Vervoeging van ir

Ir betekent gaan. Zich van de ene plaats naar de andere begeven; reizen of verplaatsen. Volledig onregelmatig: voy, fui, iba — drie stammen die niets met 'ir' te maken lijken te hebben.

Vertaling: gaanNiveau A1OnregelmatigTop 10 meest gebruikt

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovoyik ga
túvasjij gaat
él / ella / ustedvahij/zij/het gaat, u gaat
nosotrosvamoswij gaan
vosotrosvaisjullie gaan
ellos / ellas / ustedesvanzij gaan, u (meervoud) gaat

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe idoik ben gegaan
túhas idojij bent gegaan
él / ella / ustedha idohij/zij/het is gegaan, u bent gegaan
nosotroshemos idowij zijn gegaan
vosotroshabéis idojullie zijn gegaan
ellos / ellas / ustedeshan idozij zijn gegaan, u (meervoud) bent gegaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofuiik ging
túfuistejij ging
él / ella / ustedfuehij/zij/het ging, u ging
nosotrosfuimoswij gingen
vosotrosfuisteisjullie gingen
ellos / ellas / ustedesfueronzij gingen, u (meervoud) ging

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoibaik ging (gewoonlijk)
túibasjij ging (gewoonlijk)
él / ella / ustedibahij/zij/het ging (gewoonlijk), u ging (gewoonlijk)
nosotrosíbamoswij gingen (gewoonlijk)
vosotrosibaisjullie gingen (gewoonlijk)
ellos / ellas / ustedesibanzij gingen (gewoonlijk), u (meervoud) ging (gewoonlijk)

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túve
él / ella / ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosid
ellos / ellas / ustedesvayan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía idoik was gegaan
túhabías idojij was gegaan
él / ella / ustedhabía idohij/zij/het was gegaan, u was gegaan
nosotroshabíamos idowij waren gegaan
vosotroshabíais idojullie waren gegaan
ellos / ellas / ustedeshabían idozij waren gegaan, u (meervoud) was gegaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoiréik zal gaan
túirásjij zult gaan
él / ella / ustediráhij/zij/het zal gaan, u zult gaan
nosotrosiremoswij zullen gaan
vosotrosiréisjullie zullen gaan
ellos / ellas / ustedesiránzij zullen gaan, u (meervoud) zult gaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoiríaik zou gaan
túiríasjij zou gaan
él / ella / ustediríahij/zij/het zou gaan, u zou gaan
nosotrosiríamoswij zouden gaan
vosotrosiríaisjullie zouden gaan
ellos / ellas / ustedesiríanzij zouden gaan, u (meervoud) zou gaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovayadat ik ga
túvayasdat jij gaat
él / ella / ustedvayadat hij/zij/het gaat, dat u gaat
nosotrosvayamosdat wij gaan
vosotrosvayáisdat jullie gaan
ellos / ellas / ustedesvayandat zij gaan, dat u (meervoud) gaat

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vayas
él / ella / ustedno vaya
nosotrosno vayamos
vosotrosno vayáis
ellos / ellas / ustedesno vayan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofueradat ik ging
túfuerasdat jij ging
él / ella / ustedfueradat hij/zij/het ging, dat u ging
nosotrosfuéramosdat wij gingen
vosotrosfueraisdat jullie gingen
ellos / ellas / ustedesfuerandat zij gingen, dat u (meervoud) ging

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría idoik zou zijn gegaan
túhabrías idojij zou zijn gegaan
él / ella / ustedhabría idohij/zij/het zou zijn gegaan, u zou zijn gegaan
nosotroshabríamos idowij zouden zijn gegaan
vosotroshabríais idojullie zouden zijn gegaan
ellos / ellas / ustedeshabrían idozij zouden zijn gegaan, u (meervoud) zou zijn gegaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré idoik zal gegaan zijn
túhabrás idojij zult gegaan zijn
él / ella / ustedhabrá idohij/zij/het zal gegaan zijn, u zult gegaan zijn
nosotroshabremos idowij zullen gegaan zijn
vosotroshabréis idojullie zullen gegaan zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán idozij zullen gegaan zijn, u (meervoud) zult gegaan zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofueremocht ik gaan
túfueresmocht jij gaan
él / ella / ustedfueremocht hij/zij/het gaan, mocht u gaan
nosotrosfuéremosmochten wij gaan
vosotrosfuereismochten jullie gaan
ellos / ellas / ustedesfuerenmochten zij gaan, mocht u (meervoud) gaan

Gerundio:yendo

Participio:ido

Het indefinido van ir (fui, fuiste, fue …) is identiek aan dat van ser — de context maakt het verschil. En onthoud ir a + infinitief: de makkelijkste manier om over de toekomst te praten (voy a comer = ik ga eten).

Voorbeeldzinnen

  • Ir a + infinitive (to be going to do something)

    Iets gaan doen (toekomst)

  • Voy a estudiar español.

    Ik ga Spaans studeren.

  • Ir de compras (to go shopping)

    Gaan winkelen

  • Ir de viaje (to go on a trip)

    Op reis gaan

  • Ir al grano (to get to the point)

    Ter zake komen

  • ¡Vamos! (Let's go! / Come on!)

    Laten we gaan! / Kom op!

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ir regelmatig of onregelmatig?

Het indefinido van ir (fui, fuiste, fue …) is identiek aan dat van ser — de context maakt het verschil. En onthoud ir a + infinitief: de makkelijkste manier om over de toekomst te praten (voy a comer = ik ga eten).

Wat is de vervoeging van ir in de tegenwoordige tijd?

Presente: voy, vas, va, vamos, vais, van.

Wat betekent ir in het Nederlands?

Ir betekent gaan. Bijvoorbeeld: "Ir a + infinitive (to be going to do something)" — Iets gaan doen (toekomst)