Vervoeging van regresar

Regresar betekent terugkeren, terugkomen, teruggeven. Dit werkwoord betekent terugkeren naar een plaats of situatie, of iets teruggeven aan de eigenaar. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: terugkeren, terugkomen, teruggevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoregresoik keer terug
túregresasjij keert terug
él / ella / ustedregresahij/zij keert terug
nosotrosregresamoswij keren terug
vosotrosregresáisjullie keren terug
ellos / ellas / ustedesregresanzij keren terug

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe regresadoik ben teruggekeerd
túhas regresadojij bent teruggekeerd
él / ella / ustedha regresadohij/zij is teruggekeerd
nosotroshemos regresadowij zijn teruggekeerd
vosotroshabéis regresadojullie zijn teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshan regresadozij zijn teruggekeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoregreséik keerde terug
túregresastejij keerde terug
él / ella / ustedregresóhij/zij keerde terug
nosotrosregresamoswij keerden terug
vosotrosregresasteisjullie keerden terug
ellos / ellas / ustedesregresaronzij keerden terug

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoregresabaik keerde terug
túregresabasjij keerde terug
él / ella / ustedregresabahij/zij keerde terug
nosotrosregresábamoswij keerden terug
vosotrosregresabaisjullie keerden terug
ellos / ellas / ustedesregresabanzij keerden terug

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túregresa
él / ella / ustedregrese
nosotrosregresemos
vosotrosregresad
ellos / ellas / ustedesregresen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía regresadoik was teruggekeerd
túhabías regresadojij was teruggekeerd
él / ella / ustedhabía regresadohij/zij was teruggekeerd
nosotroshabíamos regresadowij waren teruggekeerd
vosotroshabíais regresadojullie waren teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshabían regresadozij waren teruggekeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoregresaréik zal terugkeren
túregresarásjij zult terugkeren
él / ella / ustedregresaráhij/zij zal terugkeren
nosotrosregresaremoswij zullen terugkeren
vosotrosregresaréisjullie zullen terugkeren
ellos / ellas / ustedesregresaránzij zullen terugkeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoregresaríaik zou terugkeren
túregresaríasjij zou terugkeren
él / ella / ustedregresaríahij/zij zou terugkeren
nosotrosregresaríamoswij zouden terugkeren
vosotrosregresaríaisjullie zouden terugkeren
ellos / ellas / ustedesregresaríanzij zouden terugkeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoregrese(dat) ik terugkeer
túregreses(dat) jij terugkeert
él / ella / ustedregrese(dat) hij/zij terugkeert
nosotrosregresemos(dat) wij terugkeren
vosotrosregreséis(dat) jullie terugkeren
ellos / ellas / ustedesregresen(dat) zij terugkeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno regreses
él / ella / ustedno regrese
nosotrosno regresemos
vosotrosno regreséis
ellos / ellas / ustedesno regresen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya regresado(dat) ik ben teruggekeerd
túhayas regresado(dat) jij bent teruggekeerd
él / ella / ustedhaya regresado(dat) hij/zij is teruggekeerd
nosotroshayamos regresado(dat) wij zijn teruggekeerd
vosotroshayáis regresado(dat) jullie zijn teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshayan regresado(dat) zij zijn teruggekeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoregresara / regresase(dat) ik terugkeerde
túregresaras / regresases(dat) jij terugkeerde
él / ella / ustedregresara / regresase(dat) hij/zij terugkeerde
nosotrosregresáramos / regresásemos(dat) wij terugkeerden
vosotrosregresarais / regresaseis(dat) jullie terugkeerden
ellos / ellas / ustedesregresaran / regresasen(dat) zij terugkeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera regresado / hubiese regresado(dat) ik was teruggekeerd
túhubieras regresado / hubieses regresado(dat) jij was teruggekeerd
él / ella / ustedhubiera regresado / hubiese regresado(dat) hij/zij was teruggekeerd
nosotroshubiéramos regresado / hubiésemos regresado(dat) wij waren teruggekeerd
vosotroshubierais regresado / hubieseis regresado(dat) jullie waren teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran regresado / hubiesen regresado(dat) zij waren teruggekeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría regresadoik zou zijn teruggekeerd
túhabrías regresadojij zou zijn teruggekeerd
él / ella / ustedhabría regresadohij/zij zou zijn teruggekeerd
nosotroshabríamos regresadowij zouden zijn teruggekeerd
vosotroshabríais regresadojullie zouden zijn teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshabrían regresadozij zouden zijn teruggekeerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré regresadoik zal zijn teruggekeerd
túhabrás regresadojij zult zijn teruggekeerd
él / ella / ustedhabrá regresadohij/zij zal zijn teruggekeerd
nosotroshabremos regresadowij zullen zijn teruggekeerd
vosotroshabréis regresadojullie zullen zijn teruggekeerd
ellos / ellas / ustedeshabrán regresadozij zullen zijn teruggekeerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoregresare(dat) ik zou terugkeren
túregresares(dat) jij zou terugkeren
él / ella / ustedregresare(dat) hij/zij zou terugkeren
nosotrosregresáremos(dat) wij zouden terugkeren
vosotrosregresareis(dat) jullie zouden terugkeren
ellos / ellas / ustedesregresaren(dat) zij zouden terugkeren

Gerundio:regresando

Participio:regresado

Voorbeeldzinnen

  • Mañana regresaré a casa después del viaje.

    Morgen zal ik na de reis naar huis terugkeren.

  • ¿Puedes regresar este libro a la biblioteca, por favor?

    Kun je dit boek alsjeblieft teruggeven aan de bibliotheek?

  • Después de las vacaciones, siempre cuesta regresar al trabajo.

    Na de vakantie is het altijd moeilijk om terug te keren naar het werk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is regresar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van regresar in de tegenwoordige tijd?

Presente: regreso, regresas, regresa, regresamos, regresáis, regresan.

Wat betekent regresar in het Nederlands?

Regresar betekent terugkeren, terugkomen, teruggeven. Bijvoorbeeld: "Mañana regresaré a casa después del viaje." — Morgen zal ik na de reis naar huis terugkeren.