Vervoeging van peinar

Peinar betekent kammen. Het haar van een persoon of dier met een kam of borstel ordenen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: kammenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopeinoik kam
túpeinasjij kamt
él / ella / ustedpeinahij/zij kamt
nosotrospeinamoswij kammen
vosotrospeináisjullie kammen
ellos / ellas / ustedespeinanzij kammen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe peinadoik heb gekamd
túhas peinadojij hebt gekamd
él / ella / ustedha peinadohij/zij heeft gekamd
nosotroshemos peinadowij hebben gekamd
vosotroshabéis peinadojullie hebben gekamd
ellos / ellas / ustedeshan peinadozij hebben gekamd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopeinéik kamde
túpeinastejij kamde
él / ella / ustedpeinóhij/zij kamde
nosotrospeinamoswij kamden
vosotrospeinasteisjullie kamden
ellos / ellas / ustedespeinaronzij kamden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopeinabaik kamde
túpeinabasjij kamde
él / ella / ustedpeinabahij/zij kamde
nosotrospeinábamoswij kamden
vosotrospeinabaisjullie kamden
ellos / ellas / ustedespeinabanzij kamden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpeina
él / ella / ustedpeine
nosotrospeinemos
vosotrospeinad
ellos / ellas / ustedespeinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía peinadoik had gekamd
túhabías peinadojij had gekamd
él / ella / ustedhabía peinadohij/zij had gekamd
nosotroshabíamos peinadowij hadden gekamd
vosotroshabíais peinadojullie hadden gekamd
ellos / ellas / ustedeshabían peinadozij hadden gekamd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopeinaréik zal kammen
túpeinarásjij zult kammen
él / ella / ustedpeinaráhij/zij zal kammen
nosotrospeinaremoswij zullen kammen
vosotrospeinaréisjullie zullen kammen
ellos / ellas / ustedespeinaránzij zullen kammen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopeinaríaik zou kammen
túpeinaríasjij zou kammen
él / ella / ustedpeinaríahij/zij zou kammen
nosotrospeinaríamoswij zouden kammen
vosotrospeinaríaisjullie zouden kammen
ellos / ellas / ustedespeinaríanzij zouden kammen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopeine(dat) ik kam
túpeines(dat) jij kamt
él / ella / ustedpeine(dat) hij/zij kamt, (dat) u kamt
nosotrospeinemos(dat) wij kammen
vosotrospeinéis(dat) jullie kammen
ellos / ellas / ustedespeinen(dat) zij kammen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno peines
él / ella / ustedno peine
nosotrosno peinemos
vosotrosno peinéis
ellos / ellas / ustedesno peinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya peinado(dat) ik gekamd heb
túhayas peinado(dat) jij gekamd hebt
él / ella / ustedhaya peinado(dat) hij/zij gekamd heeft, (dat) u gekamd heeft
nosotroshayamos peinado(dat) wij gekamd hebben
vosotroshayáis peinado(dat) jullie gekamd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan peinado(dat) zij gekamd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopeinara / peinase(dat) ik kamde
túpeinaras / peinases(dat) jij kamde
él / ella / ustedpeinara / peinase(dat) hij/zij kamde, (dat) u kamde
nosotrospeináramos / peinásemos(dat) wij kamden
vosotrospeinarais / peinaseis(dat) jullie kamden
ellos / ellas / ustedespeinaran / peinasen(dat) zij kamden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera peinado / hubiese peinado(dat) ik gekamd had
túhubieras peinado / hubieses peinado(dat) jij gekamd had
él / ella / ustedhubiera peinado / hubiese peinado(dat) hij/zij gekamd had, (dat) u gekamd had
nosotroshubiéramos peinado / hubiésemos peinado(dat) wij gekamd hadden
vosotroshubierais peinado / hubieseis peinado(dat) jullie gekamd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran peinado / hubiesen peinado(dat) zij gekamd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría peinadoik zou hebben gekamd
túhabrías peinadojij zou hebben gekamd
él / ella / ustedhabría peinadohij/zij zou hebben gekamd
nosotroshabríamos peinadowij zouden hebben gekamd
vosotroshabríais peinadojullie zouden hebben gekamd
ellos / ellas / ustedeshabrían peinadozij zouden hebben gekamd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré peinadoik zal hebben gekamd
túhabrás peinadojij zult hebben gekamd
él / ella / ustedhabrá peinadohij/zij zal hebben gekamd
nosotroshabremos peinadowij zullen hebben gekamd
vosotroshabréis peinadojullie zullen hebben gekamd
ellos / ellas / ustedeshabrán peinadozij zullen hebben gekamd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopeinare(dat) ik kamde
túpeinares(dat) jij kamde
él / ella / ustedpeinare(dat) hij/zij kamde, (dat) u kamde
nosotrospeináremos(dat) wij kamden
vosotrospeinareis(dat) jullie kamden
ellos / ellas / ustedespeinaren(dat) zij kamden

Gerundio:peinando

Participio:peinado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito peinarme antes de salir.

    Ik moet mijn haar kammen voordat ik wegga.

  • Ella siempre peina a su hija con mucho cuidado.

    Zij kamt haar dochter altijd heel voorzichtig.

  • El peluquero peinó el cabello de la modelo para la foto.

    De kapper kamde het haar van het model voor de foto.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is peinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van peinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: peino, peinas, peina, peinamos, peináis, peinan.

Wat betekent peinar in het Nederlands?

Peinar betekent kammen. Bijvoorbeeld: "Necesito peinarme antes de salir." — Ik moet mijn haar kammen voordat ik wegga.