Derretir betekent doen smelten, smelten. Dit werkwoord beschrijft het proces waarbij een vaste stof vloeibaar wordt door warmte, of het veroorzaken van dit proces. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (derrite, derriten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | derritoik smelt |
| tú | derritesjij smelt |
| él / ella / usted | derritehij/zij smelt |
| nosotros | derretimoswij smelten |
| vosotros | derretísjullie smelten |
| ellos / ellas / ustedes | derritenzij smelten |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he derretidoik heb gesmolten |
| tú | has derretidojij hebt gesmolten |
| él / ella / usted | ha derretidohij/zij heeft gesmolten |
| nosotros | hemos derretidowij hebben gesmolten |
| vosotros | habéis derretidojullie hebben gesmolten |
| ellos / ellas / ustedes | han derretidozij hebben gesmolten |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | derretíik smolt |
| tú | derretistejij smolt |
| él / ella / usted | derritióhij/zij smolt |
| nosotros | derretimoswij smolten |
| vosotros | derretisteisjullie smolten |
| ellos / ellas / ustedes | derritieronzij smolten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | derretíaik smolt |
| tú | derretíasjij smolt |
| él / ella / usted | derretíahij/zij smolt |
| nosotros | derretíamoswij smolten |
| vosotros | derretíaisjullie smolten |
| ellos / ellas / ustedes | derretíanzij smolten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | derrite |
| él / ella / usted | derrita |
| nosotros | derritamos |
| vosotros | derretid |
| ellos / ellas / ustedes | derritan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había derretidoik had gesmolten |
| tú | habías derretidojij had gesmolten |
| él / ella / usted | había derretidohij/zij had gesmolten |
| nosotros | habíamos derretidowij hadden gesmolten |
| vosotros | habíais derretidojullie hadden gesmolten |
| ellos / ellas / ustedes | habían derretidozij hadden gesmolten |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | derretiréik zal smelten |
| tú | derretirásjij zult smelten |
| él / ella / usted | derretiráhij/zij zal smelten |
| nosotros | derretiremoswij zullen smelten |
| vosotros | derretiréisjullie zullen smelten |
| ellos / ellas / ustedes | derretiránzij zullen smelten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | derretiríaik zou smelten |
| tú | derretiríasjij zou smelten |
| él / ella / usted | derretiríahij/zij zou smelten |
| nosotros | derretiríamoswij zouden smelten |
| vosotros | derretiríaisjullie zouden smelten |
| ellos / ellas / ustedes | derretiríanzij zouden smelten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | derrita(dat) ik smelt |
| tú | derritas(dat) jij smelt |
| él / ella / usted | derrita(dat) hij/zij smelt, (dat) u smelt |
| nosotros | derritamos(dat) wij smelten |
| vosotros | derritáis(dat) jullie smelten |
| ellos / ellas / ustedes | derritan(dat) zij smelten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no derritas |
| él / ella / usted | no derrita |
| nosotros | no derritamos |
| vosotros | no derritáis |
| ellos / ellas / ustedes | no derritan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya derretido(dat) ik heb gesmolten |
| tú | hayas derretido(dat) jij hebt gesmolten |
| él / ella / usted | haya derretido(dat) hij/zij heeft gesmolten, (dat) u heeft gesmolten |
| nosotros | hayamos derretido(dat) wij hebben gesmolten |
| vosotros | hayáis derretido(dat) jullie hebben gesmolten |
| ellos / ellas / ustedes | hayan derretido(dat) zij hebben gesmolten |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | derritiera / derritiese(dat) ik smolt |
| tú | derritieras / derritieses(dat) jij smolt |
| él / ella / usted | derritiera / derritiese(dat) hij/zij smolt, (dat) u smolt |
| nosotros | derritiéramos / derritiésemos(dat) wij smolten |
| vosotros | derritierais / derritieseis(dat) jullie smolten |
| ellos / ellas / ustedes | derritieran / derritiesen(dat) zij smolten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera derretido / hubiese derretido(dat) ik had gesmolten |
| tú | hubieras derretido / hubieses derretido(dat) jij had gesmolten |
| él / ella / usted | hubiera derretido / hubiese derretido(dat) hij/zij had gesmolten, (dat) u had gesmolten |
| nosotros | hubiéramos derretido / hubiésemos derretido(dat) wij hadden gesmolten |
| vosotros | hubierais derretido / hubieseis derretido(dat) jullie hadden gesmolten |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran derretido / hubiesen derretido(dat) zij hadden gesmolten |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría derretidoik zou gesmolten hebben |
| tú | habrías derretidojij zou gesmolten hebben |
| él / ella / usted | habría derretidohij/zij zou gesmolten hebben |
| nosotros | habríamos derretidowij zouden gesmolten hebben |
| vosotros | habríais derretidojullie zouden gesmolten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían derretidozij zouden gesmolten hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré derretidoik zal gesmolten hebben |
| tú | habrás derretidojij zult gesmolten hebben |
| él / ella / usted | habrá derretidohij/zij zal gesmolten hebben |
| nosotros | habremos derretidowij zullen gesmolten hebben |
| vosotros | habréis derretidojullie zullen gesmolten hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán derretidozij zullen gesmolten hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | derritiere(dat) ik zal smelten |
| tú | derritieres(dat) jij zult smelten |
| él / ella / usted | derritiere(dat) hij/zij zal smelten, (dat) u zult smelten |
| nosotros | derritiéremos(dat) wij zullen smelten |
| vosotros | derritiereis(dat) jullie zullen smelten |
| ellos / ellas / ustedes | derritieren(dat) zij zullen smelten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is derretir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (derrite, derriten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van derretir in de tegenwoordige tijd?
Presente: derrito, derrites, derrite, derretimos, derretís, derriten.
Wat betekent derretir in het Nederlands?
Derretir betekent doen smelten, smelten. Bijvoorbeeld: "El helado se derrite muy rápido al sol." — Het ijs smelt erg snel in de zon.