Vervoeging van barrer

Barrer betekent bezemen, vegen. Vegen is het verwijderen van vuil of stof met een bezem of borstel. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: bezemen, vegenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobarroik veeg
túbarresjij veegt
él / ella / ustedbarrehij/zij veegt
nosotrosbarremoswij vegen
vosotrosbarréisjullie vegen
ellos / ellas / ustedesbarrenzij vegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe barridoik heb geveegd
túhas barridojij hebt geveegd
él / ella / ustedha barridohij/zij heeft geveegd
nosotroshemos barridowij hebben geveegd
vosotroshabéis barridojullie hebben geveegd
ellos / ellas / ustedeshan barridozij hebben geveegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobarríik veegde
túbarristejij veegde
él / ella / ustedbarrióhij/zij veegde
nosotrosbarrimoswij veegden
vosotrosbarristeisjullie veegden
ellos / ellas / ustedesbarrieronzij veegden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobarríaik veegde
túbarríasjij veegde
él / ella / ustedbarríahij/zij veegde
nosotrosbarríamoswij veegden
vosotrosbarríaisjullie veegden
ellos / ellas / ustedesbarríanzij veegden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbarre
él / ella / ustedbarra
nosotrosbarramos
vosotrosbarred
ellos / ellas / ustedesbarran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía barridoik had geveegd
túhabías barridojij had geveegd
él / ella / ustedhabía barridohij/zij had geveegd
nosotroshabíamos barridowij hadden geveegd
vosotroshabíais barridojullie hadden geveegd
ellos / ellas / ustedeshabían barridozij hadden geveegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobarreréik zal vegen
túbarrerásjij zult vegen
él / ella / ustedbarreráhij/zij zal vegen
nosotrosbarreremoswij zullen vegen
vosotrosbarreréisjullie zullen vegen
ellos / ellas / ustedesbarreránzij zullen vegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobarreríaik zou vegen
túbarreríasjij zou vegen
él / ella / ustedbarreríahij/zij zou vegen
nosotrosbarreríamoswij zouden vegen
vosotrosbarreríaisjullie zouden vegen
ellos / ellas / ustedesbarreríanzij zouden vegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobarra(dat) ik veeg
túbarras(dat) jij veegt
él / ella / ustedbarra(dat) hij/zij veegt
nosotrosbarramos(dat) wij vegen
vosotrosbarráis(dat) jullie vegen
ellos / ellas / ustedesbarran(dat) zij vegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno barras
él / ella / ustedno barra
nosotrosno barramos
vosotrosno barráis
ellos / ellas / ustedesno barran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya barrido(dat) ik heb geveegd
túhayas barrido(dat) jij hebt geveegd
él / ella / ustedhaya barrido(dat) hij/zij heeft geveegd
nosotroshayamos barrido(dat) wij hebben geveegd
vosotroshayáis barrido(dat) jullie hebben geveegd
ellos / ellas / ustedeshayan barrido(dat) zij hebben geveegd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobarriera / barriese(dat) ik veegde
túbarrieras / barrieses(dat) jij veegde
él / ella / ustedbarriera / barriese(dat) hij/zij veegde
nosotrosbarriéramos / barriésemos(dat) wij veegden
vosotrosbarrierais / barrieseis(dat) jullie veegden
ellos / ellas / ustedesbarrieran / barriesen(dat) zij veegden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera barrido / hubiese barrido(dat) ik had geveegd
túhubieras barrido / hubieses barrido(dat) jij had geveegd
él / ella / ustedhubiera barrido / hubiese barrido(dat) hij/zij had geveegd
nosotroshubiéramos barrido / hubiésemos barrido(dat) wij hadden geveegd
vosotroshubierais barrido / hubieseis barrido(dat) jullie hadden geveegd
ellos / ellas / ustedeshubieran barrido / hubiesen barrido(dat) zij hadden geveegd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría barridoik zou geveegd hebben
túhabrías barridojij zou geveegd hebben
él / ella / ustedhabría barridohij/zij zou geveegd hebben
nosotroshabríamos barridowij zouden geveegd hebben
vosotroshabríais barridojullie zouden geveegd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían barridozij zouden geveegd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré barridoik zal geveegd hebben
túhabrás barridojij zult geveegd hebben
él / ella / ustedhabrá barridohij/zij zal geveegd hebben
nosotroshabremos barridowij zullen geveegd hebben
vosotroshabréis barridojullie zullen geveegd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán barridozij zullen geveegd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobarriere(dat) ik zal vegen
túbarrieres(dat) jij zult vegen
él / ella / ustedbarriere(dat) hij/zij zal vegen
nosotrosbarriéremos(dat) wij zullen vegen
vosotrosbarriereis(dat) jullie zullen vegen
ellos / ellas / ustedesbarrieren(dat) zij zullen vegen

Gerundio:barriendo

Participio:barrido

Voorbeeldzinnen

  • Hay que barrer el suelo de la cocina.

    We moeten de keukenvloer vegen.

  • Mi abuela barre la terraza todas las mañanas.

    Mijn grootmoeder veegt het terras elke ochtend.

  • El viento ha barrido todas las hojas secas.

    De wind heeft alle droge bladeren weggeveegd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is barrer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van barrer in de tegenwoordige tijd?

Presente: barro, barres, barre, barremos, barréis, barren.

Wat betekent barrer in het Nederlands?

Barrer betekent bezemen, vegen. Bijvoorbeeld: "Hay que barrer el suelo de la cocina." — We moeten de keukenvloer vegen.