Vervoeging van admitir

Admitir betekent toegeven, toelaten. Iets als waar accepteren, of iemand/iets toelaten of accepteren (bijv. tot een plaats of groep). Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: toegeven, toelatenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadmitoik geef toe
túadmitesjij geeft toe
él / ella / ustedadmitehij/zij geeft toe
nosotrosadmitimoswij geven toe
vosotrosadmitísjullie geven toe
ellos / ellas / ustedesadmitenzij geven toe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe admitidoik heb toegegeven
túhas admitidojij hebt toegegeven
él / ella / ustedha admitidohij/zij heeft toegegeven
nosotroshemos admitidowij hebben toegegeven
vosotroshabéis admitidojullie hebben toegegeven
ellos / ellas / ustedeshan admitidozij hebben toegegeven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadmitíik gaf toe
túadmitistejij gaf toe
él / ella / ustedadmitióhij/zij gaf toe
nosotrosadmitimoswij gaven toe
vosotrosadmitisteisjullie gaven toe
ellos / ellas / ustedesadmitieronzij gaven toe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadmitíaik gaf toe
túadmitíasjij gaf toe
él / ella / ustedadmitíahij/zij gaf toe
nosotrosadmitíamoswij gaven toe
vosotrosadmitíaisjullie gaven toe
ellos / ellas / ustedesadmitíanzij gaven toe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadmite
él / ella / ustedadmita
nosotrosadmitamos
vosotrosadmitid
ellos / ellas / ustedesadmitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía admitidoik had toegegeven
túhabías admitidojij had toegegeven
él / ella / ustedhabía admitidohij/zij had toegegeven
nosotroshabíamos admitidowij hadden toegegeven
vosotroshabíais admitidojullie hadden toegegeven
ellos / ellas / ustedeshabían admitidozij hadden toegeven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadmitiréik zal toegeven
túadmitirásjij zult toegeven
él / ella / ustedadmitiráhij/zij zal toegeven
nosotrosadmitiremoswij zullen toegeven
vosotrosadmitiréisjullie zullen toegeven
ellos / ellas / ustedesadmitiránzij zullen toegeven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadmitiríaik zou toegeven
túadmitiríasjij zou toegeven
él / ella / ustedadmitiríahij/zij zou toegeven
nosotrosadmitiríamoswij zouden toegeven
vosotrosadmitiríaisjullie zouden toegeven
ellos / ellas / ustedesadmitiríanzij zouden toegeven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadmita(dat) ik toegeef
túadmitas(dat) jij toegeeft
él / ella / ustedadmita(dat) hij/zij toegeeft, (dat) u toegeeft
nosotrosadmitamos(dat) wij toegeven
vosotrosadmitáis(dat) jullie toegeven
ellos / ellas / ustedesadmitan(dat) zij toegeven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno admitas
él / ella / ustedno admita
nosotrosno admitamos
vosotrosno admitáis
ellos / ellas / ustedesno admitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya admitido(dat) ik heb toegegeven
túhayas admitido(dat) jij hebt toegegeven
él / ella / ustedhaya admitido(dat) hij/zij heeft toegegeven, (dat) u heeft toegegeven
nosotroshayamos admitido(dat) wij hebben toegegeven
vosotroshayáis admitido(dat) jullie hebben toegegeven
ellos / ellas / ustedeshayan admitido(dat) zij hebben toegegeven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadmitiera / admitiese(dat) ik toegaf
túadmitieras / admitieses(dat) jij toegaf
él / ella / ustedadmitiera / admitiese(dat) hij/zij toegaf, (dat) u toegaf
nosotrosadmitiéramos / admitiésemos(dat) wij toegaven
vosotrosadmitierais / admitieseis(dat) jullie toegaven
ellos / ellas / ustedesadmitieran / admitiesen(dat) zij toegaven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera admitido / hubiese admitido(dat) ik had toegegeven
túhubieras admitido / hubieses admitido(dat) jij had toegegeven
él / ella / ustedhubiera admitido / hubiese admitido(dat) hij/zij had toegegeven, (dat) u had toegegeven
nosotroshubiéramos admitido / hubiésemos admitido(dat) wij hadden toegegeven
vosotroshubierais admitido / hubieseis admitido(dat) jullie hadden toegegeven
ellos / ellas / ustedeshubieran admitido / hubiesen admitido(dat) zij hadden toegegeven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría admitidoik zou hebben toegegeven
túhabrías admitidojij zou hebben toegegeven
él / ella / ustedhabría admitidohij/zij zou hebben toegegeven
nosotroshabríamos admitidowij zouden hebben toegegeven
vosotroshabríais admitidojullie zouden hebben toegegeven
ellos / ellas / ustedeshabrían admitidozij zouden hebben toegegeven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré admitidoik zal hebben toegegeven
túhabrás admitidojij zult hebben toegegeven
él / ella / ustedhabrá admitidohij/zij zal hebben toegegeven
nosotroshabremos admitidowij zullen hebben toegegeven
vosotroshabréis admitidojullie zullen hebben toegegeven
ellos / ellas / ustedeshabrán admitidozij zullen hebben toegegeven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadmitiere(dat) ik zal toegeven
túadmitieres(dat) jij zult toegeven
él / ella / ustedadmitiere(dat) hij/zij zal toegeven, (dat) u zult toegeven
nosotrosadmitiéremos(dat) wij zullen toegeven
vosotrosadmitiereis(dat) jullie zullen toegeven
ellos / ellas / ustedesadmitieren(dat) zij zullen toegeven

Gerundio:admitiendo

Participio:admitido

Voorbeeldzinnen

  • El acusado no quiso admitir su culpabilidad.

    De beklaagde wilde zijn schuld niet toegeven.

  • En este cine no admiten comida ni bebida del exterior.

    In deze bioscoop laten ze geen eten of drinken van buitenaf toe.

  • Tengo que admitir que tienes razón en esto.

    Ik moet toegeven dat je hierin gelijk hebt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is admitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van admitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: admito, admites, admite, admitimos, admitís, admiten.

Wat betekent admitir in het Nederlands?

Admitir betekent toegeven, toelaten. Bijvoorbeeld: "El acusado no quiso admitir su culpabilidad." — De beklaagde wilde zijn schuld niet toegeven.