Vervoeging van derivar

Derivar betekent afleiden, voortkomen uit. Iets afleiden betekent dat je de oorsprong of herkomst ervan bepaalt, of dat je het uit iets anders voortbrengt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afleiden, voortkomen uitRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoderivoik leid af
túderivasjij leidt af
él / ella / ustedderivahij/zij leidt af
nosotrosderivamoswij leiden af
vosotrosderiváisjullie leiden af
ellos / ellas / ustedesderivanzij leiden af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe derivadoik heb afgeleid
túhas derivadojij hebt afgeleid
él / ella / ustedha derivadohij/zij heeft afgeleid
nosotroshemos derivadowij hebben afgeleid
vosotroshabéis derivadojullie hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshan derivadozij hebben afgeleid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoderivéik leidde af
túderivastejij leidde af
él / ella / ustedderivóhij/zij leidde af
nosotrosderivamoswij leidden af
vosotrosderivasteisjullie leidden af
ellos / ellas / ustedesderivaronzij leidden af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoderivabaik leidde af
túderivabasjij leidde af
él / ella / ustedderivabahij/zij leidde af
nosotrosderivábamoswij leidden af
vosotrosderivabaisjullie leidden af
ellos / ellas / ustedesderivabanzij leidden af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túderiva
él / ella / ustedderive
nosotrosderivemos
vosotrosderivad
ellos / ellas / ustedesderiven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía derivadoik had afgeleid
túhabías derivadojij had afgeleid
él / ella / ustedhabía derivadohij/zij had afgeleid
nosotroshabíamos derivadowij hadden afgeleid
vosotroshabíais derivadojullie hadden afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabían derivadozij hadden afgeleid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoderivaréik zal afleiden
túderivarásjij zult afleiden
él / ella / ustedderivaráhij/zij zal afleiden
nosotrosderivaremoswij zullen afleiden
vosotrosderivaréisjullie zullen afleiden
ellos / ellas / ustedesderivaránzij zullen afleiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoderivaríaik zou afleiden
túderivaríasjij zou afleiden
él / ella / ustedderivaríahij/zij zou afleiden
nosotrosderivaríamoswij zouden afleiden
vosotrosderivaríaisjullie zouden afleiden
ellos / ellas / ustedesderivaríanzij zouden afleiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoderive(dat) ik afleid
túderives(dat) jij afleidt
él / ella / ustedderive(dat) hij/zij afleidt
nosotrosderivemos(dat) wij afleiden
vosotrosderivéis(dat) jullie afleiden
ellos / ellas / ustedesderiven(dat) zij afleiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno derives
él / ella / ustedno derive
nosotrosno derivemos
vosotrosno derivéis
ellos / ellas / ustedesno deriven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya derivado(dat) ik heb afgeleid
túhayas derivado(dat) jij hebt afgeleid
él / ella / ustedhaya derivado(dat) hij/zij heeft afgeleid
nosotroshayamos derivado(dat) wij hebben afgeleid
vosotroshayáis derivado(dat) jullie hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshayan derivado(dat) zij hebben afgeleid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoderivara / derivase(dat) ik afleidde
túderivaras / derivases(dat) jij afleidde
él / ella / ustedderivara / derivase(dat) hij/zij afleidde
nosotrosderiváramos / derivásemos(dat) wij afleidden
vosotrosderivarais / derivaseis(dat) jullie afleidden
ellos / ellas / ustedesderivaran / derivasen(dat) zij afleidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera derivado / hubiese derivado(dat) ik had afgeleid
túhubieras derivado / hubieses derivado(dat) jij had afgeleid
él / ella / ustedhubiera derivado / hubiese derivado(dat) hij/zij had afgeleid
nosotroshubiéramos derivado / hubiésemos derivado(dat) wij hadden afgeleid
vosotroshubierais derivado / hubieseis derivado(dat) jullie hadden afgeleid
ellos / ellas / ustedeshubieran derivado / hubiesen derivado(dat) zij hadden afgeleid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría derivadoik zou hebben afgeleid
túhabrías derivadojij zou hebben afgeleid
él / ella / ustedhabría derivadohij/zij zou hebben afgeleid
nosotroshabríamos derivadowij zouden hebben afgeleid
vosotroshabríais derivadojullie zouden hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabrían derivadozij zouden hebben afgeleid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré derivadoik zal hebben afgeleid
túhabrás derivadojij zult hebben afgeleid
él / ella / ustedhabrá derivadohij/zij zal hebben afgeleid
nosotroshabremos derivadowij zullen hebben afgeleid
vosotroshabréis derivadojullie zullen hebben afgeleid
ellos / ellas / ustedeshabrán derivadozij zullen hebben afgeleid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoderivare(dat) ik zou afleiden
túderivares(dat) jij zou afleiden
él / ella / ustedderivare(dat) hij/zij zou afleiden
nosotrosderiváremos(dat) wij zouden afleiden
vosotrosderivareis(dat) jullie zouden afleiden
ellos / ellas / ustedesderivaren(dat) zij zouden afleiden

Gerundio:derivando

Participio:derivado

Voorbeeldzinnen

  • La palabra "derivar" deriva del latín "derivare".

    Het woord "derivar" is afgeleid van het Latijnse "derivare".

  • Podemos derivar conclusiones importantes de estos datos.

    We kunnen belangrijke conclusies afleiden uit deze gegevens.

  • El economista derivó una nueva teoría de los principios existentes.

    De econoom leidde een nieuwe theorie af uit de bestaande principes.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is derivar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van derivar in de tegenwoordige tijd?

Presente: derivo, derivas, deriva, derivamos, deriváis, derivan.

Wat betekent derivar in het Nederlands?

Derivar betekent afleiden, voortkomen uit. Bijvoorbeeld: "La palabra "derivar" deriva del latín "derivare"." — Het woord "derivar" is afgeleid van het Latijnse "derivare".