Abrochar betekent dichtdoen, dichtknopen, vastmaken, vastknopen. Iets met knopen, een rits, of een gesp sluiten of vastzetten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | abrochoik doe dicht |
| tú | abrochasjij doet dicht |
| él / ella / usted | abrochahij/zij doet dicht |
| nosotros | abrochamoswij doen dicht |
| vosotros | abrocháisjullie doen dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abrochanzij doen dicht |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he abrochadoik heb dichtgedaan |
| tú | has abrochadojij hebt dichtgedaan |
| él / ella / usted | ha abrochadohij/zij heeft dichtgedaan |
| nosotros | hemos abrochadowij hebben dichtgedaan |
| vosotros | habéis abrochadojullie hebben dichtgedaan |
| ellos / ellas / ustedes | han abrochadozij hebben dichtgedaan |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | abrochéik deed dicht |
| tú | abrochastejij deed dicht |
| él / ella / usted | abrochóhij/zij deed dicht |
| nosotros | abrochamoswij deden dicht |
| vosotros | abrochasteisjullie deden dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharonzij deden dicht |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | abrochabaik deed dicht |
| tú | abrochabasjij deed dicht |
| él / ella / usted | abrochabahij/zij deed dicht |
| nosotros | abrochábamoswij deden dicht |
| vosotros | abrochabaisjullie deden dicht |
| ellos / ellas / ustedes | abrochabanzij deden dicht |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | abrocha |
| él / ella / usted | abroche |
| nosotros | abrochemos |
| vosotros | abrochad |
| ellos / ellas / ustedes | abrochen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había abrochadoik had dichtgedaan |
| tú | habías abrochadojij had dichtgedaan |
| él / ella / usted | había abrochadohij/zij had dichtgedaan |
| nosotros | habíamos abrochadowij hadden dichtgedaan |
| vosotros | habíais abrochadojullie hadden dichtgedaan |
| ellos / ellas / ustedes | habían abrochadozij hadden dichtgedaan |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | abrocharéik zal dichtdoen |
| tú | abrocharásjij zult dichtdoen |
| él / ella / usted | abrocharáhij/zij zal dichtdoen |
| nosotros | abrocharemoswij zullen dichtdoen |
| vosotros | abrocharéisjullie zullen dichtdoen |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharánzij zullen dichtdoen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | abrocharíaik zou dichtdoen |
| tú | abrocharíasjij zou dichtdoen |
| él / ella / usted | abrocharíahij/zij zou dichtdoen |
| nosotros | abrocharíamoswij zouden dichtdoen |
| vosotros | abrocharíaisjullie zouden dichtdoen |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharíanzij zouden dichtdoen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | abroche(dat) ik dichtknoop |
| tú | abroches(dat) jij dichtknoopt |
| él / ella / usted | abroche(dat) hij/zij dichtknoopt, (dat) u dichtknoopt |
| nosotros | abrochemos(dat) wij dichtknopen |
| vosotros | abrochéis(dat) jullie dichtknopen |
| ellos / ellas / ustedes | abrochen(dat) zij dichtknopen, (dat) u dichtknoopt (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no abroches |
| él / ella / usted | no abroche |
| nosotros | no abrochemos |
| vosotros | no abrochéis |
| ellos / ellas / ustedes | no abrochen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya abrochado(dat) ik dichtgeknoopt heb |
| tú | hayas abrochado(dat) jij dichtgeknoopt hebt |
| él / ella / usted | haya abrochado(dat) hij/zij dichtgeknoopt heeft, (dat) u dichtgeknoopt heeft |
| nosotros | hayamos abrochado(dat) wij dichtgeknoopt hebben |
| vosotros | hayáis abrochado(dat) jullie dichtgeknoopt hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan abrochado(dat) zij dichtgeknoopt hebben, (dat) u dichtgeknoopt heeft (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | abrochara / abrochase(dat) ik dichtknoopte |
| tú | abrocharas / abrochases(dat) jij dichtknoopte |
| él / ella / usted | abrochara / abrochase(dat) hij/zij dichtknoopte, (dat) u dichtknoopte |
| nosotros | abrocháramos / abrochásemos(dat) wij dichtknoopten |
| vosotros | abrocharais / abrochaseis(dat) jullie dichtknoopten |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharan / abrochasen(dat) zij dichtknoopten, (dat) u dichtknoopte (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera abrochado / hubiese abrochado(dat) ik dichtgeknoopt had |
| tú | hubieras abrochado / hubieses abrochado(dat) jij dichtgeknoopt had |
| él / ella / usted | hubiera abrochado / hubiese abrochado(dat) hij/zij dichtgeknoopt had, (dat) u dichtgeknoopt had |
| nosotros | hubiéramos abrochado / hubiésemos abrochado(dat) wij dichtgeknoopt hadden |
| vosotros | hubierais abrochado / hubieseis abrochado(dat) jullie dichtgeknoopt hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran abrochado / hubiesen abrochado(dat) zij dichtgeknoopt hadden, (dat) u dichtgeknoopt had (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría abrochadoik zou dichtgedaan hebben |
| tú | habrías abrochadojij zou dichtgedaan hebben |
| él / ella / usted | habría abrochadohij/zij zou dichtgedaan hebben |
| nosotros | habríamos abrochadowij zouden dichtgedaan hebben |
| vosotros | habríais abrochadojullie zouden dichtgedaan hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían abrochadozij zouden dichtgedaan hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré abrochadoik zal dichtgedaan hebben |
| tú | habrás abrochadojij zult dichtgedaan hebben |
| él / ella / usted | habrá abrochadohij/zij zal dichtgedaan hebben |
| nosotros | habremos abrochadowij zullen dichtgedaan hebben |
| vosotros | habréis abrochadojullie zullen dichtgedaan hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán abrochadozij zullen dichtgedaan hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | abrochare(als) ik dicht zou knopen |
| tú | abrochares(als) jij dicht zou knopen |
| él / ella / usted | abrochare(als) hij/zij dicht zou knopen, (als) u dicht zou knopen |
| nosotros | abrocháremos(als) wij dicht zouden knopen |
| vosotros | abrochareis(als) jullie dicht zouden knopen |
| ellos / ellas / ustedes | abrocharen(als) zij dicht zouden knopen, (als) u dicht zou knopen (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is abrochar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van abrochar in de tegenwoordige tijd?
Presente: abrocho, abrochas, abrocha, abrochamos, abrocháis, abrochan.
Wat betekent abrochar in het Nederlands?
Abrochar betekent dichtdoen, dichtknopen, vastmaken, vastknopen. Bijvoorbeeld: "Por favor, abróchate el cinturón de seguridad." — Maak alsjeblieft je veiligheidsgordel vast.