Vervoeging van adoptar

Adoptar betekent aannemen, adopteren. Het proces van het wettelijk opnemen van een kind in een gezin, of het overnemen van een gewoonte, beleid of idee. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aannemen, adopterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoadoptoik neem aan
túadoptasjij neemt aan
él / ella / ustedadoptahij/zij neemt aan
nosotrosadoptamoswij nemen aan
vosotrosadoptáisjullie nemen aan
ellos / ellas / ustedesadoptanzij nemen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe adoptadoik heb aangenomen
túhas adoptadojij hebt aangenomen
él / ella / ustedha adoptadohij/zij heeft aangenomen
nosotroshemos adoptadowij hebben aangenomen
vosotroshabéis adoptadojullie hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshan adoptadozij hebben aangenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoadoptéik nam aan
túadoptastejij nam aan
él / ella / ustedadoptóhij/zij nam aan
nosotrosadoptamoswij namen aan
vosotrosadoptasteisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedesadoptaronzij namen aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoadoptabaik nam aan
túadoptabasjij nam aan
él / ella / ustedadoptabahij/zij nam aan
nosotrosadoptábamoswij namen aan
vosotrosadoptabaisjullie namen aan
ellos / ellas / ustedesadoptabanzij namen aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túadopta
él / ella / ustedadopte
nosotrosadoptemos
vosotrosadoptad
ellos / ellas / ustedesadopten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía adoptadoik had aangenomen
túhabías adoptadojij had aangenomen
él / ella / ustedhabía adoptadohij/zij had aangenomen
nosotroshabíamos adoptadowij hadden aangenomen
vosotroshabíais adoptadojullie hadden aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabían adoptadozij hadden aangenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoadoptaréik zal aannemen
túadoptarásjij zult aannemen
él / ella / ustedadoptaráhij/zij zal aannemen
nosotrosadoptaremoswij zullen aannemen
vosotrosadoptaréisjullie zullen aannemen
ellos / ellas / ustedesadoptaránzij zullen aannemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoadoptaríaik zou aannemen
túadoptaríasjij zou aannemen
él / ella / ustedadoptaríahij/zij zou aannemen
nosotrosadoptaríamoswij zouden aannemen
vosotrosadoptaríaisjullie zouden aannemen
ellos / ellas / ustedesadoptaríanzij zouden aannemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoadopte(dat) ik aanneem / adopteer
túadoptes(dat) jij aanneemt / adopteert
él / ella / ustedadopte(dat) hij/zij aanneemt / adopteert
nosotrosadoptemos(dat) wij aannemen / adopteren
vosotrosadoptéis(dat) jullie aannemen / adopteren
ellos / ellas / ustedesadopten(dat) zij aannemen / adopteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno adoptes
él / ella / ustedno adopte
nosotrosno adoptemos
vosotrosno adoptéis
ellos / ellas / ustedesno adopten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya adoptado(dat) ik heb aangenomen / geadopteerd
túhayas adoptado(dat) jij hebt aangenomen / geadopteerd
él / ella / ustedhaya adoptado(dat) hij/zij heeft aangenomen / geadopteerd
nosotroshayamos adoptado(dat) wij hebben aangenomen / geadopteerd
vosotroshayáis adoptado(dat) jullie hebben aangenomen / geadopteerd
ellos / ellas / ustedeshayan adoptado(dat) zij hebben aangenomen / geadopteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoadoptara / adoptase(dat) ik aannam / adopteerde
túadoptaras / adoptases(dat) jij aannam / adopteerde
él / ella / ustedadoptara / adoptase(dat) hij/zij aannam / adopteerde
nosotrosadoptáramos / adoptásemos(dat) wij aannamen / adopteerden
vosotrosadoptarais / adoptaseis(dat) jullie aannamen / adopteerden
ellos / ellas / ustedesadoptaran / adoptasen(dat) zij aannamen / adopteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera adoptado / hubiese adoptado(dat) ik had aangenomen / geadopteerd
túhubieras adoptado / hubieses adoptado(dat) jij had aangenomen / geadopteerd
él / ella / ustedhubiera adoptado / hubiese adoptado(dat) hij/zij had aangenomen / geadopteerd
nosotroshubiéramos adoptado / hubiésemos adoptado(dat) wij hadden aangenomen / geadopteerd
vosotroshubierais adoptado / hubieseis adoptado(dat) jullie hadden aangenomen / geadopteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran adoptado / hubiesen adoptado(dat) zij hadden aangenomen / geadopteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría adoptadoik zou hebben aangenomen
túhabrías adoptadojij zou hebben aangenomen
él / ella / ustedhabría adoptadohij/zij zou hebben aangenomen
nosotroshabríamos adoptadowij zouden hebben aangenomen
vosotroshabríais adoptadojullie zouden hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían adoptadozij zouden hebben aangenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré adoptadoik zal hebben aangenomen
túhabrás adoptadojij zult hebben aangenomen
él / ella / ustedhabrá adoptadohij/zij zal hebben aangenomen
nosotroshabremos adoptadowij zullen hebben aangenomen
vosotroshabréis adoptadojullie zullen hebben aangenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán adoptadozij zullen hebben aangenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoadoptaremocht ik aannemen / adopteren
túadoptaresmocht jij aannemen / adopteren
él / ella / ustedadoptaremocht hij/zij aannemen / adopteren
nosotrosadoptáremosmochten wij aannemen / adopteren
vosotrosadoptareismochten jullie aannemen / adopteren
ellos / ellas / ustedesadoptarenmochten zij aannemen / adopteren

Gerundio:adoptando

Participio:adoptado

Voorbeeldzinnen

  • La pareja decidió adoptar un niño.

    Het stel besloot een kind te adopteren.

  • Debemos adoptar nuevas medidas para reducir la contaminación.

    We moeten nieuwe maatregelen aannemen om de vervuiling te verminderen.

  • Muchos países han adoptado el euro como moneda.

    Veel landen hebben de euro als munt aangenomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is adoptar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van adoptar in de tegenwoordige tijd?

Presente: adopto, adoptas, adopta, adoptamos, adoptáis, adoptan.

Wat betekent adoptar in het Nederlands?

Adoptar betekent aannemen, adopteren. Bijvoorbeeld: "La pareja decidió adoptar un niño." — Het stel besloot een kind te adopteren.