Vervoeging van legitimar

Legitimar betekent legaliseren, legitimeren. Iets of iemand officieel erkennen als wettig of geldig, of de legitimiteit ervan bewijzen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: legaliseren, legitimerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolegitimoik legaliseer
túlegitimasjij legaliseert
él / ella / ustedlegitimahij/zij legaliseert
nosotroslegitimamoswij legaliseren
vosotroslegitimáisjullie legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegitimanzij legaliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe legitimadoik heb gelegaliseerd
túhas legitimadojij hebt gelegaliseerd
él / ella / ustedha legitimadohij/zij heeft gelegaliseerd
nosotroshemos legitimadowij hebben gelegaliseerd
vosotroshabéis legitimadojullie hebben gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshan legitimadozij hebben gelegaliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolegitiméik legaliseerde
túlegitimastejij legaliseerde
él / ella / ustedlegitimóhij/zij legaliseerde
nosotroslegitimamoswij legaliseerden
vosotroslegitimasteisjullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegitimaronzij legaliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolegitimabaik legaliseerde
túlegitimabasjij legaliseerde
él / ella / ustedlegitimabahij/zij legaliseerde
nosotroslegitimábamoswij legaliseerden
vosotroslegitimabaisjullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegitimabanzij legaliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlegitima
él / ella / ustedlegitime
nosotroslegitimemos
vosotroslegitimad
ellos / ellas / ustedeslegitimen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía legitimadoik had gelegaliseerd
túhabías legitimadojij had gelegaliseerd
él / ella / ustedhabía legitimadohij/zij had gelegaliseerd
nosotroshabíamos legitimadowij hadden gelegaliseerd
vosotroshabíais legitimadojullie hadden gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían legitimadozij hadden gelegaliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolegitimaréik zal legaliseren
túlegitimarásjij zult legaliseren
él / ella / ustedlegitimaráhij/zij zal legaliseren
nosotroslegitimaremoswij zullen legaliseren
vosotroslegitimaréisjullie zullen legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegitimaránzij zullen legaliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolegitimaríaik zou legaliseren
túlegitimaríasjij zou legaliseren
él / ella / ustedlegitimaríahij/zij zou legaliseren
nosotroslegitimaríamoswij zouden legaliseren
vosotroslegitimaríaisjullie zouden legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegitimaríanzij zouden legaliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolegitime(dat) ik legaliseer
túlegitimes(dat) jij legaliseert
él / ella / ustedlegitime(dat) hij/zij legaliseert
nosotroslegitimemos(dat) wij legaliseren
vosotroslegitiméis(dat) jullie legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegitimen(dat) zij legaliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno legitimes
él / ella / ustedno legitime
nosotrosno legitimemos
vosotrosno legitiméis
ellos / ellas / ustedesno legitimen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya legitimado(dat) ik heb gelegaliseerd
túhayas legitimado(dat) jij hebt gelegaliseerd
él / ella / ustedhaya legitimado(dat) hij/zij heeft gelegaliseerd
nosotroshayamos legitimado(dat) wij hebben gelegaliseerd
vosotroshayáis legitimado(dat) jullie hebben gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan legitimado(dat) zij hebben gelegaliseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolegitimara / legitimase(dat) ik legaliseerde
túlegitimaras / legitimases(dat) jij legaliseerde
él / ella / ustedlegitimara / legitimase(dat) hij/zij legaliseerde
nosotroslegitimáramos / legitimásemos(dat) wij legaliseerden
vosotroslegitimarais / legitimaseis(dat) jullie legaliseerden
ellos / ellas / ustedeslegitimaran / legitimasen(dat) zij legaliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera legitimado / hubiese legitimado(dat) ik had gelegaliseerd
túhubieras legitimado / hubieses legitimado(dat) jij had gelegaliseerd
él / ella / ustedhubiera legitimado / hubiese legitimado(dat) hij/zij had gelegaliseerd
nosotroshubiéramos legitimado / hubiésemos legitimado(dat) wij hadden gelegaliseerd
vosotroshubierais legitimado / hubieseis legitimado(dat) jullie hadden gelegaliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran legitimado / hubiesen legitimado(dat) zij hadden gelegaliseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría legitimadoik zou gelegaliseerd hebben
túhabrías legitimadojij zou gelegaliseerd hebben
él / ella / ustedhabría legitimadohij/zij zou gelegaliseerd hebben
nosotroshabríamos legitimadowij zouden gelegaliseerd hebben
vosotroshabríais legitimadojullie zouden gelegaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían legitimadozij zouden gelegaliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré legitimadoik zal gelegaliseerd hebben
túhabrás legitimadojij zult gelegaliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá legitimadohij/zij zal gelegaliseerd hebben
nosotroshabremos legitimadowij zullen gelegaliseerd hebben
vosotroshabréis legitimadojullie zullen gelegaliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán legitimadozij zullen gelegaliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolegitimare(dat) ik zal legaliseren
túlegitimares(dat) jij zult legaliseren
él / ella / ustedlegitimare(dat) hij/zij zal legaliseren
nosotroslegitimáremos(dat) wij zullen legaliseren
vosotroslegitimareis(dat) jullie zullen legaliseren
ellos / ellas / ustedeslegitimaren(dat) zij zullen legaliseren

Gerundio:legitimando

Participio:legitimado

Voorbeeldzinnen

  • La votación masiva legitimó al nuevo gobierno.

    De massale stemming legitimeerde de nieuwe regering.

  • Es importante legitimar las decisiones para evitar conflictos.

    Het is belangrijk de beslissingen te legaliseren om conflicten te voorkomen.

  • Su largo historial de servicio legitima su reclamo al puesto.

    Zijn lange staat van dienst legitimeert zijn aanspraak op de functie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is legitimar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van legitimar in de tegenwoordige tijd?

Presente: legitimo, legitimas, legitima, legitimamos, legitimáis, legitiman.

Wat betekent legitimar in het Nederlands?

Legitimar betekent legaliseren, legitimeren. Bijvoorbeeld: "La votación masiva legitimó al nuevo gobierno." — De massale stemming legitimeerde de nieuwe regering.