Vervoeging van bastar

Bastar betekent genoeg zijn, voldoen, volstaan. Dit werkwoord betekent dat iets voldoende is voor een bepaald doel of een bepaalde behoefte. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: genoeg zijn, voldoen, volstaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobastoik ben genoeg
túbastasjij bent genoeg
él / ella / ustedbastahij/zij is genoeg
nosotrosbastamoswij zijn genoeg
vosotrosbastáisjullie zijn genoeg
ellos / ellas / ustedesbastanzij zijn genoeg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe bastadoik ben genoeg geweest
túhas bastadojij bent genoeg geweest
él / ella / ustedha bastadohij/zij is genoeg geweest
nosotroshemos bastadowij zijn genoeg geweest
vosotroshabéis bastadojullie zijn genoeg geweest
ellos / ellas / ustedeshan bastadozij zijn genoeg geweest

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobastéik was genoeg
túbastastejij was genoeg
él / ella / ustedbastóhij/zij was genoeg
nosotrosbastamoswij waren genoeg
vosotrosbastasteisjullie waren genoeg
ellos / ellas / ustedesbastaronzij waren genoeg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobastabaik was genoeg
túbastabasjij was genoeg
él / ella / ustedbastabahij/zij was genoeg
nosotrosbastábamoswij waren genoeg
vosotrosbastabaisjullie waren genoeg
ellos / ellas / ustedesbastabanzij waren genoeg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbasta
él / ella / ustedbaste
nosotrosbastemos
vosotrosbastad
ellos / ellas / ustedesbasten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía bastadoik was genoeg geweest
túhabías bastadojij was genoeg geweest
él / ella / ustedhabía bastadohij/zij was genoeg geweest
nosotroshabíamos bastadowij waren genoeg geweest
vosotroshabíais bastadojullie waren genoeg geweest
ellos / ellas / ustedeshabían bastadozij waren genoeg geweest

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobastaréik zal genoeg zijn
túbastarásjij zult genoeg zijn
él / ella / ustedbastaráhij/zij zal genoeg zijn
nosotrosbastaremoswij zullen genoeg zijn
vosotrosbastaréisjullie zullen genoeg zijn
ellos / ellas / ustedesbastaránzij zullen genoeg zijn

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobastaríaik zou genoeg zijn
túbastaríasjij zou genoeg zijn
él / ella / ustedbastaríahij/zij zou genoeg zijn
nosotrosbastaríamoswij zouden genoeg zijn
vosotrosbastaríaisjullie zouden genoeg zijn
ellos / ellas / ustedesbastaríanzij zouden genoeg zijn

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobaste(dat) ik genoeg ben
túbastes(dat) jij genoeg bent
él / ella / ustedbaste(dat) hij/zij genoeg is
nosotrosbastemos(dat) wij genoeg zijn
vosotrosbastéis(dat) jullie genoeg zijn
ellos / ellas / ustedesbasten(dat) zij genoeg zijn

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno bastes
él / ella / ustedno baste
nosotrosno bastemos
vosotrosno bastéis
ellos / ellas / ustedesno basten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya bastado(dat) ik genoeg ben geweest
túhayas bastado(dat) jij genoeg bent geweest
él / ella / ustedhaya bastado(dat) hij/zij genoeg is geweest
nosotroshayamos bastado(dat) wij genoeg zijn geweest
vosotroshayáis bastado(dat) jullie genoeg zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshayan bastado(dat) zij genoeg zijn geweest

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobastara / bastase(dat) ik genoeg was
túbastaras / bastases(dat) jij genoeg was
él / ella / ustedbastara / bastase(dat) hij/zij genoeg was
nosotrosbastáramos / bastásemos(dat) wij genoeg waren
vosotrosbastarais / bastaseis(dat) jullie genoeg waren
ellos / ellas / ustedesbastaran / bastasen(dat) zij genoeg waren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera bastado / hubiese bastado(dat) ik genoeg was geweest
túhubieras bastado / hubieses bastado(dat) jij genoeg was geweest
él / ella / ustedhubiera bastado / hubiese bastado(dat) hij/zij genoeg was geweest
nosotroshubiéramos bastado / hubiésemos bastado(dat) wij genoeg waren geweest
vosotroshubierais bastado / hubieseis bastado(dat) jullie genoeg waren geweest
ellos / ellas / ustedeshubieran bastado / hubiesen bastado(dat) zij genoeg waren geweest

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría bastadoik zou genoeg zijn geweest
túhabrías bastadojij zou genoeg zijn geweest
él / ella / ustedhabría bastadohij/zij zou genoeg zijn geweest
nosotroshabríamos bastadowij zouden genoeg zijn geweest
vosotroshabríais bastadojullie zouden genoeg zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshabrían bastadozij zouden genoeg zijn geweest

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré bastadoik zal genoeg zijn geweest
túhabrás bastadojij zult genoeg zijn geweest
él / ella / ustedhabrá bastadohij/zij zal genoeg zijn geweest
nosotroshabremos bastadowij zullen genoeg zijn geweest
vosotroshabréis bastadojullie zullen genoeg zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshabrán bastadozij zullen genoeg zijn geweest

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobastare(dat) ik genoeg zal zijn
túbastares(dat) jij genoeg zult zijn
él / ella / ustedbastare(dat) hij/zij genoeg zal zijn
nosotrosbastáremos(dat) wij genoeg zullen zijn
vosotrosbastareis(dat) jullie genoeg zullen zijn
ellos / ellas / ustedesbastaren(dat) zij genoeg zullen zijn

Gerundio:bastando

Participio:bastado

Voorbeeldzinnen

  • Con una hora al día bastará.

    Een uur per dag zal genoeg zijn.

  • No me basta con eso.

    Dat is niet genoeg voor mij.

  • Basta ya de tonterías.

    Genoeg van die onzin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is bastar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van bastar in de tegenwoordige tijd?

Presente: basto, bastas, basta, bastamos, bastáis, bastan.

Wat betekent bastar in het Nederlands?

Bastar betekent genoeg zijn, voldoen, volstaan. Bijvoorbeeld: "Con una hora al día bastará." — Een uur per dag zal genoeg zijn.