Vervoeging van condicionar

Condicionar betekent conditioneren, beïnvloeden, afhankelijk maken. Iets of iemand beïnvloeden of beperken, vaak als voorwaarde, of gewenning creëren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: conditioneren, beïnvloeden, afhankelijk makenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocondicionoik conditioneer
túcondicionasjij conditioneert
él / ella / ustedcondicionahij/zij conditioneert
nosotroscondicionamoswij conditioneren
vosotroscondicionáisjullie conditioneren
ellos / ellas / ustedescondicionanzij conditioneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe condicionadoik heb geconditioneerd
túhas condicionadojij hebt geconditioneerd
él / ella / ustedha condicionadohij/zij heeft geconditioneerd
nosotroshemos condicionadowij hebben geconditioneerd
vosotroshabéis condicionadojullie hebben geconditioneerd
ellos / ellas / ustedeshan condicionadozij hebben geconditioneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocondicionéik conditioneerde
túcondicionastejij conditioneerde
él / ella / ustedcondicionóhij/zij conditioneerde
nosotroscondicionamoswij conditioneerden
vosotroscondicionasteisjullie conditioneerden
ellos / ellas / ustedescondicionaronzij conditioneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocondicionabaik conditioneerde
túcondicionabasjij conditioneerde
él / ella / ustedcondicionabahij/zij conditioneerde
nosotroscondicionábamoswij conditioneerden
vosotroscondicionabaisjullie conditioneerden
ellos / ellas / ustedescondicionabanzij conditioneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcondiciona
él / ella / ustedcondicione
nosotroscondicionemos
vosotroscondicionad
ellos / ellas / ustedescondicionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía condicionadoik had geconditioneerd
túhabías condicionadojij had geconditioneerd
él / ella / ustedhabía condicionadohij/zij had geconditioneerd
nosotroshabíamos condicionadowij hadden geconditioneerd
vosotroshabíais condicionadojullie hadden geconditioneerd
ellos / ellas / ustedeshabían condicionadozij hadden geconditioneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocondicionaréik zal conditioneren
túcondicionarásjij zult conditioneren
él / ella / ustedcondicionaráhij/zij zal conditioneren
nosotroscondicionaremoswij zullen conditioneren
vosotroscondicionaréisjullie zullen conditioneren
ellos / ellas / ustedescondicionaránzij zullen conditioneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocondicionaríaik zou conditioneren
túcondicionaríasjij zou conditioneren
él / ella / ustedcondicionaríahij/zij zou conditioneren
nosotroscondicionaríamoswij zouden conditioneren
vosotroscondicionaríaisjullie zouden conditioneren
ellos / ellas / ustedescondicionaríanzij zouden conditioneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocondicione(dat) ik conditioneer
túcondiciones(dat) jij conditioneert
él / ella / ustedcondicione(dat) hij/zij conditioneert
nosotroscondicionemos(dat) wij conditioneren
vosotroscondicionéis(dat) jullie conditioneren
ellos / ellas / ustedescondicionen(dat) zij conditioneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno condiciones
él / ella / ustedno condicione
nosotrosno condicionemos
vosotrosno condicionéis
ellos / ellas / ustedesno condicionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya condicionado(dat) ik geconditioneerd heb
túhayas condicionado(dat) jij geconditioneerd hebt
él / ella / ustedhaya condicionado(dat) hij/zij geconditioneerd heeft
nosotroshayamos condicionado(dat) wij geconditioneerd hebben
vosotroshayáis condicionado(dat) jullie geconditioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan condicionado(dat) zij geconditioneerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocondicionara / condicionase(dat) ik conditioneerde
túcondicionaras / condicionases(dat) jij conditioneerde
él / ella / ustedcondicionara / condicionase(dat) hij/zij conditioneerde
nosotroscondicionáramos / condicionásemos(dat) wij conditioneerden
vosotroscondicionarais / condicionaseis(dat) jullie conditioneerden
ellos / ellas / ustedescondicionaran / condicionasen(dat) zij conditioneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera condicionado / hubiese condicionado(dat) ik geconditioneerd had
túhubieras condicionado / hubieses condicionado(dat) jij geconditioneerd had
él / ella / ustedhubiera condicionado / hubiese condicionado(dat) hij/zij geconditioneerd had
nosotroshubiéramos condicionado / hubiésemos condicionado(dat) wij geconditioneerd hadden
vosotroshubierais condicionado / hubieseis condicionado(dat) jullie geconditioneerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran condicionado / hubiesen condicionado(dat) zij geconditioneerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría condicionadoik zou geconditioneerd hebben
túhabrías condicionadojij zou geconditioneerd hebben
él / ella / ustedhabría condicionadohij/zij zou geconditioneerd hebben
nosotroshabríamos condicionadowij zouden geconditioneerd hebben
vosotroshabríais condicionadojullie zouden geconditioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían condicionadozij zouden geconditioneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré condicionadoik zal geconditioneerd hebben
túhabrás condicionadojij zult geconditioneerd hebben
él / ella / ustedhabrá condicionadohij/zij zal geconditioneerd hebben
nosotroshabremos condicionadowij zullen geconditioneerd hebben
vosotroshabréis condicionadojullie zullen geconditioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán condicionadozij zullen geconditioneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocondicionaremocht ik conditioneren
túcondicionaresmocht jij conditioneren
él / ella / ustedcondicionaremocht hij/zij conditioneren
nosotroscondicionáremosmochten wij conditioneren
vosotroscondicionareismochten jullie conditioneren
ellos / ellas / ustedescondicionarenmochten zij conditioneren

Gerundio:condicionando

Participio:condicionado

Voorbeeldzinnen

  • El clima puede condicionar la cosecha.

    Het klimaat kan de oogst beïnvloeden.

  • Sus decisiones están condicionadas por su pasado.

    Zijn beslissingen worden beïnvloed door zijn verleden.

  • No debes condicionar tu felicidad al éxito.

    Je moet je geluk niet afhankelijk maken van succes.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is condicionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van condicionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: condiciono, condicionas, condiciona, condicionamos, condicionáis, condicionan.

Wat betekent condicionar in het Nederlands?

Condicionar betekent conditioneren, beïnvloeden, afhankelijk maken. Bijvoorbeeld: "El clima puede condicionar la cosecha." — Het klimaat kan de oogst beïnvloeden.