Diseñar betekent ontwerpen, vormgeven. Iets ontwerpen of creëren, vaak met een specifiek doel of plan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | diseñoik ontwerp |
| tú | diseñasjij ontwerpt |
| él / ella / usted | diseñahij/zij ontwerpt |
| nosotros | diseñamoswij ontwerpen |
| vosotros | diseñáisjullie ontwerpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñanzij ontwerpen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he diseñadoik heb ontworpen |
| tú | has diseñadojij hebt ontworpen |
| él / ella / usted | ha diseñadohij/zij heeft ontworpen |
| nosotros | hemos diseñadowij hebben ontworpen |
| vosotros | habéis diseñadojullie hebben ontworpen |
| ellos / ellas / ustedes | han diseñadozij hebben ontworpen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | diseñéik ontwierp |
| tú | diseñastejij ontwierp |
| él / ella / usted | diseñóhij/zij ontwierp |
| nosotros | diseñamoswij ontwierpen |
| vosotros | diseñasteisjullie ontwierpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñaronzij ontwierpen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | diseñabaik ontwierp |
| tú | diseñabasjij ontwierp |
| él / ella / usted | diseñabahij/zij ontwierp |
| nosotros | diseñábamoswij ontwierpen |
| vosotros | diseñabaisjullie ontwierpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñabanzij ontwierpen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | diseña |
| él / ella / usted | diseñe |
| nosotros | diseñemos |
| vosotros | diseñad |
| ellos / ellas / ustedes | diseñen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había diseñadoik had ontworpen |
| tú | habías diseñadojij had ontworpen |
| él / ella / usted | había diseñadohij/zij had ontworpen |
| nosotros | habíamos diseñadowij hadden ontworpen |
| vosotros | habíais diseñadojullie hadden ontworpen |
| ellos / ellas / ustedes | habían diseñadozij hadden ontworpen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | diseñaréik zal ontwerpen |
| tú | diseñarásjij zult ontwerpen |
| él / ella / usted | diseñaráhij/zij zal ontwerpen |
| nosotros | diseñaremoswij zullen ontwerpen |
| vosotros | diseñaréisjullie zullen ontwerpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñaránzij zullen ontwerpen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | diseñaríaik zou ontwerpen |
| tú | diseñaríasjij zou ontwerpen |
| él / ella / usted | diseñaríahij/zij zou ontwerpen |
| nosotros | diseñaríamoswij zouden ontwerpen |
| vosotros | diseñaríaisjullie zouden ontwerpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñaríanzij zouden ontwerpen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | diseñe(dat) ik ontwerp |
| tú | diseñes(dat) jij ontwerpt |
| él / ella / usted | diseñe(dat) hij/zij ontwerpt, (dat) u ontwerpt |
| nosotros | diseñemos(dat) wij ontwerpen |
| vosotros | diseñéis(dat) jullie ontwerpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñen(dat) zij ontwerpen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no diseñes |
| él / ella / usted | no diseñe |
| nosotros | no diseñemos |
| vosotros | no diseñéis |
| ellos / ellas / ustedes | no diseñen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya diseñado(dat) ik ontworpen heb |
| tú | hayas diseñado(dat) jij ontworpen hebt |
| él / ella / usted | haya diseñado(dat) hij/zij ontworpen heeft, (dat) u ontworpen heeft |
| nosotros | hayamos diseñado(dat) wij ontworpen hebben |
| vosotros | hayáis diseñado(dat) jullie ontworpen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan diseñado(dat) zij ontworpen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | diseñara / diseñase(dat) ik ontwierp |
| tú | diseñaras / diseñases(dat) jij ontwierp |
| él / ella / usted | diseñara / diseñase(dat) hij/zij ontwierp, (dat) u ontwierp |
| nosotros | diseñáramos / diseñásemos(dat) wij ontwierpen |
| vosotros | diseñarais / diseñaseis(dat) jullie ontwierpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñaran / diseñasen(dat) zij ontwierpen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera diseñado / hubiese diseñado(dat) ik ontworpen had |
| tú | hubieras diseñado / hubieses diseñado(dat) jij ontworpen had |
| él / ella / usted | hubiera diseñado / hubiese diseñado(dat) hij/zij ontworpen had, (dat) u ontworpen had |
| nosotros | hubiéramos diseñado / hubiésemos diseñado(dat) wij ontworpen hadden |
| vosotros | hubierais diseñado / hubieseis diseñado(dat) jullie ontworpen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran diseñado / hubiesen diseñado(dat) zij ontworpen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría diseñadoik zou hebben ontworpen |
| tú | habrías diseñadojij zou hebben ontworpen |
| él / ella / usted | habría diseñadohij/zij zou hebben ontworpen |
| nosotros | habríamos diseñadowij zouden hebben ontworpen |
| vosotros | habríais diseñadojullie zouden hebben ontworpen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían diseñadozij zouden hebben ontworpen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré diseñadoik zal hebben ontworpen |
| tú | habrás diseñadojij zult hebben ontworpen |
| él / ella / usted | habrá diseñadohij/zij zal hebben ontworpen |
| nosotros | habremos diseñadowij zullen hebben ontworpen |
| vosotros | habréis diseñadojullie zullen hebben ontworpen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán diseñadozij zullen hebben ontworpen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | diseñare(dat) ik zal ontwerpen |
| tú | diseñares(dat) jij zult ontwerpen |
| él / ella / usted | diseñare(dat) hij/zij zal ontwerpen, (dat) u zult ontwerpen |
| nosotros | diseñáremos(dat) wij zullen ontwerpen |
| vosotros | diseñareis(dat) jullie zullen ontwerpen |
| ellos / ellas / ustedes | diseñaren(dat) zij zullen ontwerpen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is diseñar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van diseñar in de tegenwoordige tijd?
Presente: diseño, diseñas, diseña, diseñamos, diseñáis, diseñan.
Wat betekent diseñar in het Nederlands?
Diseñar betekent ontwerpen, vormgeven. Bijvoorbeeld: "Tenemos que diseñar un nuevo logotipo para la empresa." — We moeten een nieuw logo voor het bedrijf ontwerpen.