Vervoeging van respetar

Respetar betekent respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden met. Het erkennen en hoogachten van de waarde, rechten of eigenschappen van iets of iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden metRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorespetoik respecteer
túrespetasjij respecteert
él / ella / ustedrespetahij/zij respecteert
nosotrosrespetamoswij respecteren
vosotrosrespetáisjullie respecteren
ellos / ellas / ustedesrespetanzij respecteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe respetadoik heb gerespecteerd
túhas respetadojij hebt gerespecteerd
él / ella / ustedha respetadohij/zij heeft gerespecteerd
nosotroshemos respetadowij hebben gerespecteerd
vosotroshabéis respetadojullie hebben gerespecteerd
ellos / ellas / ustedeshan respetadozij hebben gerespecteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorespetéik respecteerde
túrespetastejij respecteerde
él / ella / ustedrespetóhij/zij respecteerde
nosotrosrespetamoswij respecteerden
vosotrosrespetasteisjullie respecteerden
ellos / ellas / ustedesrespetaronzij respecteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorespetabaik respecteerde
túrespetabasjij respecteerde
él / ella / ustedrespetabahij/zij respecteerde
nosotrosrespetábamoswij respecteerden
vosotrosrespetabaisjullie respecteerden
ellos / ellas / ustedesrespetabanzij respecteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrespeta
él / ella / ustedrespete
nosotrosrespetemos
vosotrosrespetad
ellos / ellas / ustedesrespeten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía respetadoik had gerespecteerd
túhabías respetadojij had gerespecteerd
él / ella / ustedhabía respetadohij/zij had gerespecteerd
nosotroshabíamos respetadowij hadden gerespecteerd
vosotroshabíais respetadojullie hadden gerespecteerd
ellos / ellas / ustedeshabían respetadozij hadden gerespecteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorespetaréik zal respecteren
túrespetarásjij zult respecteren
él / ella / ustedrespetaráhij/zij zal respecteren
nosotrosrespetaremoswij zullen respecteren
vosotrosrespetaréisjullie zullen respecteren
ellos / ellas / ustedesrespetaránzij zullen respecteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorespetaríaik zou respecteren
túrespetaríasjij zou respecteren
él / ella / ustedrespetaríahij/zij zou respecteren
nosotrosrespetaríamoswij zouden respecteren
vosotrosrespetaríaisjullie zouden respecteren
ellos / ellas / ustedesrespetaríanzij zouden respecteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorespete(dat) ik respecteer
túrespetes(dat) jij respecteert
él / ella / ustedrespete(dat) hij/zij respecteert
nosotrosrespetemos(dat) wij respecteren
vosotrosrespetéis(dat) jullie respecteren
ellos / ellas / ustedesrespeten(dat) zij respecteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno respetes
él / ella / ustedno respete
nosotrosno respetemos
vosotrosno respetéis
ellos / ellas / ustedesno respeten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya respetado(dat) ik heb gerespecteerd
túhayas respetado(dat) jij hebt gerespecteerd
él / ella / ustedhaya respetado(dat) hij/zij heeft gerespecteerd
nosotroshayamos respetado(dat) wij hebben gerespecteerd
vosotroshayáis respetado(dat) jullie hebt gerespecteerd
ellos / ellas / ustedeshayan respetado(dat) zij hebben gerespecteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorespetara / respetase(dat) ik respecteerde
túrespetaras / respetases(dat) jij respecteerde
él / ella / ustedrespetara / respetase(dat) hij/zij respecteerde
nosotrosrespetáramos / respetásemos(dat) wij respecteerden
vosotrosrespetarais / respetaseis(dat) jullie respecteerden
ellos / ellas / ustedesrespetaran / respetasen(dat) zij respecteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera respetado / hubiese respetado(dat) ik had gerespecteerd
túhubieras respetado / hubieses respetado(dat) jij had gerespecteerd
él / ella / ustedhubiera respetado / hubiese respetado(dat) hij/zij had gerespecteerd
nosotroshubiéramos respetado / hubiésemos respetado(dat) wij hadden gerespecteerd
vosotroshubierais respetado / hubieseis respetado(dat) jullie hadden gerespecteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran respetado / hubiesen respetado(dat) zij hadden gerespecteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría respetadoik zou gerespecteerd hebben
túhabrías respetadojij zou gerespecteerd hebben
él / ella / ustedhabría respetadohij/zij zou gerespecteerd hebben
nosotroshabríamos respetadowij zouden gerespecteerd hebben
vosotroshabríais respetadojullie zouden gerespecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían respetadozij zouden gerespecteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré respetadoik zal gerespecteerd hebben
túhabrás respetadojij zult gerespecteerd hebben
él / ella / ustedhabrá respetadohij/zij zal gerespecteerd hebben
nosotroshabremos respetadowij zullen gerespecteerd hebben
vosotroshabréis respetadojullie zullen gerespecteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán respetadozij zullen gerespecteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorespetare(dat) ik zal respecteren
túrespetares(dat) jij zult respecteren
él / ella / ustedrespetare(dat) hij/zij zal respecteren
nosotrosrespetáremos(dat) wij zullen respecteren
vosotrosrespetareis(dat) jullie zult respecteren
ellos / ellas / ustedesrespetaren(dat) zij zullen respecteren

Gerundio:respetando

Participio:respetado

Voorbeeldzinnen

  • Es fundamental respetar las normas de convivencia.

    Het is essentieel de gedragsregels te respecteren.

  • Siempre debemos respetar a nuestros mayores y a los demás.

    We moeten altijd onze ouderen en anderen respecteren.

  • Si queremos un futuro, hay que respetar el medio ambiente.

    Als we een toekomst willen, moeten we het milieu respecteren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is respetar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van respetar in de tegenwoordige tijd?

Presente: respeto, respetas, respeta, respetamos, respetáis, respetan.

Wat betekent respetar in het Nederlands?

Respetar betekent respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden met. Bijvoorbeeld: "Es fundamental respetar las normas de convivencia." — Het is essentieel de gedragsregels te respecteren.