde uit
él / ella / ustedpospusohij/zij stelde uit
nosotrospospusimoswij stelden uit
vosotrospospusisteisjullie stelden uit
ellos / ellas / ustedespospusieronzij stelden uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoposponíaik stelde uit
túposponíasjij stelde uit
él / ella / ustedposponíahij/zij stelde uit
nosotrosposponíamoswij stelden uit
vosotrosposponíaisjullie stelden uit
ellos / ellas / ustedesposponíanzij stelden uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpospón
él / ella / ustedposponga
nosotrospospongamos
vosotrosposponed
ellos / ellas / ustedespospongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pospuestoik had uitgesteld
túhabías pospuestojij had uitgesteld
él / ella / ustedhabía pospuestohij/zij had uitgesteld
nosotroshabíamos pospuestowij hadden uitgesteld
vosotroshabíais pospuestojullie hadden uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshabían pospuestozij hadden uitgesteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopospondréik zal uitstellen
túpospondrásjij zult uitstellen
él / ella / ustedpospondráhij/zij zal uitstellen
nosotrospospondremoswij zullen uitstellen
vosotrospospondréisjullie zullen uitstellen
ellos / ellas / ustedespospondránzij zullen uitstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopospondríaik zou uitstellen
túpospondríasjij zou uitstellen
él / ella / ustedpospondríahij/zij zou uitstellen
nosotrospospondríamoswij zouden uitstellen
vosotrospospondríaisjullie zouden uitstellen
ellos / ellas / ustedespospondríanzij zouden uitstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoposponga(dat) ik uitstel
túpospongas(dat) jij uitstelt
él / ella / ustedposponga(dat) hij/zij uitstelt
nosotrospospongamos(dat) wij uitstellen
vosotrospospongáis(dat) jullie uitstellen
ellos / ellas / ustedespospongan(dat) zij uitstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pospongas
él / ella / ustedno posponga
nosotrosno pospongamos
vosotrosno pospongáis
ellos / ellas / ustedesno pospongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pospuesto(dat) ik heb uitgesteld
túhayas pospuesto(dat) jij hebt uitgesteld
él / ella / ustedhaya pospuesto(dat) hij/zij heeft uitgesteld
nosotroshayamos pospuesto(dat) wij hebben uitgesteld
vosotroshayáis pospuesto(dat) jullie hebben uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshayan pospuesto(dat) zij hebben uitgesteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopospusiera / pospusiese(dat) ik uitstelde
túpospusieras / pospusieses(dat) jij uitstelde
él / ella / ustedpospusiera / pospusiese(dat) hij/zij uitstelde
nosotrospospusiéramos / pospusiésemos(dat) wij uitstelden
vosotrospospusierais / pospusieseis(dat) jullie uitstelden
ellos / ellas / ustedespospusieran / pospusiesen(dat) zij uitstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pospuesto / hubiese pospuesto(dat) ik had uitgesteld
túhubieras pospuesto / hubieses pospuesto(dat) jij had uitgesteld
él / ella / ustedhubiera pospuesto / hubiese pospuesto(dat) hij/zij had uitgesteld
nosotroshubiéramos pospuesto / hubiésemos pospuesto(dat) wij hadden uitgesteld
vosotroshubierais pospuesto / hubieseis pospuesto(dat) jullie hadden uitgesteld
ellos / ellas / ustedeshubieran pospuesto / hubiesen pospuesto(dat) zij hadden uitgesteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pospuestoik zou uitgesteld hebben
túhabrías pospuestojij zou uitgesteld hebben
él / ella / ustedhabría pospuestohij/zij zou uitgesteld hebben
nosotroshabríamos pospuestowij zouden uitgesteld hebben
vosotroshabríais pospuestojullie zouden uitgesteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían pospuestozij zouden uitgesteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pospuestoik zal uitgesteld hebben
túhabrás pospuestojij zult uitgesteld hebben
él / ella / ustedhabrá pospuestohij/zij zal uitgesteld hebben
nosotroshabremos pospuestowij zullen uitgesteld hebben
vosotroshabréis pospuestojullie zullen uitgesteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán pospuestozij zullen uitgesteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopospusiere(mocht) ik uitstellen
túpospusieres(mocht) jij uitstellen
él / ella / ustedpospusiere(mocht) hij/zij uitstellen
nosotrospospusiéremos(mochten) wij uitstellen
vosotrospospusiereis(mochten) jullie uitstellen
ellos / ellas / ustedespospusieren(mochten) zij uitstellen

Gerundio:posponiendo

Participio:pospuesto

Voorbeeldzinnen

  • Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana.

    We moesten de vergadering tot volgende week uitstellen.

  • Es mejor no posponer decisiones importantes.

    Het is beter om belangrijke beslissingen niet uit te stellen.

  • La lluvia nos obligó a posponer nuestro viaje.

    De regen dwong ons om onze reis uit te stellen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is posponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van posponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: pospongo, pospones, pospone, posponemos, posponéis, posponen.

Wat betekent posponer in het Nederlands?

Posponer betekent achterstellen, uitstellen. Bijvoorbeeld: "Tuvimos que posponer la reunión hasta la próxima semana." — We moesten de vergadering tot volgende week uitstellen.