Vervoeging van deslizar

Deslizar betekent glijden, schuiven, slepen. Zich soepel over een oppervlak bewegen, of iets soepel over een oppervlak doen bewegen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (deslicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: glijden, schuiven, slepenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodeslizoik schuif
túdeslizasjij schuift
él / ella / usteddeslizahij/zij schuift
nosotrosdeslizamoswij schuiven
vosotrosdeslizáisjullie schuiven
ellos / ellas / ustedesdeslizanzij schuiven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe deslizadoik heb geschoven
túhas deslizadojij hebt geschoven
él / ella / ustedha deslizadohij/zij heeft geschoven
nosotroshemos deslizadowij hebben geschoven
vosotroshabéis deslizadojullie hebben geschoven
ellos / ellas / ustedeshan deslizadozij hebben geschoven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodeslicéik schoof
túdeslizastejij schoof
él / ella / usteddeslizóhij/zij schoof
nosotrosdeslizamoswij schoven
vosotrosdeslizasteisjullie schoven
ellos / ellas / ustedesdeslizaronzij schoven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodeslizabaik schoof
túdeslizabasjij schoof
él / ella / usteddeslizabahij/zij schoof
nosotrosdeslizábamoswij schoven
vosotrosdeslizabaisjullie schoven
ellos / ellas / ustedesdeslizabanzij schoven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesliza
él / ella / usteddeslice
nosotrosdeslicemos
vosotrosdeslizad
ellos / ellas / ustedesdeslicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía deslizadoik had geschoven
túhabías deslizadojij had geschoven
él / ella / ustedhabía deslizadohij/zij had geschoven
nosotroshabíamos deslizadowij hadden geschoven
vosotroshabíais deslizadojullie hadden geschoven
ellos / ellas / ustedeshabían deslizadozij hadden geschoven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodeslizaréik zal schuiven
túdeslizarásjij zult schuiven
él / ella / usteddeslizaráhij/zij zal schuiven
nosotrosdeslizaremoswij zullen schuiven
vosotrosdeslizaréisjullie zullen schuiven
ellos / ellas / ustedesdeslizaránzij zullen schuiven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodeslizaríaik zou schuiven
túdeslizaríasjij zou schuiven
él / ella / usteddeslizaríahij/zij zou schuiven
nosotrosdeslizaríamoswij zouden schuiven
vosotrosdeslizaríaisjullie zouden schuiven
ellos / ellas / ustedesdeslizaríanzij zouden schuiven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodeslice(dat) ik sleep
túdeslices(dat) jij sleept
él / ella / usteddeslice(dat) hij/zij sleept, (dat) u sleept
nosotrosdeslicemos(dat) wij slepen
vosotrosdeslicéis(dat) jullie slepen
ellos / ellas / ustedesdeslicen(dat) zij slepen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno deslices
él / ella / ustedno deslice
nosotrosno deslicemos
vosotrosno deslicéis
ellos / ellas / ustedesno deslicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya deslizado(dat) ik heb gesleept
túhayas deslizado(dat) jij hebt gesleept
él / ella / ustedhaya deslizado(dat) hij/zij heeft gesleept, (dat) u heeft gesleept
nosotroshayamos deslizado(dat) wij hebben gesleept
vosotroshayáis deslizado(dat) jullie hebben gesleept
ellos / ellas / ustedeshayan deslizado(dat) zij hebben gesleept

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodeslizara / deslizase(dat) ik sleepte
túdeslizaras / deslizases(dat) jij sleepte
él / ella / usteddeslizara / deslizase(dat) hij/zij sleepte, (dat) u sleepte
nosotrosdeslizáramos / deslizásemos(dat) wij sleepten
vosotrosdeslizarais / deslizaseis(dat) jullie sleepten
ellos / ellas / ustedesdeslizaran / deslizasen(dat) zij sleepten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera deslizado / hubiese deslizado(dat) ik had gesleept
túhubieras deslizado / hubieses deslizado(dat) jij had gesleept
él / ella / ustedhubiera deslizado / hubiese deslizado(dat) hij/zij had gesleept, (dat) u had gesleept
nosotroshubiéramos deslizado / hubiésemos deslizado(dat) wij hadden gesleept
vosotroshubierais deslizado / hubieseis deslizado(dat) jullie hadden gesleept
ellos / ellas / ustedeshubieran deslizado / hubiesen deslizado(dat) zij hadden gesleept

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría deslizadoik zou geschoven hebben
túhabrías deslizadojij zou geschoven hebben
él / ella / ustedhabría deslizadohij/zij zou geschoven hebben
nosotroshabríamos deslizadowij zouden geschoven hebben
vosotroshabríais deslizadojullie zouden geschoven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían deslizadozij zouden geschoven hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré deslizadoik zal geschoven hebben
túhabrás deslizadojij zult geschoven hebben
él / ella / ustedhabrá deslizadohij/zij zal geschoven hebben
nosotroshabremos deslizadowij zullen geschoven hebben
vosotroshabréis deslizadojullie zullen geschoven hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán deslizadozij zullen geschoven hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodeslizare(dat) ik zou slepen
túdeslizares(dat) jij zou slepen
él / ella / usteddeslizare(dat) hij/zij zou slepen, (dat) u zou slepen
nosotrosdeslizáremos(dat) wij zouden slepen
vosotrosdeslizareis(dat) jullie zouden slepen
ellos / ellas / ustedesdeslizaren(dat) zij zouden slepen

Gerundio:deslizando

Participio:deslizado

Voorbeeldzinnen

  • Deslizó la tarjeta por la ranura.

    Hij schoof de kaart in de gleuf.

  • Los niños se deslizaban por el tobogán.

    De kinderen gleden van de glijbaan.

  • Hay que deslizar el dedo para desbloquear la pantalla.

    Je moet je vinger schuiven om het scherm te ontgrendelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is deslizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (deslicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van deslizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: deslizo, deslizas, desliza, deslizamos, deslizáis, deslizan.

Wat betekent deslizar in het Nederlands?

Deslizar betekent glijden, schuiven, slepen. Bijvoorbeeld: "Deslizó la tarjeta por la ranura." — Hij schoof de kaart in de gleuf.