Vervoeging van regir

Regir betekent besturen, regeren, leiden, gelden, functioneren. Regir betekent iets besturen, leiden, regeren, of dat een regel of wet van toepassing is. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (rige, rigen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: besturen, regeren, leiden, gelden, functionerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorijoik bestuur
túrigesjij bestuurt
él / ella / ustedrigehij/zij bestuurt
nosotrosregimoswij besturen
vosotrosregísjullie besturen
ellos / ellas / ustedesrigenzij besturen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe regidoik heb bestuurd
túhas regidojij hebt bestuurd
él / ella / ustedha regidohij/zij heeft bestuurd
nosotroshemos regidowij hebben bestuurd
vosotroshabéis regidojullie hebben bestuurd
ellos / ellas / ustedeshan regidozij hebben bestuurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoregíik bestuurde
túregistejij bestuurde
él / ella / ustedrigióhij/zij bestuurde
nosotrosregimoswij bestuurden
vosotrosregisteisjullie bestuurden
ellos / ellas / ustedesrigieronzij bestuurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoregíaik bestuurde
túregíasjij bestuurde
él / ella / ustedregíahij/zij bestuurde
nosotrosregíamoswij bestuurden
vosotrosregíaisjullie bestuurden
ellos / ellas / ustedesregíanzij bestuurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrige
él / ella / ustedrija
nosotrosrijamos
vosotrosregid
ellos / ellas / ustedesrijan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía regidoik had bestuurd
túhabías regidojij had bestuurd
él / ella / ustedhabía regidohij/zij had bestuurd
nosotroshabíamos regidowij hadden bestuurd
vosotroshabíais regidojullie hadden bestuurd
ellos / ellas / ustedeshabían regidozij hadden bestuurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoregiréik zal besturen
túregirásjij zult besturen
él / ella / ustedregiráhij/zij zal besturen
nosotrosregiremoswij zullen besturen
vosotrosregiréisjullie zullen besturen
ellos / ellas / ustedesregiránzij zullen besturen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoregiríaik zou besturen
túregiríasjij zou besturen
él / ella / ustedregiríahij/zij zou besturen
nosotrosregiríamoswij zouden besturen
vosotrosregiríaisjullie zouden besturen
ellos / ellas / ustedesregiríanzij zouden besturen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorija(dat) ik bestuur
túrijas(dat) jij bestuurt
él / ella / ustedrija(dat) hij/zij bestuurt
nosotrosrijamos(dat) wij besturen
vosotrosrijáis(dat) jullie besturen
ellos / ellas / ustedesrijan(dat) zij besturen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rijas
él / ella / ustedno rija
nosotrosno rijamos
vosotrosno rijáis
ellos / ellas / ustedesno rijan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya regido(dat) ik heb bestuurd
túhayas regido(dat) jij hebt bestuurd
él / ella / ustedhaya regido(dat) hij/zij heeft bestuurd
nosotroshayamos regido(dat) wij hebben bestuurd
vosotroshayáis regido(dat) jullie hebben bestuurd
ellos / ellas / ustedeshayan regido(dat) zij hebben bestuurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorigiera / rigiese(dat) ik bestuurde
túrigieras / rigieses(dat) jij bestuurde
él / ella / ustedrigiera / rigiese(dat) hij/zij bestuurde
nosotrosrigiéramos / rigiésemos(dat) wij bestuurden
vosotrosrigierais / rigieseis(dat) jullie bestuurden
ellos / ellas / ustedesrigieran / rigiesen(dat) zij bestuurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera regido / hubiese regido(dat) ik had bestuurd
túhubieras regido / hubieses regido(dat) jij had bestuurd
él / ella / ustedhubiera regido / hubiese regido(dat) hij/zij had bestuurd
nosotroshubiéramos regido / hubiésemos regido(dat) wij hadden bestuurd
vosotroshubierais regido / hubieseis regido(dat) jullie hadden bestuurd
ellos / ellas / ustedeshubieran regido / hubiesen regido(dat) zij hadden bestuurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría regidoik zou hebben bestuurd
túhabrías regidojij zou hebben bestuurd
él / ella / ustedhabría regidohij/zij zou hebben bestuurd
nosotroshabríamos regidowij zouden hebben bestuurd
vosotroshabríais regidojullie zouden hebben bestuurd
ellos / ellas / ustedeshabrían regidozij zouden hebben bestuurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré regidoik zal hebben bestuurd
túhabrás regidojij zult hebben bestuurd
él / ella / ustedhabrá regidohij/zij zal hebben bestuurd
nosotroshabremos regidowij zullen hebben bestuurd
vosotroshabréis regidojullie zullen hebben bestuurd
ellos / ellas / ustedeshabrán regidozij zullen hebben bestuurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorigiere(dat) ik zou besturen
túrigieres(dat) jij zou besturen
él / ella / ustedrigiere(dat) hij/zij zou besturen
nosotrosrigiéremos(dat) wij zouden besturen
vosotrosrigiereis(dat) jullie zouden besturen
ellos / ellas / ustedesrigieren(dat) zij zouden besturen

Gerundio:rigiendo

Participio:regido

Voorbeeldzinnen

  • Esta ley rige para todos los ciudadanos.

    Deze wet geldt voor alle burgers.

  • El presidente rige el país con mano firme.

    De president regeert het land met vaste hand.

  • Los principios de igualdad rigen nuestra sociedad.

    De principes van gelijkheid leiden/regeren onze maatschappij.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is regir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (rige, rigen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van regir in de tegenwoordige tijd?

Presente: rijo, riges, rige, regimos, regís, rigen.

Wat betekent regir in het Nederlands?

Regir betekent besturen, regeren, leiden, gelden, functioneren. Bijvoorbeeld: "Esta ley rige para todos los ciudadanos." — Deze wet geldt voor alle burgers.