Vervoeging van oír

Oír betekent horen. geluid waarnemen met het oor; luisteren (vaak onbedoeld of passief) Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: horenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yooigoik hoor
túoyesjij hoort
él / ella / ustedoyehij/zij hoort, u hoort
nosotrosoímoswij horen
vosotrosoísjullie horen
ellos / ellas / ustedesoyenzij horen, u hoort

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe oídoik heb gehoord
túhas oídojij hebt gehoord
él / ella / ustedha oídohij/zij heeft gehoord, u heeft gehoord
nosotroshemos oídowij hebben gehoord
vosotroshabéis oídojullie hebben gehoord
ellos / ellas / ustedeshan oídozij hebben gehoord, u heeft gehoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yooíik hoorde
túoístejij hoorde
él / ella / ustedoyóhij/zij hoorde, u hoorde
nosotrosoímoswij hoorden
vosotrosoísteisjullie hoorden
ellos / ellas / ustedesoyeronzij hoorden, u hoorde

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yooíaik hoorde
túoíasjij hoorde
él / ella / ustedoíahij/zij hoorde, u hoorde
nosotrosoíamoswij hoorden
vosotrosoíaisjullie hoorden
ellos / ellas / ustedesoíanzij hoorden, u hoorde

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túoye
él / ella / ustedoiga
nosotrosoigamos
vosotrosoíd
ellos / ellas / ustedesoigan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía oídoik had gehoord
túhabías oídojij had gehoord
él / ella / ustedhabía oídohij/zij had gehoord, u had gehoord
nosotroshabíamos oídowij hadden gehoord
vosotroshabíais oídojullie hadden gehoord
ellos / ellas / ustedeshabían oídozij hadden gehoord, u had gehoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yooiréik zal horen
túoirásjij zult horen
él / ella / ustedoiráhij/zij zal horen, u zult horen
nosotrosoiremoswij zullen horen
vosotrosoiréisjullie zullen horen
ellos / ellas / ustedesoiránzij zullen horen, u zult horen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yooiríaik zou horen
túoiríasjij zou horen
él / ella / ustedoiríahij/zij zou horen, u zou horen
nosotrosoiríamoswij zouden horen
vosotrosoiríaisjullie zouden horen
ellos / ellas / ustedesoiríanzij zouden horen, u zou horen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yooigaik hoor (subjunctief)
túoigasjij hoort (subjunctief)
él / ella / ustedoigahij/zij hoort, u hoort (subjunctief)
nosotrosoigamoswij horen (subjunctief)
vosotrosoigáisjullie horen (subjunctief)
ellos / ellas / ustedesoiganzij horen, u hoort (subjunctief)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno oigas
él / ella / ustedno oiga
nosotrosno oigamos
vosotrosno oigáis
ellos / ellas / ustedesno oigan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yooyeraik hoorde (subjunctief)
túoyerasjij hoorde (subjunctief)
él / ella / ustedoyerahij/zij hoorde, u hoorde (subjunctief)
nosotrosoyéramoswij hoorden (subjunctief)
vosotrosoyeraisjullie hoorden (subjunctief)
ellos / ellas / ustedesoyeranzij hoorden, u hoorde (subjunctief)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría oídoik zou gehoord hebben
túhabrías oídojij zou gehoord hebben
él / ella / ustedhabría oídohij/zij zou gehoord hebben, u zou gehoord hebben
nosotroshabríamos oídowij zouden gehoord hebben
vosotroshabríais oídojullie zouden gehoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían oídozij zouden gehoord hebben, u zou gehoord hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré oídoik zal gehoord hebben
túhabrás oídojij zult gehoord hebben
él / ella / ustedhabrá oídohij/zij zal gehoord hebben, u zult gehoord hebben
nosotroshabremos oídowij zullen gehoord hebben
vosotroshabréis oídojullie zullen gehoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán oídozij zullen gehoord hebben, u zult gehoord hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yooyereik moge horen
túoyeresjij moge horen
él / ella / ustedoyerehij/zij moge horen, u moge horen
nosotrosoyéremoswij mogen horen
vosotrosoyereisjullie mogen horen
ellos / ellas / ustedesoyerenzij mogen horen, u moge horen

Gerundio:oyendo

Participio:oído

Voorbeeldzinnen

  • Oír campanas y no saber dónde.

    Klokken horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt (een gerucht horen maar de bron niet kennen).

  • ¿Me oyes bien? Hay mucho ruido aquí.

    Hoort u mij goed? Er is hier veel lawaai.

  • Se oyen ruidos extraños en la casa vieja.

    Er worden vreemde geluiden gehoord in het oude huis.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is oír regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van oír in de tegenwoordige tijd?

Presente: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.

Wat betekent oír in het Nederlands?

Oír betekent horen. Bijvoorbeeld: "Oír campanas y no saber dónde." — Klokken horen luiden, maar niet weten waar de klepel hangt (een gerucht horen maar de bron niet kennen).