Registrar betekent registreren, doorzoeken, inboeken. Een actie uitvoeren om gegevens vast te leggen, iets officieel te maken of om een plaats grondig te doorzoeken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | registroik registreer |
| tú | registrasjij registreert |
| él / ella / usted | registrahij/zij registreert |
| nosotros | registramoswij registreren |
| vosotros | registráisjullie registreren |
| ellos / ellas / ustedes | registranzij registreren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he registradoik heb geregistreerd |
| tú | has registradojij hebt geregistreerd |
| él / ella / usted | ha registradohij/zij heeft geregistreerd |
| nosotros | hemos registradowij hebben geregistreerd |
| vosotros | habéis registradojullie hebben geregistreerd |
| ellos / ellas / ustedes | han registradozij hebben geregistreerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | registréik registreerde |
| tú | registrastejij registreerde |
| él / ella / usted | registróhij/zij registreerde |
| nosotros | registramoswij registreerden |
| vosotros | registrasteisjullie registreerden |
| ellos / ellas / ustedes | registraronzij registreerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | registrabaik registreerde |
| tú | registrabasjij registreerde |
| él / ella / usted | registrabahij/zij registreerde |
| nosotros | registrábamoswij registreerden |
| vosotros | registrabaisjullie registreerden |
| ellos / ellas / ustedes | registrabanzij registreerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | registra |
| él / ella / usted | registre |
| nosotros | registremos |
| vosotros | registrad |
| ellos / ellas / ustedes | registren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había registradoik had geregistreerd |
| tú | habías registradojij had geregistreerd |
| él / ella / usted | había registradohij/zij had geregistreerd |
| nosotros | habíamos registradowij hadden geregistreerd |
| vosotros | habíais registradojullie hadden geregistreerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían registradozij hadden geregistreerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | registraréik zal registreren |
| tú | registrarásjij zult registreren |
| él / ella / usted | registraráhij/zij zal registreren |
| nosotros | registraremoswij zullen registreren |
| vosotros | registraréisjullie zullen registreren |
| ellos / ellas / ustedes | registraránzij zullen registreren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | registraríaik zou registreren |
| tú | registraríasjij zou registreren |
| él / ella / usted | registraríahij/zij zou registreren |
| nosotros | registraríamoswij zouden registreren |
| vosotros | registraríaisjullie zouden registreren |
| ellos / ellas / ustedes | registraríanzij zouden registreren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | registre(dat) ik registreer |
| tú | registres(dat) jij registreert |
| él / ella / usted | registre(dat) hij/zij registreert |
| nosotros | registremos(dat) wij registreren |
| vosotros | registréis(dat) jullie registreren |
| ellos / ellas / ustedes | registren(dat) zij registreren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no registres |
| él / ella / usted | no registre |
| nosotros | no registremos |
| vosotros | no registréis |
| ellos / ellas / ustedes | no registren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya registrado(dat) ik heb geregistreerd |
| tú | hayas registrado(dat) jij hebt geregistreerd |
| él / ella / usted | haya registrado(dat) hij/zij heeft geregistreerd |
| nosotros | hayamos registrado(dat) wij hebben geregistreerd |
| vosotros | hayáis registrado(dat) jullie hebben geregistreerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan registrado(dat) zij hebben geregistreerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | registrara / registrase(dat) ik registreerde |
| tú | registraras / registrases(dat) jij registreerde |
| él / ella / usted | registrara / registrase(dat) hij/zij registreerde |
| nosotros | registráramos / registrásemos(dat) wij registreerden |
| vosotros | registrarais / registraseis(dat) jullie registreerden |
| ellos / ellas / ustedes | registraran / registrasen(dat) zij registreerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera registrado / hubiese registrado(dat) ik had geregistreerd |
| tú | hubieras registrado / hubieses registrado(dat) jij had geregistreerd |
| él / ella / usted | hubiera registrado / hubiese registrado(dat) hij/zij had geregistreerd |
| nosotros | hubiéramos registrado / hubiésemos registrado(dat) wij hadden geregistreerd |
| vosotros | hubierais registrado / hubieseis registrado(dat) jullie hadden geregistreerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran registrado / hubiesen registrado(dat) zij hadden geregistreerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría registradoik zou geregistreerd hebben |
| tú | habrías registradojij zou geregistreerd hebben |
| él / ella / usted | habría registradohij/zij zou geregistreerd hebben |
| nosotros | habríamos registradowij zouden geregistreerd hebben |
| vosotros | habríais registradojullie zouden geregistreerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían registradozij zouden geregistreerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré registradoik zal geregistreerd hebben |
| tú | habrás registradojij zult geregistreerd hebben |
| él / ella / usted | habrá registradohij/zij zal geregistreerd hebben |
| nosotros | habremos registradowij zullen geregistreerd hebben |
| vosotros | habréis registradojullie zullen geregistreerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán registradozij zullen geregistreerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | registrare(dat) ik zal registreren |
| tú | registrares(dat) jij zult registreren |
| él / ella / usted | registrare(dat) hij/zij zal registreren |
| nosotros | registráremos(dat) wij zullen registreren |
| vosotros | registrareis(dat) jullie zullen registreren |
| ellos / ellas / ustedes | registraren(dat) zij zullen registreren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is registrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van registrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: registro, registras, registra, registramos, registráis, registran.
Wat betekent registrar in het Nederlands?
Registrar betekent registreren, doorzoeken, inboeken. Bijvoorbeeld: "Por favor, no olvide registrar su nombre en la lista al entrar." — Vergeet alstublieft niet uw naam op de lijst te registreren bij binnenkomst.