Vervoeging van amansar

Amansar betekent kalmeren, temmen. Dit werkwoord betekent iets wild of woest rustig of tam maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kalmeren, temmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoamansoik tem
túamansasjij temt
él / ella / ustedamansahij/zij temt
nosotrosamansamoswij temmen
vosotrosamansáisjullie temmen
ellos / ellas / ustedesamansanzij temmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe amansadoik heb getemd
túhas amansadojij hebt getemd
él / ella / ustedha amansadohij/zij heeft getemd
nosotroshemos amansadowij hebben getemd
vosotroshabéis amansadojullie hebben getemd
ellos / ellas / ustedeshan amansadozij hebben getemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoamanséik temde
túamansastejij temde
él / ella / ustedamansóhij/zij temde
nosotrosamansamoswij temden
vosotrosamansasteisjullie temden
ellos / ellas / ustedesamansaronzij temden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoamansabaik temde
túamansabasjij temde
él / ella / ustedamansabahij/zij temde
nosotrosamansábamoswij temden
vosotrosamansabaisjullie temden
ellos / ellas / ustedesamansabanzij temden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túamansa
él / ella / ustedamanse
nosotrosamansemos
vosotrosamansad
ellos / ellas / ustedesamansen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía amansadoik had getemd
túhabías amansadojij had getemd
él / ella / ustedhabía amansadohij/zij had getemd
nosotroshabíamos amansadowij hadden getemd
vosotroshabíais amansadojullie hadden getemd
ellos / ellas / ustedeshabían amansadozij hadden getemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoamansaréik zal temmen
túamansarásjij zult temmen
él / ella / ustedamansaráhij/zij zal temmen
nosotrosamansaremoswij zullen temmen
vosotrosamansaréisjullie zullen temmen
ellos / ellas / ustedesamansaránzij zullen temmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoamansaríaik zou temmen
túamansaríasjij zou temmen
él / ella / ustedamansaríahij/zij zou temmen
nosotrosamansaríamoswij zouden temmen
vosotrosamansaríaisjullie zouden temmen
ellos / ellas / ustedesamansaríanzij zouden temmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoamanse(dat) ik tem
túamanses(dat) jij temt
él / ella / ustedamanse(dat) hij/zij temt
nosotrosamansemos(dat) wij temmen
vosotrosamanséis(dat) jullie temmen
ellos / ellas / ustedesamansen(dat) zij temmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno amanses
él / ella / ustedno amanse
nosotrosno amansemos
vosotrosno amanséis
ellos / ellas / ustedesno amansen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya amansado(dat) ik getemd heb
túhayas amansado(dat) jij getemd hebt
él / ella / ustedhaya amansado(dat) hij/zij getemd heeft
nosotroshayamos amansado(dat) wij getemd hebben
vosotroshayáis amansado(dat) jullie getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan amansado(dat) zij getemd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoamansara / amansase(dat) ik temde
túamansaras / amansases(dat) jij temde
él / ella / ustedamansara / amansase(dat) hij/zij temde
nosotrosamansáramos / amansásemos(dat) wij temden
vosotrosamansarais / amansaseis(dat) jullie temden
ellos / ellas / ustedesamansaran / amansasen(dat) zij temden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera amansado / hubiese amansado(dat) ik getemd had
túhubieras amansado / hubieses amansado(dat) jij getemd had
él / ella / ustedhubiera amansado / hubiese amansado(dat) hij/zij getemd had
nosotroshubiéramos amansado / hubiésemos amansado(dat) wij getemd hadden
vosotroshubierais amansado / hubieseis amansado(dat) jullie getemd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran amansado / hubiesen amansado(dat) zij getemd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría amansadoik zou getemd hebben
túhabrías amansadojij zou getemd hebben
él / ella / ustedhabría amansadohij/zij zou getemd hebben
nosotroshabríamos amansadowij zouden getemd hebben
vosotroshabríais amansadojullie zouden getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían amansadozij zouden getemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré amansadoik zal getemd hebben
túhabrás amansadojij zult getemd hebben
él / ella / ustedhabrá amansadohij/zij zal getemd hebben
nosotroshabremos amansadowij zullen getemd hebben
vosotroshabréis amansadojullie zullen getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán amansadozij zullen getemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoamansare(dat) ik tem
túamansares(dat) jij temt
él / ella / ustedamansare(dat) hij/zij temt
nosotrosamansáremos(dat) wij temmen
vosotrosamansareis(dat) jullie temmen
ellos / ellas / ustedesamansaren(dat) zij temmen

Gerundio:amansando

Participio:amansado

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil amansar a un caballo salvaje.

    Het is moeilijk om een wild paard te temmen.

  • El pastor logró amansar a su perro con mucha paciencia.

    De herder wist zijn hond met veel geduld te temmen.

  • A veces, la música suave puede amansar el espíritu.

    Soms kan zachte muziek de geest kalmeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is amansar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van amansar in de tegenwoordige tijd?

Presente: amanso, amansas, amansa, amansamos, amansáis, amansan.

Wat betekent amansar in het Nederlands?

Amansar betekent kalmeren, temmen. Bijvoorbeeld: "Es difícil amansar a un caballo salvaje." — Het is moeilijk om een wild paard te temmen.