Desistir betekent opgeven, ophouden. Stoppen met iets dat je van plan was te doen of te bereiken. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | desistoik geef op |
| tú | desistesjij geeft op |
| él / ella / usted | desistehij/zij geeft op |
| nosotros | desistimoswij geven op |
| vosotros | desistísjullie geven op |
| ellos / ellas / ustedes | desistenzij geven op |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he desistidoik heb opgegeven |
| tú | has desistidojij hebt opgegeven |
| él / ella / usted | ha desistidohij/zij heeft opgegeven |
| nosotros | hemos desistidowij hebben opgegeven |
| vosotros | habéis desistidojullie hebben opgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | han desistidozij hebben opgegeven |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | desistíik gaf op |
| tú | desististejij gaf op |
| él / ella / usted | desistióhij/zij gaf op |
| nosotros | desistimoswij gaven op |
| vosotros | desististeisjullie gaven op |
| ellos / ellas / ustedes | desistieronzij gaven op |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | desistíaik gaf op |
| tú | desistíasjij gaf op |
| él / ella / usted | desistíahij/zij gaf op |
| nosotros | desistíamoswij gaven op |
| vosotros | desistíaisjullie gaven op |
| ellos / ellas / ustedes | desistíanzij gaven op |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | desiste |
| él / ella / usted | desista |
| nosotros | desistamos |
| vosotros | desistid |
| ellos / ellas / ustedes | desistan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había desistidoik had opgegeven |
| tú | habías desistidojij had opgegeven |
| él / ella / usted | había desistidohij/zij had opgegeven |
| nosotros | habíamos desistidowij hadden opgegeven |
| vosotros | habíais desistidojullie hadden opgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | habían desistidozij hadden opgegeven |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | desistiréik zal opgeven |
| tú | desistirásjij zult opgeven |
| él / ella / usted | desistiráhij/zij zal opgeven |
| nosotros | desistiremoswij zullen opgeven |
| vosotros | desistiréisjullie zullen opgeven |
| ellos / ellas / ustedes | desistiránzij zullen opgeven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | desistiríaik zou opgeven |
| tú | desistiríasjij zou opgeven |
| él / ella / usted | desistiríahij/zij zou opgeven |
| nosotros | desistiríamoswij zouden opgeven |
| vosotros | desistiríaisjullie zouden opgeven |
| ellos / ellas / ustedes | desistiríanzij zouden opgeven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | desista(dat) ik opgeef |
| tú | desistas(dat) jij opgeeft |
| él / ella / usted | desista(dat) hij/zij opgeeft |
| nosotros | desistamos(dat) wij opgeven |
| vosotros | desistáis(dat) jullie opgeven |
| ellos / ellas / ustedes | desistan(dat) zij opgeven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no desistas |
| él / ella / usted | no desista |
| nosotros | no desistamos |
| vosotros | no desistáis |
| ellos / ellas / ustedes | no desistan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya desistido(dat) ik heb opgegeven |
| tú | hayas desistido(dat) jij hebt opgegeven |
| él / ella / usted | haya desistido(dat) hij/zij heeft opgegeven |
| nosotros | hayamos desistido(dat) wij hebben opgegeven |
| vosotros | hayáis desistido(dat) jullie hebben opgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | hayan desistido(dat) zij hebben opgegeven |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | desistiera / desistiese(dat) ik opgaf |
| tú | desistieras / desistieses(dat) jij opgaf |
| él / ella / usted | desistiera / desistiese(dat) hij/zij opgaf |
| nosotros | desistiéramos / desistiésemos(dat) wij opgaven |
| vosotros | desistierais / desistieseis(dat) jullie opgaven |
| ellos / ellas / ustedes | desistieran / desistiesen(dat) zij opgaven |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera desistido / hubiese desistido(dat) ik had opgegeven |
| tú | hubieras desistido / hubieses desistido(dat) jij had opgegeven |
| él / ella / usted | hubiera desistido / hubiese desistido(dat) hij/zij had opgegeven |
| nosotros | hubiéramos desistido / hubiésemos desistido(dat) wij hadden opgegeven |
| vosotros | hubierais desistido / hubieseis desistido(dat) jullie hadden opgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran desistido / hubiesen desistido(dat) zij hadden opgegeven |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría desistidoik zou opgegeven hebben |
| tú | habrías desistidojij zou opgegeven hebben |
| él / ella / usted | habría desistidohij/zij zou opgegeven hebben |
| nosotros | habríamos desistidowij zouden opgegeven hebben |
| vosotros | habríais desistidojullie zouden opgegeven hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían desistidozij zouden opgegeven hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré desistidoik zal opgegeven hebben |
| tú | habrás desistidojij zult opgegeven hebben |
| él / ella / usted | habrá desistidohij/zij zal opgegeven hebben |
| nosotros | habremos desistidowij zullen opgegeven hebben |
| vosotros | habréis desistidojullie zullen opgegeven hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán desistidozij zullen opgegeven hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | desistiere(dat) ik zou opgeven |
| tú | desistieres(dat) jij zou opgeven |
| él / ella / usted | desistiere(dat) hij/zij zou opgeven |
| nosotros | desistiéremos(dat) wij zouden opgeven |
| vosotros | desistiereis(dat) jullie zouden opgeven |
| ellos / ellas / ustedes | desistieren(dat) zij zouden opgeven |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is desistir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van desistir in de tegenwoordige tijd?
Presente: desisto, desistes, desiste, desistimos, desistís, desisten.
Wat betekent desistir in het Nederlands?
Desistir betekent opgeven, ophouden. Bijvoorbeeld: "No debemos desistir de nuestros sueños." — We moeten onze dromen niet opgeven.