Vervoeging van abrir

Abrir betekent open maken, openen. Iets of iemand toegankelijk maken of de toegang verschaffen tot iets. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: open maken, openenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoabroik open
túabresjij opent
él / ella / ustedabrehij/zij opent
nosotrosabrimoswij openen
vosotrosabrísjullie openen
ellos / ellas / ustedesabrenzij openen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe abiertoik heb geopend
túhas abiertojij hebt geopend
él / ella / ustedha abiertohij/zij heeft geopend
nosotroshemos abiertowij hebben geopend
vosotroshabéis abiertojullie hebben geopend
ellos / ellas / ustedeshan abiertozij hebben geopend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoabríik opende
túabristejij opende
él / ella / ustedabrióhij/zij opende
nosotrosabrimoswij openden
vosotrosabristeisjullie openden
ellos / ellas / ustedesabrieronzij openden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoabríaik opende
túabríasjij opende
él / ella / ustedabríahij/zij opende
nosotrosabríamoswij openden
vosotrosabríaisjullie openden
ellos / ellas / ustedesabríanzij openden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túabre
él / ella / ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabrid
ellos / ellas / ustedesabran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía abiertoik had geopend
túhabías abiertojij had geopend
él / ella / ustedhabía abiertohij/zij had geopend
nosotroshabíamos abiertowij hadden geopend
vosotroshabíais abiertojullie hadden geopend
ellos / ellas / ustedeshabían abiertozij hadden geopend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoabriréik zal openen
túabrirásjij zult openen
él / ella / ustedabriráhij/zij zal openen
nosotrosabriremoswij zullen openen
vosotrosabriréisjullie zullen openen
ellos / ellas / ustedesabriránzij zullen openen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoabriríaik zou openen
túabriríasjij zou openen
él / ella / ustedabriríahij/zij zou openen
nosotrosabriríamoswij zouden openen
vosotrosabriríaisjullie zouden openen
ellos / ellas / ustedesabriríanzij zouden openen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoabra(dat) ik open
túabras(dat) jij opent
él / ella / ustedabra(dat) hij/zij opent
nosotrosabramos(dat) wij openen
vosotrosabráis(dat) jullie openen
ellos / ellas / ustedesabran(dat) zij openen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno abras
él / ella / ustedno abra
nosotrosno abramos
vosotrosno abráis
ellos / ellas / ustedesno abran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya abierto(dat) ik heb geopend
túhayas abierto(dat) jij hebt geopend
él / ella / ustedhaya abierto(dat) hij/zij heeft geopend
nosotroshayamos abierto(dat) wij hebben geopend
vosotroshayáis abierto(dat) jullie hebben geopend
ellos / ellas / ustedeshayan abierto(dat) zij hebben geopend

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoabriera / abriese(dat) ik opende
túabrieras / abrieses(dat) jij opende
él / ella / ustedabriera / abriese(dat) hij/zij opende
nosotrosabriéramos / abriésemos(dat) wij openden
vosotrosabrierais / abrieseis(dat) jullie openden
ellos / ellas / ustedesabrieran / abriesen(dat) zij openden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera abierto / hubiese abierto(dat) ik had geopend
túhubieras abierto / hubieses abierto(dat) jij had geopend
él / ella / ustedhubiera abierto / hubiese abierto(dat) hij/zij had geopend
nosotroshubiéramos abierto / hubiésemos abierto(dat) wij hadden geopend
vosotroshubierais abierto / hubieseis abierto(dat) jullie hadden geopend
ellos / ellas / ustedeshubieran abierto / hubiesen abierto(dat) zij hadden geopend

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría abiertoik zou hebben geopend
túhabrías abiertojij zou hebben geopend
él / ella / ustedhabría abiertohij/zij zou hebben geopend
nosotroshabríamos abiertowij zouden hebben geopend
vosotroshabríais abiertojullie zouden hebben geopend
ellos / ellas / ustedeshabrían abiertozij zouden hebben geopend

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré abiertoik zal hebben geopend
túhabrás abiertojij zult hebben geopend
él / ella / ustedhabrá abiertohij/zij zal hebben geopend
nosotroshabremos abiertowij zullen hebben geopend
vosotroshabréis abiertojullie zullen hebben geopend
ellos / ellas / ustedeshabrán abiertozij zullen hebben geopend

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoabriere(dat) ik mocht openen
túabrieres(dat) jij mocht openen
él / ella / ustedabriere(dat) hij/zij mocht openen
nosotrosabriéremos(dat) wij mochten openen
vosotrosabriereis(dat) jullie mochten openen
ellos / ellas / ustedesabrieren(dat) zij mochten openen

Gerundio:abriendo

Participio:abierto

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, ¿puedes abrir la ventana?

    Kun je het raam alsjeblieft openen?

  • Mi tienda abre a las nueve de la mañana.

    Mijn winkel opent om negen uur 's ochtends.

  • Siempre abrimos los regalos en Nochebuena.

    We openen de cadeaus altijd op kerstavond.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is abrir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van abrir in de tegenwoordige tijd?

Presente: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren.

Wat betekent abrir in het Nederlands?

Abrir betekent open maken, openen. Bijvoorbeeld: "Por favor, ¿puedes abrir la ventana?" — Kun je het raam alsjeblieft openen?