Vervoeging van peinarse

Peinarse betekent zijn haar kammen. Je haar met een kam of borstel in model brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me peino.

Vertaling: zijn haar kammenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome peinoik kam mijn haar
túte peinasjij kamt je haar
él / ella / ustedse peinahij/zij kamt zijn/haar haar
nosotrosnos peinamoswij kammen ons haar
vosotrosos peináisjullie kammen je haar
ellos / ellas / ustedesse peinanzij kammen hun haar

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he peinadoik heb mijn haar gekamd
túte has peinadojij hebt je haar gekamd
él / ella / ustedse ha peinadohij/zij heeft zijn/haar haar gekamd
nosotrosnos hemos peinadowij hebben ons haar gekamd
vosotrosos habéis peinadojullie hebben je haar gekamd
ellos / ellas / ustedesse han peinadozij hebben hun haar gekamd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome peinéik kamde mijn haar
túte peinastejij kamde je haar
él / ella / ustedse peinóhij/zij kamde zijn/haar haar
nosotrosnos peinamoswij kamden ons haar
vosotrosos peinasteisjullie kamden je haar
ellos / ellas / ustedesse peinaronzij kamden hun haar

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome peinabaik kamde mijn haar
túte peinabasjij kamde je haar
él / ella / ustedse peinabahij/zij kamde zijn/haar haar
nosotrosnos peinábamoswij kamden ons haar
vosotrosos peinabaisjullie kamden je haar
ellos / ellas / ustedesse peinabanzij kamden hun haar

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpéinate
él / ella / ustedpéinese
nosotrospeinémonos
vosotrospeinaos
ellos / ellas / ustedespéinense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había peinadoik had mijn haar gekamd
túte habías peinadojij had je haar gekamd
él / ella / ustedse había peinadohij/zij had zijn/haar haar gekamd
nosotrosnos habíamos peinadowij hadden ons haar gekamd
vosotrosos habíais peinadojullie hadden je haar gekamd
ellos / ellas / ustedesse habían peinadozij hadden hun haar gekamd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome peinaréik zal mijn haar kammen
túte peinarásjij zult je haar kammen
él / ella / ustedse peinaráhij/zij zal zijn/haar haar kammen
nosotrosnos peinaremoswij zullen ons haar kammen
vosotrosos peinaréisjullie zullen je haar kammen
ellos / ellas / ustedesse peinaránzij zullen hun haar kammen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome peinaríaik zou mijn haar kammen
túte peinaríasjij zou je haar kammen
él / ella / ustedse peinaríahij/zij zou zijn/haar haar kammen
nosotrosnos peinaríamoswij zouden ons haar kammen
vosotrosos peinaríaisjullie zouden je haar kammen
ellos / ellas / ustedesse peinaríanzij zouden hun haar kammen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome peine(dat) ik mijn haar kam
túte peines(dat) jij je haar kamt
él / ella / ustedse peine(dat) hij/zij zijn/haar haar kamt
nosotrosnos peinemos(dat) wij ons haar kammen
vosotrosos peinéis(dat) jullie je haar kammen
ellos / ellas / ustedesse peinen(dat) zij hun haar kammen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te peines
él / ella / ustedno se peine
nosotrosno nos peinemos
vosotrosno os peinéis
ellos / ellas / ustedesno se peinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya peinado(dat) ik mijn haar gekamd heb
túte hayas peinado(dat) jij je haar gekamd hebt
él / ella / ustedse haya peinado(dat) hij/zij zijn/haar haar gekamd heeft
nosotrosnos hayamos peinado(dat) wij ons haar gekamd hebben
vosotrosos hayáis peinado(dat) jullie je haar gekamd hebben
ellos / ellas / ustedesse hayan peinado(dat) zij hun haar gekamd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome peinara / me peinase(dat) ik mijn haar kamde
túte peinaras / te peinases(dat) jij je haar kamde
él / ella / ustedse peinara / se peinase(dat) hij/zij zijn/haar haar kamde
nosotrosnos peináramos / nos peinásemos(dat) wij ons haar kamden
vosotrosos peinarais / os peinaseis(dat) jullie je haar kamden
ellos / ellas / ustedesse peinaran / se peinasen(dat) zij hun haar kamden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera peinado / me hubiese peinado(dat) ik mijn haar gekamd had
túte hubieras peinado / te hubieses peinado(dat) jij je haar gekamd had
él / ella / ustedse hubiera peinado / se hubiese peinado(dat) hij/zij zijn/haar haar gekamd had
nosotrosnos hubiéramos peinado / nos hubiésemos peinado(dat) wij ons haar gekamd hadden
vosotrosos hubierais peinado / os hubieseis peinado(dat) jullie je haar gekamd hadden
ellos / ellas / ustedesse hubieran peinado / se hubiesen peinado(dat) zij hun haar gekamd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría peinadoik zou mijn haar gekamd hebben
túte habrías peinadojij zou je haar gekamd hebben
él / ella / ustedse habría peinadohij/zij zou zijn/haar haar gekamd hebben
nosotrosnos habríamos peinadowij zouden ons haar gekamd hebben
vosotrosos habríais peinadojullie zouden je haar gekamd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían peinadozij zouden hun haar gekamd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré peinadoik zal mijn haar gekamd hebben
túte habrás peinadojij zult je haar gekamd hebben
él / ella / ustedse habrá peinadohij/zij zal zijn/haar haar gekamd hebben
nosotrosnos habremos peinadowij zullen ons haar gekamd hebben
vosotrosos habréis peinadojullie zullen je haar gekamd hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán peinadozij zullen hun haar gekamd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome peinare(dat) ik mijn haar zou kammen
túte peinares(dat) jij je haar zou kammen
él / ella / ustedse peinare(dat) hij/zij zijn/haar haar zou kammen
nosotrosnos peináremos(dat) wij ons haar zouden kammen
vosotrosos peinareis(dat) jullie je haar zouden kammen
ellos / ellas / ustedesse peinaren(dat) zij hun haar zouden kammen

Gerundio:peinándose

Participio:peinado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre se peina antes de salir de casa.

    Zij kamt haar haar altijd voordat ze het huis uitgaat.

  • Para la boda, la novia se peinó ella misma.

    Voor de bruiloft kamde de bruid haar haar zelf.

  • ¿Puedes peinarte un poco? Tu pelo está muy revuelto.

    Kun je je haar even kammen? Je haar zit erg in de war.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is peinarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me peino.

Wat is de vervoeging van peinarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me peino, te peinas, se peina, nos peinamos, os peináis, se peinan.

Wat betekent peinarse in het Nederlands?

Peinarse betekent zijn haar kammen. Bijvoorbeeld: "Siempre se peina antes de salir de casa." — Zij kamt haar haar altijd voordat ze het huis uitgaat.