Vervoeging van oír
Oír betekent horen. geluid waarnemen met het oor; luisteren (vaak onbedoeld of passief) Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
De basistijden (A1–A2)
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | oigoik hoor |
| tú | oyesjij hoort |
| él / ella / usted | oyehij/zij hoort, u hoort |
| nosotros | oímoswij horen |
| vosotros | oísjullie horen |
| ellos / ellas / ustedes | oyenzij horen, u hoort |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he oídoik heb gehoord |
| tú | has oídojij hebt gehoord |
| él / ella / usted | ha oídohij/zij heeft gehoord, u heeft gehoord |
| nosotros | hemos oídowij hebben gehoord |
| vosotros | habéis oídojullie hebben gehoord |
| ellos / ellas / ustedes | han oídozij hebben gehoord, u heeft gehoord |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | oíik hoorde |
| tú | oístejij hoorde |
| él / ella / usted | oyóhij/zij hoorde, u hoorde |
| nosotros | oímoswij hoorden |
| vosotros | oísteisjullie hoorden |
| ellos / ellas / ustedes | oyeronzij hoorden, u hoorde |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | oíaik hoorde |
| tú | oíasjij hoorde |
| él / ella / usted | oíahij/zij hoorde, u hoorde |
| nosotros | oíamoswij hoorden |
| vosotros | oíaisjullie hoorden |
| ellos / ellas / ustedes | oíanzij hoorden, u hoorde |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | oye |
| él / ella / usted | oiga |
| nosotros | oigamos |
| vosotros | oíd |
| ellos / ellas / ustedes | oigan |
Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest
De gevorderde tijden (B1 en hoger)
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había oídoik had gehoord |
| tú | habías oídojij had gehoord |
| él / ella / usted | había oídohij/zij had gehoord, u had gehoord |
| nosotros | habíamos oídowij hadden gehoord |
| vosotros | habíais oídojullie hadden gehoord |
| ellos / ellas / ustedes | habían oídozij hadden gehoord, u had gehoord |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | oiréik zal horen |
| tú | oirásjij zult horen |
| él / ella / usted | oiráhij/zij zal horen, u zult horen |
| nosotros | oiremoswij zullen horen |
| vosotros | oiréisjullie zullen horen |
| ellos / ellas / ustedes | oiránzij zullen horen, u zult horen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | oiríaik zou horen |
| tú | oiríasjij zou horen |
| él / ella / usted | oiríahij/zij zou horen, u zou horen |
| nosotros | oiríamoswij zouden horen |
| vosotros | oiríaisjullie zouden horen |
| ellos / ellas / ustedes | oiríanzij zouden horen, u zou horen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | oigaik hoor (subjunctief) |
| tú | oigasjij hoort (subjunctief) |
| él / ella / usted | oigahij/zij hoort, u hoort (subjunctief) |
| nosotros | oigamoswij horen (subjunctief) |
| vosotros | oigáisjullie horen (subjunctief) |
| ellos / ellas / ustedes | oiganzij horen, u hoort (subjunctief) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no oigas |
| él / ella / usted | no oiga |
| nosotros | no oigamos |
| vosotros | no oigáis |
| ellos / ellas / ustedes | no oigan |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | oyeraik hoorde (subjunctief) |
| tú | oyerasjij hoorde (subjunctief) |
| él / ella / usted | oyerahij/zij hoorde, u hoorde (subjunctief) |
| nosotros | oyéramoswij hoorden (subjunctief) |
| vosotros | oyeraisjullie hoorden (subjunctief) |
| ellos / ellas / ustedes | oyeranzij hoorden, u hoorde (subjunctief) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría oídoik zou gehoord hebben |
| tú | habrías oídojij zou gehoord hebben |
| él / ella / usted | habría oídohij/zij zou gehoord hebben, u zou gehoord hebben |
| nosotros | habríamos oídowij zouden gehoord hebben |
| vosotros | habríais oídojullie zouden gehoord hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían oídozij zouden gehoord hebben, u zou gehoord hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré oídoik zal gehoord hebben |
| tú | habrás oídojij zult gehoord hebben |
| él / ella / usted | habrá oídohij/zij zal gehoord hebben, u zult gehoord hebben |
| nosotros | habremos oídowij zullen gehoord hebben |
| vosotros | habréis oídojullie zullen gehoord hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán oídozij zullen gehoord hebben, u zult gehoord hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | oyereik moge horen |
| tú | oyeresjij moge horen |
| él / ella / usted | oyerehij/zij moge horen, u moge horen |
| nosotros | oyéremoswij mogen horen |
| vosotros | oyereisjullie mogen horen |
| ellos / ellas / ustedes | oyerenzij mogen horen, u moge horen |
Gerundio:oyendo
Participio:oído
Voorbeeldzinnen
Oír campanas y no saber dónde.
Klokken horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt (een gerucht horen maar de bron niet kennen).
¿Me oyes bien? Hay mucho ruido aquí.
Hoort u mij goed? Er is hier veel lawaai.
Se oyen ruidos extraños en la casa vieja.
Er worden vreemde geluiden gehoord in het oude huis.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Verwante werkwoorden
Veelgestelde vragen
Is oír regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van oír in de tegenwoordige tijd?
Presente: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.
Wat betekent oír in het Nederlands?
Oír betekent horen. Bijvoorbeeld: "Oír campanas y no saber dónde." — Klokken horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt (een gerucht horen maar de bron niet kennen).
