Vervoeging van derramar

Derramar betekent morsen, storten, vergieten. Vloeistof onbedoeld laten vallen of uitstromen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: morsen, storten, vergietenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoderramoik mors
túderramasjij morst
él / ella / ustedderramahij/zij morst
nosotrosderramamoswij morsen
vosotrosderramáisjullie morsen
ellos / ellas / ustedesderramanzij morsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe derramadoik heb gemorst
túhas derramadojij hebt gemorst
él / ella / ustedha derramadohij/zij heeft gemorst
nosotroshemos derramadowij hebben gemorst
vosotroshabéis derramadojullie hebben gemorst
ellos / ellas / ustedeshan derramadozij hebben gemorst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoderraméik morste
túderramastejij morste
él / ella / ustedderramóhij/zij morste
nosotrosderramamoswij morsten
vosotrosderramasteisjullie morsten
ellos / ellas / ustedesderramaronzij morsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoderramabaik morste
túderramabasjij morste
él / ella / ustedderramabahij/zij morste
nosotrosderramábamoswij morsten
vosotrosderramabaisjullie morsten
ellos / ellas / ustedesderramabanzij morsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túderrama
él / ella / ustedderrame
nosotrosderramemos
vosotrosderramad
ellos / ellas / ustedesderramen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía derramadoik had gemorst
túhabías derramadojij had gemorst
él / ella / ustedhabía derramadohij/zij had gemorst
nosotroshabíamos derramadowij hadden gemorst
vosotroshabíais derramadojullie hadden gemorst
ellos / ellas / ustedeshabían derramadozij hadden gemorst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoderramaréik zal morsen
túderramarásjij zult morsen
él / ella / ustedderramaráhij/zij zal morsen
nosotrosderramaremoswij zullen morsen
vosotrosderramaréisjullie zullen morsen
ellos / ellas / ustedesderramaránzij zullen morsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoderramaríaik zou morsen
túderramaríasjij zou morsen
él / ella / ustedderramaríahij/zij zou morsen
nosotrosderramaríamoswij zouden morsen
vosotrosderramaríaisjullie zouden morsen
ellos / ellas / ustedesderramaríanzij zouden morsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoderrame(dat) ik mors
túderrames(dat) jij morst
él / ella / ustedderrame(dat) hij/zij morst, (dat) u morst
nosotrosderramemos(dat) wij morsen
vosotrosderraméis(dat) jullie morsen
ellos / ellas / ustedesderramen(dat) zij morsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno derrames
él / ella / ustedno derrame
nosotrosno derramemos
vosotrosno derraméis
ellos / ellas / ustedesno derramen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya derramado(dat) ik gemorst heb
túhayas derramado(dat) jij gemorst hebt
él / ella / ustedhaya derramado(dat) hij/zij gemorst heeft, (dat) u gemorst heeft
nosotroshayamos derramado(dat) wij gemorst hebben
vosotroshayáis derramado(dat) jullie gemorst hebben
ellos / ellas / ustedeshayan derramado(dat) zij gemorst hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoderramara / derramase(dat) ik morste
túderramaras / derramases(dat) jij morste
él / ella / ustedderramara / derramase(dat) hij/zij morste, (dat) u morste
nosotrosderramáramos / derramásemos(dat) wij morsten
vosotrosderramarais / derramaseis(dat) jullie morsten
ellos / ellas / ustedesderramaran / derramasen(dat) zij morsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera derramado / hubiese derramado(dat) ik gemorst had
túhubieras derramado / hubieses derramado(dat) jij gemorst had
él / ella / ustedhubiera derramado / hubiese derramado(dat) hij/zij gemorst had, (dat) u gemorst had
nosotroshubiéramos derramado / hubiésemos derramado(dat) wij gemorst hadden
vosotroshubierais derramado / hubieseis derramado(dat) jullie gemorst hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran derramado / hubiesen derramado(dat) zij gemorst hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría derramadoik zou gemorst hebben
túhabrías derramadojij zou gemorst hebben
él / ella / ustedhabría derramadohij/zij zou gemorst hebben
nosotroshabríamos derramadowij zouden gemorst hebben
vosotroshabríais derramadojullie zouden gemorst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían derramadozij zouden gemorst hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré derramadoik zal gemorst hebben
túhabrás derramadojij zult gemorst hebben
él / ella / ustedhabrá derramadohij/zij zal gemorst hebben
nosotroshabremos derramadowij zullen gemorst hebben
vosotroshabréis derramadojullie zullen gemorst hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán derramadozij zullen gemorst hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoderramare(dat) ik zal morsen
túderramares(dat) jij zult morsen
él / ella / ustedderramare(dat) hij/zij zal morsen, (dat) u zult morsen
nosotrosderramáremos(dat) wij zullen morsen
vosotrosderramareis(dat) jullie zullen morsen
ellos / ellas / ustedesderramaren(dat) zij zullen morsen

Gerundio:derramando

Participio:derramado

Voorbeeldzinnen

  • Ten cuidado, no derrames el agua.

    Wees voorzichtig, mors het water niet.

  • Derramó muchas lágrimas al enterarse de la noticia.

    Ze vergoot veel tranen toen ze het nieuws hoorde.

  • Es importante no derramar la salsa caliente.

    Het is belangrijk de hete saus niet te morsen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is derramar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van derramar in de tegenwoordige tijd?

Presente: derramo, derramas, derrama, derramamos, derramáis, derraman.

Wat betekent derramar in het Nederlands?

Derramar betekent morsen, storten, vergieten. Bijvoorbeeld: "Ten cuidado, no derrames el agua." — Wees voorzichtig, mors het water niet.