Vervoeging van adobar

Adobar betekent marineren. Vlees of vis in een kruidenmengsel leggen om het smaak te geven en malser te maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: marinerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadoboik marineer
túadobasjij marineert
él / ella / ustedadobahij/zij marineert
nosotrosadobamoswij marineren
vosotrosadobáisjullie marineren
ellos / ellas / ustedesadobanzij marineren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adobadoik heb gemarineerd
túhas adobadojij hebt gemarineerd
él / ella / ustedha adobadohij/zij heeft gemarineerd
nosotroshemos adobadowij hebben gemarineerd
vosotroshabéis adobadojullie hebben gemarineerd
ellos / ellas / ustedeshan adobadozij hebben gemarineerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadobéik marineerde
túadobastejij marineerde
él / ella / ustedadobóhij/zij marineerde
nosotrosadobamoswij marineerden
vosotrosadobasteisjullie marineerden
ellos / ellas / ustedesadobaronzij marineerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadobabaik marineerde
túadobabasjij marineerde
él / ella / ustedadobabahij/zij marineerde
nosotrosadobábamoswij marineerden
vosotrosadobabaisjullie marineerden
ellos / ellas / ustedesadobabanzij marineerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadoba
él / ella / ustedadobe
nosotrosadobemos
vosotrosadobad
ellos / ellas / ustedesadoben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adobadoik had gemarineerd
túhabías adobadojij had gemarineerd
él / ella / ustedhabía adobadohij/zij had gemarineerd
nosotroshabíamos adobadowij hadden gemarineerd
vosotroshabíais adobadojullie hadden gemarineerd
ellos / ellas / ustedeshabían adobadozij hadden gemarineerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadobaréik zal marineren
túadobarásjij zult marineren
él / ella / ustedadobaráhij/zij zal marineren
nosotrosadobaremoswij zullen marineren
vosotrosadobaréisjullie zullen marineren
ellos / ellas / ustedesadobaránzij zullen marineren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadobaríaik zou marineren
túadobaríasjij zou marineren
él / ella / ustedadobaríahij/zij zou marineren
nosotrosadobaríamoswij zouden marineren
vosotrosadobaríaisjullie zouden marineren
ellos / ellas / ustedesadobaríanzij zouden marineren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadobe(dat) ik marineer
túadobes(dat) jij marineert
él / ella / ustedadobe(dat) hij/zij marineert
nosotrosadobemos(dat) wij marineren
vosotrosadobéis(dat) jullie marineren
ellos / ellas / ustedesadoben(dat) zij marineren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adobes
él / ella / ustedno adobe
nosotrosno adobemos
vosotrosno adobéis
ellos / ellas / ustedesno adoben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adobado(dat) ik gemarineerd heb
túhayas adobado(dat) jij gemarineerd hebt
él / ella / ustedhaya adobado(dat) hij/zij gemarineerd heeft
nosotroshayamos adobado(dat) wij gemarineerd hebben
vosotroshayáis adobado(dat) jullie gemarineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan adobado(dat) zij gemarineerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadobara / adobase(dat) ik marineerde
túadobaras / adobases(dat) jij marineerde
él / ella / ustedadobara / adobase(dat) hij/zij marineerde
nosotrosadobáramos / adobásemos(dat) wij marineerden
vosotrosadobarais / adobaseis(dat) jullie marineerden
ellos / ellas / ustedesadobaran / adobasen(dat) zij marineerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adobado / hubiese adobado(dat) ik gemarineerd had
túhubieras adobado / hubieses adobado(dat) jij gemarineerd had
él / ella / ustedhubiera adobado / hubiese adobado(dat) hij/zij gemarineerd had
nosotroshubiéramos adobado / hubiésemos adobado(dat) wij gemarineerd hadden
vosotroshubierais adobado / hubieseis adobado(dat) jullie gemarineerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran adobado / hubiesen adobado(dat) zij gemarineerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adobadoik zou gemarineerd hebben
túhabrías adobadojij zou gemarineerd hebben
él / ella / ustedhabría adobadohij/zij zou gemarineerd hebben
nosotroshabríamos adobadowij zouden gemarineerd hebben
vosotroshabríais adobadojullie zouden gemarineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían adobadozij zouden gemarineerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adobadoik zal gemarineerd hebben
túhabrás adobadojij zult gemarineerd hebben
él / ella / ustedhabrá adobadohij/zij zal gemarineerd hebben
nosotroshabremos adobadowij zullen gemarineerd hebben
vosotroshabréis adobadojullie zullen gemarineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán adobadozij zullen gemarineerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadobare(dat) ik zou marineren
túadobares(dat) jij zou marineren
él / ella / ustedadobare(dat) hij/zij zou marineren
nosotrosadobáremos(dat) wij zouden marineren
vosotrosadobareis(dat) jullie zouden marineren
ellos / ellas / ustedesadobaren(dat) zij zouden marineren

Gerundio:adobando

Participio:adobado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a adobar el cerdo con ajo y pimentón.

    We gaan het varkensvlees marineren met knoflook en paprikapoeder.

  • Dejé adobando el pollo durante toda la noche.

    Ik heb de kip de hele nacht laten marineren.

  • La carne adobada estaba deliciosa y muy tierna.

    Het gemarineerde vlees was heerlijk en erg mals.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adobar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van adobar in de tegenwoordige tijd?

Presente: adobo, adobas, adoba, adobamos, adobáis, adoban.

Wat betekent adobar in het Nederlands?

Adobar betekent marineren. Bijvoorbeeld: "Vamos a adobar el cerdo con ajo y pimentón." — We gaan het varkensvlees marineren met knoflook en paprikapoeder.