Regresar betekent terugkeren, terugkomen, teruggeven. Dit werkwoord betekent terugkeren naar een plaats of situatie, of iets teruggeven aan de eigenaar. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | regresoik keer terug |
| tú | regresasjij keert terug |
| él / ella / usted | regresahij/zij keert terug |
| nosotros | regresamoswij keren terug |
| vosotros | regresáisjullie keren terug |
| ellos / ellas / ustedes | regresanzij keren terug |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he regresadoik ben teruggekeerd |
| tú | has regresadojij bent teruggekeerd |
| él / ella / usted | ha regresadohij/zij is teruggekeerd |
| nosotros | hemos regresadowij zijn teruggekeerd |
| vosotros | habéis regresadojullie zijn teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han regresadozij zijn teruggekeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | regreséik keerde terug |
| tú | regresastejij keerde terug |
| él / ella / usted | regresóhij/zij keerde terug |
| nosotros | regresamoswij keerden terug |
| vosotros | regresasteisjullie keerden terug |
| ellos / ellas / ustedes | regresaronzij keerden terug |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | regresabaik keerde terug |
| tú | regresabasjij keerde terug |
| él / ella / usted | regresabahij/zij keerde terug |
| nosotros | regresábamoswij keerden terug |
| vosotros | regresabaisjullie keerden terug |
| ellos / ellas / ustedes | regresabanzij keerden terug |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | regresa |
| él / ella / usted | regrese |
| nosotros | regresemos |
| vosotros | regresad |
| ellos / ellas / ustedes | regresen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había regresadoik was teruggekeerd |
| tú | habías regresadojij was teruggekeerd |
| él / ella / usted | había regresadohij/zij was teruggekeerd |
| nosotros | habíamos regresadowij waren teruggekeerd |
| vosotros | habíais regresadojullie waren teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían regresadozij waren teruggekeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | regresaréik zal terugkeren |
| tú | regresarásjij zult terugkeren |
| él / ella / usted | regresaráhij/zij zal terugkeren |
| nosotros | regresaremoswij zullen terugkeren |
| vosotros | regresaréisjullie zullen terugkeren |
| ellos / ellas / ustedes | regresaránzij zullen terugkeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | regresaríaik zou terugkeren |
| tú | regresaríasjij zou terugkeren |
| él / ella / usted | regresaríahij/zij zou terugkeren |
| nosotros | regresaríamoswij zouden terugkeren |
| vosotros | regresaríaisjullie zouden terugkeren |
| ellos / ellas / ustedes | regresaríanzij zouden terugkeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | regrese(dat) ik terugkeer |
| tú | regreses(dat) jij terugkeert |
| él / ella / usted | regrese(dat) hij/zij terugkeert |
| nosotros | regresemos(dat) wij terugkeren |
| vosotros | regreséis(dat) jullie terugkeren |
| ellos / ellas / ustedes | regresen(dat) zij terugkeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no regreses |
| él / ella / usted | no regrese |
| nosotros | no regresemos |
| vosotros | no regreséis |
| ellos / ellas / ustedes | no regresen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya regresado(dat) ik ben teruggekeerd |
| tú | hayas regresado(dat) jij bent teruggekeerd |
| él / ella / usted | haya regresado(dat) hij/zij is teruggekeerd |
| nosotros | hayamos regresado(dat) wij zijn teruggekeerd |
| vosotros | hayáis regresado(dat) jullie zijn teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan regresado(dat) zij zijn teruggekeerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | regresara / regresase(dat) ik terugkeerde |
| tú | regresaras / regresases(dat) jij terugkeerde |
| él / ella / usted | regresara / regresase(dat) hij/zij terugkeerde |
| nosotros | regresáramos / regresásemos(dat) wij terugkeerden |
| vosotros | regresarais / regresaseis(dat) jullie terugkeerden |
| ellos / ellas / ustedes | regresaran / regresasen(dat) zij terugkeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera regresado / hubiese regresado(dat) ik was teruggekeerd |
| tú | hubieras regresado / hubieses regresado(dat) jij was teruggekeerd |
| él / ella / usted | hubiera regresado / hubiese regresado(dat) hij/zij was teruggekeerd |
| nosotros | hubiéramos regresado / hubiésemos regresado(dat) wij waren teruggekeerd |
| vosotros | hubierais regresado / hubieseis regresado(dat) jullie waren teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran regresado / hubiesen regresado(dat) zij waren teruggekeerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría regresadoik zou zijn teruggekeerd |
| tú | habrías regresadojij zou zijn teruggekeerd |
| él / ella / usted | habría regresadohij/zij zou zijn teruggekeerd |
| nosotros | habríamos regresadowij zouden zijn teruggekeerd |
| vosotros | habríais regresadojullie zouden zijn teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían regresadozij zouden zijn teruggekeerd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré regresadoik zal zijn teruggekeerd |
| tú | habrás regresadojij zult zijn teruggekeerd |
| él / ella / usted | habrá regresadohij/zij zal zijn teruggekeerd |
| nosotros | habremos regresadowij zullen zijn teruggekeerd |
| vosotros | habréis regresadojullie zullen zijn teruggekeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán regresadozij zullen zijn teruggekeerd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | regresare(dat) ik zou terugkeren |
| tú | regresares(dat) jij zou terugkeren |
| él / ella / usted | regresare(dat) hij/zij zou terugkeren |
| nosotros | regresáremos(dat) wij zouden terugkeren |
| vosotros | regresareis(dat) jullie zouden terugkeren |
| ellos / ellas / ustedes | regresaren(dat) zij zouden terugkeren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is regresar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van regresar in de tegenwoordige tijd?
Presente: regreso, regresas, regresa, regresamos, regresáis, regresan.
Wat betekent regresar in het Nederlands?
Regresar betekent terugkeren, terugkomen, teruggeven. Bijvoorbeeld: "Mañana regresaré a casa después del viaje." — Morgen zal ik na de reis naar huis terugkeren.