Vervoeging van apurarse

Apurarse betekent zich haasten, zich zorgen maken, piekeren, verdriet hebben, zich uitsloven. Apurarse betekent dat je je haast of je zorgen maakt over iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apuro.

Vertaling: zich haasten, zich zorgen maken, piekeren, verdriet hebben, zich uitslovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome apuroik haast me
túte apurasjij haast je
él / ella / ustedse apurahij/zij haast zich
nosotrosnos apuramoswij haasten ons
vosotrosos apuráisjullie haasten je
ellos / ellas / ustedesse apuranzij haasten zich

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he apuradoik heb me gehaast
túte has apuradojij hebt je gehaast
él / ella / ustedse ha apuradohij/zij heeft zich gehaast
nosotrosnos hemos apuradowij hebben ons gehaast
vosotrosos habéis apuradojullie hebben je gehaast
ellos / ellas / ustedesse han apuradozij hebben zich gehaast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome apuréik haastte me
túte apurastejij haastte je
él / ella / ustedse apuróhij/zij haastte zich
nosotrosnos apuramoswij haastten ons
vosotrosos apurasteisjullie haastten je
ellos / ellas / ustedesse apuraronzij haastten zich

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome apurabaik haastte me
túte apurabasjij haastte je
él / ella / ustedse apurabahij/zij haastte zich
nosotrosnos apurábamoswij haastten ons
vosotrosos apurabaisjullie haastten je
ellos / ellas / ustedesse apurabanzij haastten zich

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapúrate
él / ella / ustedapúrese
nosotrosapurémonos
vosotrosapuraos
ellos / ellas / ustedesapúrense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había apuradoik had me gehaast
túte habías apuradojij had je gehaast
él / ella / ustedse había apuradohij/zij had zich gehaast
nosotrosnos habíamos apuradowij hadden ons gehaast
vosotrosos habíais apuradojullie hadden je gehaast
ellos / ellas / ustedesse habían apuradozij hadden zich gehaast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome apuraréik zal me haasten
túte apurarásjij zult je haasten
él / ella / ustedse apuraráhij/zij zal zich haasten
nosotrosnos apuraremoswij zullen ons haasten
vosotrosos apuraréisjullie zullen je haasten
ellos / ellas / ustedesse apuraránzij zullen zich haasten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome apuraríaik zou me haasten
túte apuraríasjij zou je haasten
él / ella / ustedse apuraríahij/zij zou zich haasten
nosotrosnos apuraríamoswij zouden ons haasten
vosotrosos apuraríaisjullie zouden je haasten
ellos / ellas / ustedesse apuraríanzij zouden zich haasten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome apure(dat) ik me zorgen maak
túte apures(dat) jij je zorgen maakt
él / ella / ustedse apure(dat) hij/zij zich zorgen maakt
nosotrosnos apuremos(dat) wij ons zorgen maken
vosotrosos apuréis(dat) jullie je zorgen maken
ellos / ellas / ustedesse apuren(dat) zij zich zorgen maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te apures
él / ella / ustedno se apure
nosotrosno nos apuremos
vosotrosno os apuréis
ellos / ellas / ustedesno se apuren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya apurado(dat) ik me zorgen heb gemaakt
túte hayas apurado(dat) jij je zorgen hebt gemaakt
él / ella / ustedse haya apurado(dat) hij/zij zich zorgen heeft gemaakt
nosotrosnos hayamos apurado(dat) wij ons zorgen hebben gemaakt
vosotrosos hayáis apurado(dat) jullie je zorgen hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedesse hayan apurado(dat) zij zich zorgen hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome apurara / me apurase(dat) ik me zorgen maakte
túte apuraras / te apurases(dat) jij je zorgen maakte
él / ella / ustedse apurara / se apurase(dat) hij/zij zich zorgen maakte
nosotrosnos apuráramos / nos apurásemos(dat) wij ons zorgen maakten
vosotrosos apurarais / os apuraseis(dat) jullie je zorgen maakten
ellos / ellas / ustedesse apuraran / se apurasen(dat) zij zich zorgen maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera apurado / me hubiese apurado(dat) ik me zorgen had gemaakt
túte hubieras apurado / te hubieses apurado(dat) jij je zorgen had gemaakt
él / ella / ustedse hubiera apurado / se hubiese apurado(dat) hij/zij zich zorgen had gemaakt
nosotrosnos hubiéramos apurado / nos hubiésemos apurado(dat) wij ons zorgen hadden gemaakt
vosotrosos hubierais apurado / os hubieseis apurado(dat) jullie je zorgen hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedesse hubieran apurado / se hubiesen apurado(dat) zij zich zorgen hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría apuradoik zou me gehaast hebben
túte habrías apuradojij zou je gehaast hebben
él / ella / ustedse habría apuradohij/zij zou zich gehaast hebben
nosotrosnos habríamos apuradowij zouden ons gehaast hebben
vosotrosos habríais apuradojullie zouden je gehaast hebben
ellos / ellas / ustedesse habrían apuradozij zouden zich gehaast hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré apuradoik zal me gehaast hebben
túte habrás apuradojij zult je gehaast hebben
él / ella / ustedse habrá apuradohij/zij zal zich gehaast hebben
nosotrosnos habremos apuradowij zullen ons gehaast hebben
vosotrosos habréis apuradojullie zullen je gehaast hebben
ellos / ellas / ustedesse habrán apuradozij zullen zich gehaast hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome apurare(als) ik me zorgen zou maken
túte apurares(als) jij je zorgen zou maken
él / ella / ustedse apurare(als) hij/zij zich zorgen zou maken
nosotrosnos apuráremos(als) wij ons zorgen zouden maken
vosotrosos apurareis(als) jullie je zorgen zouden maken
ellos / ellas / ustedesse apuraren(als) zij zich zorgen zouden maken

Gerundio:apurándose

Participio:apurado

Voorbeeldzinnen

  • No te apures, tenemos tiempo.

    Maak je geen zorgen, we hebben tijd.

  • Tenemos que apurarnos si queremos llegar a tiempo.

    We moeten ons haasten als we op tijd willen komen.

  • Se apuró mucho por la presentación.

    Hij/zij maakte zich veel zorgen over de presentatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apurarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me apuro.

Wat is de vervoeging van apurarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me apuro, te apuras, se apura, nos apuramos, os apuráis, se apuran.

Wat betekent apurarse in het Nederlands?

Apurarse betekent zich haasten, zich zorgen maken, piekeren, verdriet hebben, zich uitsloven. Bijvoorbeeld: "No te apures, tenemos tiempo." — Maak je geen zorgen, we hebben tijd.