Vervoeging van salpicar

Salpicar betekent besprenkelen, sprenkelen, spatten. Water of andere vloeistoffen ergens op of overgooien zodat kleine druppels zich verspreiden. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (salpiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: besprenkelen, sprenkelen, spattenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosalpicoik besprenkel
túsalpicasjij besprenkelt
él / ella / ustedsalpicahij/zij besprenkelt
nosotrossalpicamoswij besprenkelen
vosotrossalpicáisjullie besprenkelen
ellos / ellas / ustedessalpicanzij besprenkelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe salpicadoik heb besprenkeld
túhas salpicadojij hebt besprenkeld
él / ella / ustedha salpicadohij/zij heeft besprenkeld
nosotroshemos salpicadowij hebben besprenkeld
vosotroshabéis salpicadojullie hebben besprenkeld
ellos / ellas / ustedeshan salpicadozij hebben besprenkeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosalpiquéik besprenkelde
túsalpicastejij besprenkelde
él / ella / ustedsalpicóhij/zij besprenkelde
nosotrossalpicamoswij besprenkelden
vosotrossalpicasteisjullie besprenkelden
ellos / ellas / ustedessalpicaronzij besprenkelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosalpicabaik besprenkelde
túsalpicabasjij besprenkelde
él / ella / ustedsalpicabahij/zij besprenkelde
nosotrossalpicábamoswij besprenkelden
vosotrossalpicabaisjullie besprenkelden
ellos / ellas / ustedessalpicabanzij besprenkelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsalpica
él / ella / ustedsalpique
nosotrossalpiquemos
vosotrossalpicad
ellos / ellas / ustedessalpiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía salpicadoik had besprenkeld
túhabías salpicadojij had besprenkeld
él / ella / ustedhabía salpicadohij/zij had besprenkeld
nosotroshabíamos salpicadowij hadden besprenkeld
vosotroshabíais salpicadojullie hadden besprenkeld
ellos / ellas / ustedeshabían salpicadozij hadden besprenkeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosalpicaréik zal besprenkelen
túsalpicarásjij zult besprenkelen
él / ella / ustedsalpicaráhij/zij zal besprenkelen
nosotrossalpicaremoswij zullen besprenkelen
vosotrossalpicaréisjullie zullen besprenkelen
ellos / ellas / ustedessalpicaránzij zullen besprenkelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosalpicaríaik zou besprenkelen
túsalpicaríasjij zou besprenkelen
él / ella / ustedsalpicaríahij/zij zou besprenkelen
nosotrossalpicaríamoswij zouden besprenkelen
vosotrossalpicaríaisjullie zouden besprenkelen
ellos / ellas / ustedessalpicaríanzij zouden besprenkelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosalpique(dat) ik besprenkel
túsalpiques(dat) jij besprenkelt
él / ella / ustedsalpique(dat) hij/zij besprenkelt
nosotrossalpiquemos(dat) wij besprenkelen
vosotrossalpiquéis(dat) jullie besprenkelen
ellos / ellas / ustedessalpiquen(dat) zij besprenkelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno salpiques
él / ella / ustedno salpique
nosotrosno salpiquemos
vosotrosno salpiquéis
ellos / ellas / ustedesno salpiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya salpicado(dat) ik heb besprenkeld
túhayas salpicado(dat) jij hebt besprenkeld
él / ella / ustedhaya salpicado(dat) hij/zij heeft besprenkeld
nosotroshayamos salpicado(dat) wij hebben besprenkeld
vosotroshayáis salpicado(dat) jullie hebben besprenkeld
ellos / ellas / ustedeshayan salpicado(dat) zij hebben besprenkeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosalpicara / salpicase(dat) ik besprenkelde
túsalpicaras / salpicases(dat) jij besprenkelde
él / ella / ustedsalpicara / salpicase(dat) hij/zij besprenkelde
nosotrossalpicáramos / salpicásemos(dat) wij besprenkelden
vosotrossalpicarais / salpicaseis(dat) jullie besprenkelden
ellos / ellas / ustedessalpicaran / salpicasen(dat) zij besprenkelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera salpicado / hubiese salpicado(dat) ik had besprenkeld
túhubieras salpicado / hubieses salpicado(dat) jij had besprenkeld
él / ella / ustedhubiera salpicado / hubiese salpicado(dat) hij/zij had besprenkeld
nosotroshubiéramos salpicado / hubiésemos salpicado(dat) wij hadden besprenkeld
vosotroshubierais salpicado / hubieseis salpicado(dat) jullie hadden besprenkeld
ellos / ellas / ustedeshubieran salpicado / hubiesen salpicado(dat) zij hadden besprenkeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría salpicadoik zou besprenkeld hebben
túhabrías salpicadojij zou besprenkeld hebben
él / ella / ustedhabría salpicadohij/zij zou besprenkeld hebben
nosotroshabríamos salpicadowij zouden besprenkeld hebben
vosotroshabríais salpicadojullie zouden besprenkeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían salpicadozij zouden besprenkeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré salpicadoik zal besprenkeld hebben
túhabrás salpicadojij zult besprenkeld hebben
él / ella / ustedhabrá salpicadohij/zij zal besprenkeld hebben
nosotroshabremos salpicadowij zullen besprenkeld hebben
vosotroshabréis salpicadojullie zullen besprenkeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán salpicadozij zullen besprenkeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosalpicare(dat) ik zal besprenkelen
túsalpicares(dat) jij zult besprenkelen
él / ella / ustedsalpicare(dat) hij/zij zal besprenkelen
nosotrossalpicáremos(dat) wij zullen besprenkelen
vosotrossalpicareis(dat) jullie zullen besprenkelen
ellos / ellas / ustedessalpicaren(dat) zij zullen besprenkelen

Gerundio:salpicando

Participio:salpicado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante limpiar el coche después de salpicarlo con barro.

    Het is belangrijk de auto schoon te maken nadat je hem met modder hebt bespat.

  • El coche salpicó agua al pasar por el charco.

    De auto spatte water op toen hij door de plas reed.

  • No salpiques el suelo con la pintura.

    Bespat de vloer niet met de verf.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is salpicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (salpiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van salpicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: salpico, salpicas, salpica, salpicamos, salpicáis, salpican.

Wat betekent salpicar in het Nederlands?

Salpicar betekent besprenkelen, sprenkelen, spatten. Bijvoorbeeld: "Es importante limpiar el coche después de salpicarlo con barro." — Het is belangrijk de auto schoon te maken nadat je hem met modder hebt bespat.