Vervoeging van inclinarse

Inclinarse betekent bukken, neigen. Zich naar voren of opzij buigen, of het bovenlichaam naar beneden brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me inclino.

Vertaling: bukken, neigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome inclinoik buk
túte inclinasjij bukt
él / ella / ustedse inclinahij/zij bukt
nosotrosnos inclinamoswij bukken
vosotrosos inclináisjullie bukken
ellos / ellas / ustedesse inclinanzij bukken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he inclinadoik heb gebukt
túte has inclinadojij hebt gebukt
él / ella / ustedse ha inclinadohij/zij heeft gebukt
nosotrosnos hemos inclinadowij hebben gebukt
vosotrosos habéis inclinadojullie hebben gebukt
ellos / ellas / ustedesse han inclinadozij hebben gebukt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome inclinéik bukte
túte inclinastejij bukte
él / ella / ustedse inclinóhij/zij bukte
nosotrosnos inclinamoswij bukten
vosotrosos inclinasteisjullie bukten
ellos / ellas / ustedesse inclinaronzij bukten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome inclinabaik bukte
túte inclinabasjij bukte
él / ella / ustedse inclinabahij/zij bukte
nosotrosnos inclinábamoswij bukten
vosotrosos inclinabaisjullie bukten
ellos / ellas / ustedesse inclinabanzij bukten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinclínate
él / ella / ustedinclínese
nosotrosinclinémonos
vosotrosinclinaos
ellos / ellas / ustedesinclínense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había inclinadoik had gebukt
túte habías inclinadojij had gebukt
él / ella / ustedse había inclinadohij/zij had gebukt
nosotrosnos habíamos inclinadowij hadden gebukt
vosotrosos habíais inclinadojullie hadden gebukt
ellos / ellas / ustedesse habían inclinadozij hadden gebukt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome inclinaréik zal bukken
túte inclinarásjij zult bukken
él / ella / ustedse inclinaráhij/zij zal bukken
nosotrosnos inclinaremoswij zullen bukken
vosotrosos inclinaréisjullie zullen bukken
ellos / ellas / ustedesse inclinaránzij zullen bukken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome inclinaríaik zou bukken
túte inclinaríasjij zou bukken
él / ella / ustedse inclinaríahij/zij zou bukken
nosotrosnos inclinaríamoswij zouden bukken
vosotrosos inclinaríaisjullie zouden bukken
ellos / ellas / ustedesse inclinaríanzij zouden bukken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome incline(dat) ik me buk
túte inclines(dat) jij je bukt
él / ella / ustedse incline(dat) hij/zij zich bukt, (dat) u zich bukt
nosotrosnos inclinemos(dat) wij ons bukken
vosotrosos inclinéis(dat) jullie je bukken
ellos / ellas / ustedesse inclinen(dat) zij zich bukken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te inclines
él / ella / ustedno se incline
nosotrosno nos inclinemos
vosotrosno os inclinéis
ellos / ellas / ustedesno se inclinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya inclinado(dat) ik me heb gebukt
túte hayas inclinado(dat) jij je hebt gebukt
él / ella / ustedse haya inclinado(dat) hij/zij zich heeft gebukt, (dat) u zich hebt gebukt
nosotrosnos hayamos inclinado(dat) wij ons hebben gebukt
vosotrosos hayáis inclinado(dat) jullie je hebben gebukt
ellos / ellas / ustedesse hayan inclinado(dat) zij zich hebben gebukt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome inclinara / me inclinase(dat) ik me bukte
túte inclinaras / te inclinases(dat) jij je bukte
él / ella / ustedse inclinara / se inclinase(dat) hij/zij zich bukte, (dat) u zich bukte
nosotrosnos inclináramos / nos inclinásemos(dat) wij ons bukten
vosotrosos inclinarais / os inclinaseis(dat) jullie je bukten
ellos / ellas / ustedesse inclinaran / se inclinasen(dat) zij zich bukten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera inclinado / me hubiese inclinado(dat) ik me had gebukt
túte hubieras inclinado / te hubieses inclinado(dat) jij je had gebukt
él / ella / ustedse hubiera inclinado / se hubiese inclinado(dat) hij/zij zich had gebukt, (dat) u zich had gebukt
nosotrosnos hubiéramos inclinado / nos hubiésemos inclinado(dat) wij ons hadden gebukt
vosotrosos hubierais inclinado / os hubieseis inclinado(dat) jullie je hadden gebukt
ellos / ellas / ustedesse hubieran inclinado / se hubiesen inclinado(dat) zij zich hadden gebukt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría inclinadoik zou gebukt hebben
túte habrías inclinadojij zou gebukt hebben
él / ella / ustedse habría inclinadohij/zij zou gebukt hebben
nosotrosnos habríamos inclinadowij zouden gebukt hebben
vosotrosos habríais inclinadojullie zouden gebukt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían inclinadozij zouden gebukt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré inclinadoik zal gebukt hebben
túte habrás inclinadojij zult gebukt hebben
él / ella / ustedse habrá inclinadohij/zij zal gebukt hebben
nosotrosnos habremos inclinadowij zullen gebukt hebben
vosotrosos habréis inclinadojullie zullen gebukt hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán inclinadozij zullen gebukt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome inclinare(dat) ik me zal bukken
túte inclinares(dat) jij je zult bukken
él / ella / ustedse inclinare(dat) hij/zij zich zal bukken, (dat) u zich zult bukken
nosotrosnos inclináremos(dat) wij ons zullen bukken
vosotrosos inclinareis(dat) jullie je zult bukken
ellos / ellas / ustedesse inclinaren(dat) zij zich zullen bukken

Gerundio:inclinándose

Participio:inclinado

Voorbeeldzinnen

  • Se inclinó para recoger la moneda que se le había caído.

    Hij bukte om de munt op te rapen die hij had laten vallen.

  • El público se inclinó en señal de respeto ante el maestro.

    Het publiek boog uit respect voor de meester.

  • La torre de Pisa se inclina unos cuatro grados.

    De Toren van Pisa neigt ongeveer vier graden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is inclinarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me inclino.

Wat is de vervoeging van inclinarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me inclino, te inclinas, se inclina, nos inclinamos, os inclináis, se inclinan.

Wat betekent inclinarse in het Nederlands?

Inclinarse betekent bukken, neigen. Bijvoorbeeld: "Se inclinó para recoger la moneda que se le había caído." — Hij bukte om de munt op te rapen die hij had laten vallen.