Vervoeging van arañar

Arañar betekent krabben. Het werkwoord 'arañar' betekent een oppervlak met iets scherps beschadigen, vaak per ongeluk of door een dier. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: krabbenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoarañoik krab
túarañasjij krabt
él / ella / ustedarañahij/zij krabt
nosotrosarañamoswij krabben
vosotrosarañáisjullie krabben
ellos / ellas / ustedesarañanzij krabben

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe arañadoik heb gekrabd
túhas arañadojij hebt gekrabd
él / ella / ustedha arañadohij/zij heeft gekrabd
nosotroshemos arañadowij hebben gekrabd
vosotroshabéis arañadojullie hebben gekrabd
ellos / ellas / ustedeshan arañadozij hebben gekrabd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoarañéik krabde
túarañastejij krabde
él / ella / ustedarañóhij/zij krabde
nosotrosarañamoswij krabden
vosotrosarañasteisjullie krabden
ellos / ellas / ustedesarañaronzij krabden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoarañabaik krabde
túarañabasjij krabde
él / ella / ustedarañabahij/zij krabde
nosotrosarañábamoswij krabden
vosotrosarañabaisjullie krabden
ellos / ellas / ustedesarañabanzij krabden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaraña
él / ella / ustedarañe
nosotrosarañemos
vosotrosarañad
ellos / ellas / ustedesarañen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía arañadoik had gekrabd
túhabías arañadojij had gekrabd
él / ella / ustedhabía arañadohij/zij had gekrabd
nosotroshabíamos arañadowij hadden gekrabd
vosotroshabíais arañadojullie hadden gekrabd
ellos / ellas / ustedeshabían arañadozij hadden gekrabd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoarañaréik zal krabben
túarañarásjij zult krabben
él / ella / ustedarañaráhij/zij zal krabben
nosotrosarañaremoswij zullen krabben
vosotrosarañaréisjullie zullen krabben
ellos / ellas / ustedesarañaránzij zullen krabben

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoarañaríaik zou krabben
túarañaríasjij zou krabben
él / ella / ustedarañaríahij/zij zou krabben
nosotrosarañaríamoswij zouden krabben
vosotrosarañaríaisjullie zouden krabben
ellos / ellas / ustedesarañaríanzij zouden krabben

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoarañe(dat) ik krab
túarañes(dat) jij krabt
él / ella / ustedarañe(dat) hij/zij krabt
nosotrosarañemos(dat) wij krabben
vosotrosarañéis(dat) jullie krabben
ellos / ellas / ustedesarañen(dat) zij krabben

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno arañes
él / ella / ustedno arañe
nosotrosno arañemos
vosotrosno arañéis
ellos / ellas / ustedesno arañen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya arañado(dat) ik heb gekrabd
túhayas arañado(dat) jij hebt gekrabd
él / ella / ustedhaya arañado(dat) hij/zij heeft gekrabd
nosotroshayamos arañado(dat) wij hebben gekrabd
vosotroshayáis arañado(dat) jullie hebben gekrabd
ellos / ellas / ustedeshayan arañado(dat) zij hebben gekrabd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoarañara / arañase(dat) ik krabde
túarañaras / arañases(dat) jij krabde
él / ella / ustedarañara / arañase(dat) hij/zij krabde
nosotrosarañáramos / arañásemos(dat) wij krabden
vosotrosarañarais / arañaseis(dat) jullie krabden
ellos / ellas / ustedesarañaran / arañasen(dat) zij krabden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera arañado / hubiese arañado(dat) ik had gekrabd
túhubieras arañado / hubieses arañado(dat) jij had gekrabd
él / ella / ustedhubiera arañado / hubiese arañado(dat) hij/zij had gekrabd
nosotroshubiéramos arañado / hubiésemos arañado(dat) wij hadden gekrabd
vosotroshubierais arañado / hubieseis arañado(dat) jullie hadden gekrabd
ellos / ellas / ustedeshubieran arañado / hubiesen arañado(dat) zij hadden gekrabd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría arañadoik zou gekrabd hebben
túhabrías arañadojij zou gekrabd hebben
él / ella / ustedhabría arañadohij/zij zou gekrabd hebben
nosotroshabríamos arañadowij zouden gekrabd hebben
vosotroshabríais arañadojullie zouden gekrabd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían arañadozij zouden gekrabd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré arañadoik zal gekrabd hebben
túhabrás arañadojij zult gekrabd hebben
él / ella / ustedhabrá arañadohij/zij zal gekrabd hebben
nosotroshabremos arañadowij zullen gekrabd hebben
vosotroshabréis arañadojullie zullen gekrabd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán arañadozij zullen gekrabd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoarañaremocht ik krabben
túarañaresmocht jij krabben
él / ella / ustedarañaremocht hij/zij krabben
nosotrosarañáremosmochten wij krabben
vosotrosarañareismochten jullie krabben
ellos / ellas / ustedesarañarenmochten zij krabben

Gerundio:arañando

Participio:arañado

Voorbeeldzinnen

  • El gato me arañó la mano.

    De kat krabde me aan de hand.

  • Se arañó la pierna con una rama.

    Hij/zij krabde zijn/haar been aan een tak.

  • No arañes la mesa con tus uñas.

    Krab de tafel niet met je nagels.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is arañar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van arañar in de tegenwoordige tijd?

Presente: araño, arañas, araña, arañamos, arañáis, arañan.

Wat betekent arañar in het Nederlands?

Arañar betekent krabben. Bijvoorbeeld: "El gato me arañó la mano." — De kat krabde me aan de hand.