Vervoeging van condenar

Condenar betekent veroordelen, vervolgen. Iemand schuldig verklaren aan een misdrijf of een daad sterk afkeuren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: veroordelen, vervolgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocondenoik veroordeel
túcondenasjij veroordeelt
él / ella / ustedcondenahij/zij veroordeelt
nosotroscondenamoswij veroordelen
vosotroscondenáisjullie veroordelen
ellos / ellas / ustedescondenanzij veroordelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe condenadoik heb veroordeeld
túhas condenadojij hebt veroordeeld
él / ella / ustedha condenadohij/zij heeft veroordeeld
nosotroshemos condenadowij hebben veroordeeld
vosotroshabéis condenadojullie hebben veroordeeld
ellos / ellas / ustedeshan condenadozij hebben veroordeeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocondenéik veroordeelde
túcondenastejij veroordeelde
él / ella / ustedcondenóhij/zij veroordeelde
nosotroscondenamoswij veroordeelden
vosotroscondenasteisjullie veroordeelden
ellos / ellas / ustedescondenaronzij veroordeelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocondenabaik veroordeelde
túcondenabasjij veroordeelde
él / ella / ustedcondenabahij/zij veroordeelde
nosotroscondenábamoswij veroordeelden
vosotroscondenabaisjullie veroordeelden
ellos / ellas / ustedescondenabanzij veroordeelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcondena
él / ella / ustedcondene
nosotroscondenemos
vosotroscondenad
ellos / ellas / ustedescondenen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía condenadoik had veroordeeld
túhabías condenadojij had veroordeeld
él / ella / ustedhabía condenadohij/zij had veroordeeld
nosotroshabíamos condenadowij hadden veroordeeld
vosotroshabíais condenadojullie hadden veroordeeld
ellos / ellas / ustedeshabían condenadozij hadden veroordeeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocondenaréik zal veroordelen
túcondenarásjij zult veroordelen
él / ella / ustedcondenaráhij/zij zal veroordelen
nosotroscondenaremoswij zullen veroordelen
vosotroscondenaréisjullie zullen veroordelen
ellos / ellas / ustedescondenaránzij zullen veroordelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocondenaríaik zou veroordelen
túcondenaríasjij zou veroordelen
él / ella / ustedcondenaríahij/zij zou veroordelen
nosotroscondenaríamoswij zouden veroordelen
vosotroscondenaríaisjullie zouden veroordelen
ellos / ellas / ustedescondenaríanzij zouden veroordelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocondene(dat) ik veroordeel
túcondenes(dat) jij veroordeelt
él / ella / ustedcondene(dat) hij/zij veroordeelt
nosotroscondenemos(dat) wij veroordelen
vosotroscondenéis(dat) jullie veroordelen
ellos / ellas / ustedescondenen(dat) zij veroordelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno condenes
él / ella / ustedno condene
nosotrosno condenemos
vosotrosno condenéis
ellos / ellas / ustedesno condenen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya condenado(dat) ik veroordeeld heb
túhayas condenado(dat) jij veroordeeld hebt
él / ella / ustedhaya condenado(dat) hij/zij veroordeeld heeft
nosotroshayamos condenado(dat) wij veroordeeld hebben
vosotroshayáis condenado(dat) jullie veroordeeld hebben
ellos / ellas / ustedeshayan condenado(dat) zij veroordeeld hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocondenara / condenase(dat) ik veroordeelde
túcondenaras / condenases(dat) jij veroordeelde
él / ella / ustedcondenara / condenase(dat) hij/zij veroordeelde
nosotroscondenáramos / condenásemos(dat) wij veroordeelden
vosotroscondenarais / condenaseis(dat) jullie veroordeelden
ellos / ellas / ustedescondenaran / condenasen(dat) zij veroordeelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera condenado / hubiese condenado(dat) ik veroordeeld had
túhubieras condenado / hubieses condenado(dat) jij veroordeeld had
él / ella / ustedhubiera condenado / hubiese condenado(dat) hij/zij veroordeeld had
nosotroshubiéramos condenado / hubiésemos condenado(dat) wij veroordeeld hadden
vosotroshubierais condenado / hubieseis condenado(dat) jullie veroordeeld hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran condenado / hubiesen condenado(dat) zij veroordeeld hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría condenadoik zou hebben veroordeeld
túhabrías condenadojij zou hebben veroordeeld
él / ella / ustedhabría condenadohij/zij zou hebben veroordeeld
nosotroshabríamos condenadowij zouden hebben veroordeeld
vosotroshabríais condenadojullie zouden hebben veroordeeld
ellos / ellas / ustedeshabrían condenadozij zouden hebben veroordeeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré condenadoik zal hebben veroordeeld
túhabrás condenadojij zult hebben veroordeeld
él / ella / ustedhabrá condenadohij/zij zal hebben veroordeeld
nosotroshabremos condenadowij zullen hebben veroordeeld
vosotroshabréis condenadojullie zullen hebben veroordeeld
ellos / ellas / ustedeshabrán condenadozij zullen hebben veroordeeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocondenare(dat) ik zou veroordelen
túcondenares(dat) jij zou veroordelen
él / ella / ustedcondenare(dat) hij/zij zou veroordelen
nosotroscondenáremos(dat) wij zouden veroordelen
vosotroscondenareis(dat) jullie zouden veroordelen
ellos / ellas / ustedescondenaren(dat) zij zouden veroordelen

Gerundio:condenando

Participio:condenado

Voorbeeldzinnen

  • El tribunal condenó al acusado a diez años de prisión.

    De rechtbank veroordeelde de verdachte tot tien jaar gevangenisstraf.

  • La comunidad internacional condenó enérgicamente el ataque terrorista.

    De internationale gemeenschap veroordeelde de terroristische aanval scherp.

  • Las malas decisiones del gobierno condenaron la economía del país.

    De slechte beslissingen van de regering veroordeelden de economie van het land.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is condenar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van condenar in de tegenwoordige tijd?

Presente: condeno, condenas, condena, condenamos, condenáis, condenan.

Wat betekent condenar in het Nederlands?

Condenar betekent veroordelen, vervolgen. Bijvoorbeeld: "El tribunal condenó al acusado a diez años de prisión." — De rechtbank veroordeelde de verdachte tot tien jaar gevangenisstraf.