Barrer betekent bezemen, vegen. Vegen is het verwijderen van vuil of stof met een bezem of borstel. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | barroik veeg |
| tú | barresjij veegt |
| él / ella / usted | barrehij/zij veegt |
| nosotros | barremoswij vegen |
| vosotros | barréisjullie vegen |
| ellos / ellas / ustedes | barrenzij vegen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he barridoik heb geveegd |
| tú | has barridojij hebt geveegd |
| él / ella / usted | ha barridohij/zij heeft geveegd |
| nosotros | hemos barridowij hebben geveegd |
| vosotros | habéis barridojullie hebben geveegd |
| ellos / ellas / ustedes | han barridozij hebben geveegd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | barríik veegde |
| tú | barristejij veegde |
| él / ella / usted | barrióhij/zij veegde |
| nosotros | barrimoswij veegden |
| vosotros | barristeisjullie veegden |
| ellos / ellas / ustedes | barrieronzij veegden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | barríaik veegde |
| tú | barríasjij veegde |
| él / ella / usted | barríahij/zij veegde |
| nosotros | barríamoswij veegden |
| vosotros | barríaisjullie veegden |
| ellos / ellas / ustedes | barríanzij veegden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | barre |
| él / ella / usted | barra |
| nosotros | barramos |
| vosotros | barred |
| ellos / ellas / ustedes | barran |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había barridoik had geveegd |
| tú | habías barridojij had geveegd |
| él / ella / usted | había barridohij/zij had geveegd |
| nosotros | habíamos barridowij hadden geveegd |
| vosotros | habíais barridojullie hadden geveegd |
| ellos / ellas / ustedes | habían barridozij hadden geveegd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | barreréik zal vegen |
| tú | barrerásjij zult vegen |
| él / ella / usted | barreráhij/zij zal vegen |
| nosotros | barreremoswij zullen vegen |
| vosotros | barreréisjullie zullen vegen |
| ellos / ellas / ustedes | barreránzij zullen vegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | barreríaik zou vegen |
| tú | barreríasjij zou vegen |
| él / ella / usted | barreríahij/zij zou vegen |
| nosotros | barreríamoswij zouden vegen |
| vosotros | barreríaisjullie zouden vegen |
| ellos / ellas / ustedes | barreríanzij zouden vegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | barra(dat) ik veeg |
| tú | barras(dat) jij veegt |
| él / ella / usted | barra(dat) hij/zij veegt |
| nosotros | barramos(dat) wij vegen |
| vosotros | barráis(dat) jullie vegen |
| ellos / ellas / ustedes | barran(dat) zij vegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no barras |
| él / ella / usted | no barra |
| nosotros | no barramos |
| vosotros | no barráis |
| ellos / ellas / ustedes | no barran |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya barrido(dat) ik heb geveegd |
| tú | hayas barrido(dat) jij hebt geveegd |
| él / ella / usted | haya barrido(dat) hij/zij heeft geveegd |
| nosotros | hayamos barrido(dat) wij hebben geveegd |
| vosotros | hayáis barrido(dat) jullie hebben geveegd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan barrido(dat) zij hebben geveegd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | barriera / barriese(dat) ik veegde |
| tú | barrieras / barrieses(dat) jij veegde |
| él / ella / usted | barriera / barriese(dat) hij/zij veegde |
| nosotros | barriéramos / barriésemos(dat) wij veegden |
| vosotros | barrierais / barrieseis(dat) jullie veegden |
| ellos / ellas / ustedes | barrieran / barriesen(dat) zij veegden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera barrido / hubiese barrido(dat) ik had geveegd |
| tú | hubieras barrido / hubieses barrido(dat) jij had geveegd |
| él / ella / usted | hubiera barrido / hubiese barrido(dat) hij/zij had geveegd |
| nosotros | hubiéramos barrido / hubiésemos barrido(dat) wij hadden geveegd |
| vosotros | hubierais barrido / hubieseis barrido(dat) jullie hadden geveegd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran barrido / hubiesen barrido(dat) zij hadden geveegd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría barridoik zou geveegd hebben |
| tú | habrías barridojij zou geveegd hebben |
| él / ella / usted | habría barridohij/zij zou geveegd hebben |
| nosotros | habríamos barridowij zouden geveegd hebben |
| vosotros | habríais barridojullie zouden geveegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían barridozij zouden geveegd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré barridoik zal geveegd hebben |
| tú | habrás barridojij zult geveegd hebben |
| él / ella / usted | habrá barridohij/zij zal geveegd hebben |
| nosotros | habremos barridowij zullen geveegd hebben |
| vosotros | habréis barridojullie zullen geveegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán barridozij zullen geveegd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | barriere(dat) ik zal vegen |
| tú | barrieres(dat) jij zult vegen |
| él / ella / usted | barriere(dat) hij/zij zal vegen |
| nosotros | barriéremos(dat) wij zullen vegen |
| vosotros | barriereis(dat) jullie zullen vegen |
| ellos / ellas / ustedes | barrieren(dat) zij zullen vegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is barrer regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.
Wat is de vervoeging van barrer in de tegenwoordige tijd?
Presente: barro, barres, barre, barremos, barréis, barren.
Wat betekent barrer in het Nederlands?
Barrer betekent bezemen, vegen. Bijvoorbeeld: "Hay que barrer el suelo de la cocina." — We moeten de keukenvloer vegen.