Respetar betekent respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden met. Het erkennen en hoogachten van de waarde, rechten of eigenschappen van iets of iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | respetoik respecteer |
| tú | respetasjij respecteert |
| él / ella / usted | respetahij/zij respecteert |
| nosotros | respetamoswij respecteren |
| vosotros | respetáisjullie respecteren |
| ellos / ellas / ustedes | respetanzij respecteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he respetadoik heb gerespecteerd |
| tú | has respetadojij hebt gerespecteerd |
| él / ella / usted | ha respetadohij/zij heeft gerespecteerd |
| nosotros | hemos respetadowij hebben gerespecteerd |
| vosotros | habéis respetadojullie hebben gerespecteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han respetadozij hebben gerespecteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | respetéik respecteerde |
| tú | respetastejij respecteerde |
| él / ella / usted | respetóhij/zij respecteerde |
| nosotros | respetamoswij respecteerden |
| vosotros | respetasteisjullie respecteerden |
| ellos / ellas / ustedes | respetaronzij respecteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | respetabaik respecteerde |
| tú | respetabasjij respecteerde |
| él / ella / usted | respetabahij/zij respecteerde |
| nosotros | respetábamoswij respecteerden |
| vosotros | respetabaisjullie respecteerden |
| ellos / ellas / ustedes | respetabanzij respecteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | respeta |
| él / ella / usted | respete |
| nosotros | respetemos |
| vosotros | respetad |
| ellos / ellas / ustedes | respeten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había respetadoik had gerespecteerd |
| tú | habías respetadojij had gerespecteerd |
| él / ella / usted | había respetadohij/zij had gerespecteerd |
| nosotros | habíamos respetadowij hadden gerespecteerd |
| vosotros | habíais respetadojullie hadden gerespecteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían respetadozij hadden gerespecteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | respetaréik zal respecteren |
| tú | respetarásjij zult respecteren |
| él / ella / usted | respetaráhij/zij zal respecteren |
| nosotros | respetaremoswij zullen respecteren |
| vosotros | respetaréisjullie zullen respecteren |
| ellos / ellas / ustedes | respetaránzij zullen respecteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | respetaríaik zou respecteren |
| tú | respetaríasjij zou respecteren |
| él / ella / usted | respetaríahij/zij zou respecteren |
| nosotros | respetaríamoswij zouden respecteren |
| vosotros | respetaríaisjullie zouden respecteren |
| ellos / ellas / ustedes | respetaríanzij zouden respecteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | respete(dat) ik respecteer |
| tú | respetes(dat) jij respecteert |
| él / ella / usted | respete(dat) hij/zij respecteert |
| nosotros | respetemos(dat) wij respecteren |
| vosotros | respetéis(dat) jullie respecteren |
| ellos / ellas / ustedes | respeten(dat) zij respecteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no respetes |
| él / ella / usted | no respete |
| nosotros | no respetemos |
| vosotros | no respetéis |
| ellos / ellas / ustedes | no respeten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya respetado(dat) ik heb gerespecteerd |
| tú | hayas respetado(dat) jij hebt gerespecteerd |
| él / ella / usted | haya respetado(dat) hij/zij heeft gerespecteerd |
| nosotros | hayamos respetado(dat) wij hebben gerespecteerd |
| vosotros | hayáis respetado(dat) jullie hebt gerespecteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan respetado(dat) zij hebben gerespecteerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | respetara / respetase(dat) ik respecteerde |
| tú | respetaras / respetases(dat) jij respecteerde |
| él / ella / usted | respetara / respetase(dat) hij/zij respecteerde |
| nosotros | respetáramos / respetásemos(dat) wij respecteerden |
| vosotros | respetarais / respetaseis(dat) jullie respecteerden |
| ellos / ellas / ustedes | respetaran / respetasen(dat) zij respecteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera respetado / hubiese respetado(dat) ik had gerespecteerd |
| tú | hubieras respetado / hubieses respetado(dat) jij had gerespecteerd |
| él / ella / usted | hubiera respetado / hubiese respetado(dat) hij/zij had gerespecteerd |
| nosotros | hubiéramos respetado / hubiésemos respetado(dat) wij hadden gerespecteerd |
| vosotros | hubierais respetado / hubieseis respetado(dat) jullie hadden gerespecteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran respetado / hubiesen respetado(dat) zij hadden gerespecteerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría respetadoik zou gerespecteerd hebben |
| tú | habrías respetadojij zou gerespecteerd hebben |
| él / ella / usted | habría respetadohij/zij zou gerespecteerd hebben |
| nosotros | habríamos respetadowij zouden gerespecteerd hebben |
| vosotros | habríais respetadojullie zouden gerespecteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían respetadozij zouden gerespecteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré respetadoik zal gerespecteerd hebben |
| tú | habrás respetadojij zult gerespecteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá respetadohij/zij zal gerespecteerd hebben |
| nosotros | habremos respetadowij zullen gerespecteerd hebben |
| vosotros | habréis respetadojullie zullen gerespecteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán respetadozij zullen gerespecteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | respetare(dat) ik zal respecteren |
| tú | respetares(dat) jij zult respecteren |
| él / ella / usted | respetare(dat) hij/zij zal respecteren |
| nosotros | respetáremos(dat) wij zullen respecteren |
| vosotros | respetareis(dat) jullie zult respecteren |
| ellos / ellas / ustedes | respetaren(dat) zij zullen respecteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is respetar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van respetar in de tegenwoordige tijd?
Presente: respeto, respetas, respeta, respetamos, respetáis, respetan.
Wat betekent respetar in het Nederlands?
Respetar betekent respecteren, eerbiedigen, ontzien, rekening houden met. Bijvoorbeeld: "Es fundamental respetar las normas de convivencia." — Het is essentieel de gedragsregels te respecteren.