Incluir betekent bijvoegen, insluiten, toevoegen. Dit werkwoord betekent iets deel laten uitmaken van een geheel of iets ergens aan toevoegen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (incluye, incluyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | incluyoik voeg toe |
| tú | incluyesjij voegt toe |
| él / ella / usted | incluyehij/zij voegt toe |
| nosotros | incluimoswij voegen toe |
| vosotros | incluísjullie voegen toe |
| ellos / ellas / ustedes | incluyenzij voegen toe |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he incluidoik heb toegevoegd |
| tú | has incluidojij hebt toegevoegd |
| él / ella / usted | ha incluidohij/zij heeft toegevoegd |
| nosotros | hemos incluidowij hebben toegevoegd |
| vosotros | habéis incluidojullie hebben toegevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | han incluidozij hebben toegevoegd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | incluíik voegde toe |
| tú | incluistejij voegde toe |
| él / ella / usted | incluyóhij/zij voegde toe |
| nosotros | incluimoswij voegden toe |
| vosotros | incluisteisjullie voegden toe |
| ellos / ellas / ustedes | incluyeronzij voegden toe |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | incluíaik voegde toe |
| tú | incluíasjij voegde toe |
| él / ella / usted | incluíahij/zij voegde toe |
| nosotros | incluíamoswij voegden toe |
| vosotros | incluíaisjullie voegden toe |
| ellos / ellas / ustedes | incluíanzij voegden toe |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | incluye |
| él / ella / usted | incluya |
| nosotros | incluyamos |
| vosotros | incluid |
| ellos / ellas / ustedes | incluyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había incluidoik had toegevoegd |
| tú | habías incluidojij had toegevoegd |
| él / ella / usted | había incluidohij/zij had toegevoegd |
| nosotros | habíamos incluidowij hadden toegevoegd |
| vosotros | habíais incluidojullie hadden toegevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habían incluidozij hadden toegevoegd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | incluiréik zal toevoegen |
| tú | incluirásjij zult toevoegen |
| él / ella / usted | incluiráhij/zij zal toevoegen |
| nosotros | incluiremoswij zullen toevoegen |
| vosotros | incluiréisjullie zullen toevoegen |
| ellos / ellas / ustedes | incluiránzij zullen toevoegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | incluiríaik zou toevoegen |
| tú | incluiríasjij zou toevoegen |
| él / ella / usted | incluiríahij/zij zou toevoegen |
| nosotros | incluiríamoswij zouden toevoegen |
| vosotros | incluiríaisjullie zouden toevoegen |
| ellos / ellas / ustedes | incluiríanzij zouden toevoegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | incluya(dat) ik toevoeg |
| tú | incluyas(dat) jij toevoegt |
| él / ella / usted | incluya(dat) hij/zij toevoegt |
| nosotros | incluyamos(dat) wij toevoegen |
| vosotros | incluyáis(dat) jullie toevoegen |
| ellos / ellas / ustedes | incluyan(dat) zij toevoegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no incluyas |
| él / ella / usted | no incluya |
| nosotros | no incluyamos |
| vosotros | no incluyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no incluyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya incluido(dat) ik heb toegevoegd |
| tú | hayas incluido(dat) jij hebt toegevoegd |
| él / ella / usted | haya incluido(dat) hij/zij heeft toegevoegd |
| nosotros | hayamos incluido(dat) wij hebben toegevoegd |
| vosotros | hayáis incluido(dat) jullie hebben toegevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan incluido(dat) zij hebben toegevoegd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | incluyera / incluyese(dat) ik toevoegde |
| tú | incluyeras / incluyeses(dat) jij toevoegde |
| él / ella / usted | incluyera / incluyese(dat) hij/zij toevoegde |
| nosotros | incluyéramos / incluyésemos(dat) wij toevoegden |
| vosotros | incluyerais / incluyeseis(dat) jullie toevoegden |
| ellos / ellas / ustedes | incluyeran / incluyesen(dat) zij toevoegden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera incluido / hubiese incluido(dat) ik had toegevoegd |
| tú | hubieras incluido / hubieses incluido(dat) jij had toegevoegd |
| él / ella / usted | hubiera incluido / hubiese incluido(dat) hij/zij had toegevoegd |
| nosotros | hubiéramos incluido / hubiésemos incluido(dat) wij hadden toegevoegd |
| vosotros | hubierais incluido / hubieseis incluido(dat) jullie hadden toegevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran incluido / hubiesen incluido(dat) zij hadden toegevoegd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría incluidoik zou toegevoegd hebben |
| tú | habrías incluidojij zou toegevoegd hebben |
| él / ella / usted | habría incluidohij/zij zou toegevoegd hebben |
| nosotros | habríamos incluidowij zouden toegevoegd hebben |
| vosotros | habríais incluidojullie zouden toegevoegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían incluidozij zouden toegevoegd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré incluidoik zal toegevoegd hebben |
| tú | habrás incluidojij zult toegevoegd hebben |
| él / ella / usted | habrá incluidohij/zij zal toegevoegd hebben |
| nosotros | habremos incluidowij zullen toegevoegd hebben |
| vosotros | habréis incluidojullie zullen toegevoegd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán incluidozij zullen toegevoegd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | incluyere(dat) ik zou toevoegen |
| tú | incluyeres(dat) jij zou toevoegen |
| él / ella / usted | incluyere(dat) hij/zij zou toevoegen |
| nosotros | incluyéremos(dat) wij zouden toevoegen |
| vosotros | incluyereis(dat) jullie zouden toevoegen |
| ellos / ellas / ustedes | incluyeren(dat) zij zouden toevoegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is incluir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (incluye, incluyen).
Wat is de vervoeging van incluir in de tegenwoordige tijd?
Presente: incluyo, incluyes, incluye, incluimos, incluís, incluyen.
Wat betekent incluir in het Nederlands?
Incluir betekent bijvoegen, insluiten, toevoegen. Bijvoorbeeld: "El precio incluye el desayuno." — De prijs is inclusief ontbijt.